Tradução de "uma posição estável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É uma assinatura forte e é muito estável. | It's a robust signature, and it's very stable. |
| Não haverá uma fronteira com o mar estável . | There would be no stable shoreline. |
| Eles haviam apenas conhecido uma administração estável e prosperidade. | They had only known a stable administration and prosperity. |
| Eles apenas conheciam a prosperidade e uma administração estável. | They had only known a stable administration and prosperity. |
| Perfil ultra estável. | Ultrastable profile. |
| Em 1929, uma moeda estável, o Kroon (ou coroa), foi criada. | By 1929, a stable currency, the kroon, was established. |
| Uma explicação possível é que o ambiente estável amortece seu desenvolvimento. | One possible explanation is that a stable environment buffers against its development. |
| Tomamos uma posição assim. | You take a position like that. |
| Tomara que esteja estável. | Let's hope it's really stable. |
| Seu emprego é estável? | Do you have tenure? |
| Um perfil ultra estável. | Ultra stable profile. |
| estável, mas mais antigo). | stable but older) distribution versions. |
| Uma reconstrução pós conflito que não aborde questões críticas... dificilmente será estável | 'Post conflict reconstruction that does not address critical questions...is unlikely to be stable.' |
| O buraco negro está estável. | The wormhole is stable. |
| E a posição na qual Kleiber está no controle é uma posição diferente. | And the level in which Kleiber is in control is in a different level. |
| Quando uma posição cambial ou de ouro implique uma responsabilidade ( posição curta ) , aplica se o tratamento inverso ao acima referido . Assim , o custo médio de uma posição passiva é | Where a liability situation exists in respect of a foreign currency or gold position , the reverse treatment shall apply to the above mentioned approach . |
| Isótopos Existe somente um isótopo estável do ouro ( Au 197 ), porém existem 18 radioisótopos, sendo o Au 195 o mais estável com uma meia vida de 186 dias. | Gold also occurs in rare alloys with copper, lead, and mercury the minerals auricupride (Cu3Au), novodneprite (AuPb3) and weishanite ((Au, Ag)3Hg2). |
| Agora estou em uma posição delicada. | I am now in a delicate position. |
| Ok. Eu sou conhecido como Capitão Orgânico, e esta é uma posição filosófica assim como uma posição estética. | Okay. I am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position. |
| Tem se mantido estável desde então. | It has remained fairly stable since then. |
| O isótopo mais estável é o 266Sg com uma meia vida de 21 segundos. | Its most stable isotope 271Sg has a half life of 1.9 minutes. |
| Mas, derrubar um governo é uma coisa e construir uma democracia estável é um pouco mais complicado. | But overthrowing a government is one thing and building a stable democracy is a bit more complicated. |
| Clinton mudou sua posição durante os protestos, no início fazendo uma avaliação que o governo de Hosni Mubarak era estável , mudando mais tarde para transição ordenada um governo democrático e participativo e condenando a violência contra os manifestantes. | Clinton's public response quickly evolved from an early assessment that the government of Hosni Mubarak was stable , to a stance that there needed to be an orderly transition a democratic participatory government , to a condemnation of violence against the protesters. |
| Se eu tomar uma posição, faz diferença | If I take a stand, it makes a difference. |
| O rei ficou em uma posição difícil. | Henry was in a difficult position. |
| Mesmo assim uma estratégia paradoxal pode ser estável, existe na natureza exemplos de EEE paradoxal. | Even if a game has pure strategy Nash equilibria, it might be that none of those pure strategies are ESS. |
| Ao envelhecer, você se torna mais estável. | As you get older, you become more stable. |
| E ele permaneceria estável e operando normalmente. | And it would remain stable and operate quite happily. |
| O mercado nunca atinge um equilíbrio estável. | The market never reaches stable equilibrium. |
| Tom está em coma, mas está estável. | Tom is in a coma, but he's stable. |
| Eles selecionaram um local em uma área de rocha relativamente plana, não de areia, que forneceu uma base estável. | They would select a site on a relatively flat area of bedrock not sand which provided a stable foundation. |
| Sob qualquer cenário plausível, uma política externa Chinesa contida e estável pode tornar se mais difícil. | Under any plausible scenario, a restrained and stable Chinese foreign policy may become more difficult. |
| Modelos matemáticos sugerem que a tempestade é estável, e pode ser uma característica permanente do planeta. | Mathematical models suggest that the storm is stable and may be a permanent feature of the planet. |
| Administração Omíada Uma das primeiras tarefas de Muawiya foi criar um governo estável para o Império. | Umayyad Administration One of Muawiya's first tasks was to create a stable administration for the empire. |
| No início, ele deu ao governo uma força estável para lidar com problemas domésticos e externos. | Early on, it provided the government with a stable force to address domestic and foreign problems. |
| Atualmente a biblioteca está em versão beta, mas uma versão estável está prestes a ser lançada. | Last version is 1.2.4, released in 2013, and the project is no longer actively developed. |
| A segunda é, na verdade, assuma uma posição. | The second position is Actually take positions. |
| O alimento foi deslocado para uma nova posição. | The forage has been displaced to a new position. |
| E ainda, eu vivi uma posição diferenciada nisso. | And yet, I had an unusual position toward this. |
| Recomendamos que use sempre a última versão estável. | We recommend to always use the latest stable release. |
| Esta percentagem tem se mantido estável desde 1997 . | This share has been stable since 1997 . |
| A situação política atual não é muito estável. | The current political situation is not very stable. |
| A versão mais recente estável é a 2.5. | Firebird 2.5.3 is the current stable version. |
| Bogosort é um algoritmo de ordenação não estável. | Bogosort and jmmcg bogosort Simple, yet perverse, C implementations of the bogosort algorithm. |
| Young adiou a aterragem, deixando o veículo estável. | Young delayed the landing, letting the orbiter drift. |
Pesquisas relacionadas : Posição Estável - Posição Estável - Posição Estável - Uma Posição - Uma Posição - Uma Relação Estável - Uma Renda Estável - Uma Mais Estável - Estável - Estável - Em Uma Posição
