A prática é a melhor professora.	Practice is the best teacher.
Ele é melhor em argumentar que você, tendo milhares de anos de prática.	He's better at arguing than you are, having had thousands of years to practice.
Uma prática peculiar	A peculiar practice
É prática, é treinamento, e é É prática, é treinamento e experimentação, enquanto forço através da dor para ser o melhor que posso ser.	It's practice, it's training, and it's It's practice, it's training and experimenting, while pushing through the pain to be the best that I can be.
A prática da escravidão no Burkina Faso é uma prática muito comum.	As of 2014, Burkina Faso remains one of the least developed countries in the world.
Isso é uma experiência prática.	It's really a hands on experience.
Portanto é uma máquina prática.	So it's a straightforward machine.
Uma vez postos em prática , os melhoramentos introduzidos pelo regulamento de alteração permitirão obter uma melhor base de informação para a política monetário do Banco Central Europeu .	Once implemented , the improvements brought about by the Amendment Regulation will provide a better information basis for the monetary policy of the European Central Bank .
Mas este é um passo que computadores podem fazer melhor que qualquer humano com anos de prática.	Yet, that's the one step computers can do better than any human after years of practice.
De novo, isto foi uma consideração prática.	Again, that was a practical consideration.
Uma causa com uma vertente prática cativante, e consequências tangíveis.	A cause with endearing practicality, and tangible consequences.
Lá existe uma prática chamada de circuncisão feminina.	There is a practice called female circumcision.
Esta prática é uma condição prévia do casamento.	There is no mention of it in the Quran.
Essa também é uma prática comum, conhecida como baadal .	This practice is a traditional one, and is called baadal.
É preciso muita prática para dominar uma língua estrangeira.	It takes a great deal of practice to master a foreign language.
É precisamente uma colaboração prática deste tipo que é necessária.	It is just such practical cooperation there is a need for.
Era uma espécie de aula prática, com algumas dicas teóricas.	It was a type of practical class, with some theoretical tips.
Após seus estudos em medicina, Servet iniciou uma prática médica.	Working at Vienne After his studies in medicine, Servetus started a medical practice.
Na prática, isso é uma simulação O ( N log N ).	Effectively this is an O ( N log N ) simulation.
Desejo uma vida melhor.	I wish for a better life.
Você tem uma melhor?	Do you have a better one?
Achei uma maneira melhor.	I've found a better way.
Monasticismo (do grego monachos , uma pessoa solitária) é a prática da abdicação dos objetivos comuns dos homens em prol da prática religiosa.	A bhikkhu (the term in the Pali language) or Bhikshu (in Sanskrit), first ordains as a Samanera (novice).
Assim, é uma espécie de abordagem prática para começar as coisas.	So, it's a sort of a practical approach to starting on things.
E ainda assim, é uma visão prática do mundo muito importante.	And yet, that's a really important practical view of the world.
Na prática, uma procura na rede Gnutella é frequentemente pouco confiável.	In practice, this method of searching on the gnutella network was often unreliable.
Assexualidade é uma orientação sexual caracterizada pela indiferença à prática sexual.	Sexual orientation, unlike sexual behavior, is believed to be enduring.
mas é prática?	But is it practical?
Falta me prática.	I'm out of practice.
A sessão termina com uma aula prática, onde todos têm uma noção do trabalho.	The session ends with hands on lesson where they get a sense of the work.
A melhor prática é designar um pequeno grupo qualificado como responsável pela aprovação das mensagens para garantir que todas as mensagens publicadas cumpram sua política.	A best practice is to have a small qualified group responsible for the approval of messages, to make sure that all published messages are in line with your policy.
Uma mostarda melhor! Uma mostarda mais cara!	A better mustard! A more expensive mustard!
Porém, existe uma tradução melhor.	But there is a better translation.
Eu tenho uma armadilha melhor.	I have a better mousetrap.
Queria ter uma memória melhor.	I wish I had a better memory.
Você tem uma ideia melhor?	Do you have a better idea?
Você tem uma proposta melhor?	Do you have a better suggestion?
Eu tenho uma ideia melhor.	I've got a better idea.
Tom tem uma ideia melhor.	Tom has a better idea.
Alguém tem uma ideia melhor?	Does anybody have a better idea?
Apesar disso , é melhor prevenir do que remediar e uma margem de segurança para taxas de inflação acima de zero contribui para evitar a necessidade de testar na prática a eficácia destas políticas alternativas .	Despite this , prevention is better than cure and a safety margin for inflation rates above zero helps to avoid the need to test the effectiveness of these alternative policies in practice .
Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem.	In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
Daria uma demonstração prática do espírito que deveria inspirar toda a UE.	It would provide a practical demonstration of the spirit that ought to infuse the entire EU.
Uma gramática de referência mais prática e minuciosa, eu ainda não encontrei.	A more convenient and detailed reference grammar, I have yet to meet.
Xenia ( ξενία xenía ), hospitalidade , era uma prática extremamente importante na Grécia antiga.	Xenia (ξενία xenía ), hospitality, was an extremely important practice in Ancient Greece.

Pesquisas relacionadas : Melhor Prática - Melhor Prática - Melhor Aprendizagem Prática - Melhor Referência Prática - Melhor Formação Prática - Melhor Tecnologia Prática - Melhor Cenário Prática - Melhor Conceito Prática - Melhor Catálogo Prática - Melhor Prática Comum - Melhor Aplicação Prática - Melhor Orientação Prática - Melhor Estrutura Prática - Melhor Conselho Prática

Display this page in English