Tradução de "uma mensagem para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mensagem privada Uma mensagem privada (ou MP) é uma mensagem enviada em privado para um membro (ou mais). | Private message A private message , or PM for short, is a message sent in private from a member to one or more other members. |
| Há uma mensagem urgente para ti. | There is an urgent message for you. |
| Ele enviou uma mensagem para ela. | He sent her a message. |
| Tom deixou uma mensagem para Mary. | Tom left a message for Mary. |
| Tom tem uma mensagem para Mary. | Tom has a message for Mary. |
| Eu tenho uma mensagem para você. | I have a message for you. |
| Eu mandei uma mensagem para Tom. | I sent a message to Tom. |
| Tom tem uma mensagem para você. | Tom has a message for you. |
| Tom uma mensagem para os senhores. | Tom has a message for you. |
| Eu deixei uma mensagem para ele. | I left a message for him. |
| Mas temos uma mensagem para as senhores. | But I have now a message to the ladies. |
| O blogueiro escreve uma mensagem para Ahmadinejad | The blogger writes a message to Ahmadinejad |
| Deixe uma mensagem para mim, por favor. | Leave me a message, please. |
| Me pediram para lhe dar uma mensagem. | I've been asked to give you a message. |
| Tom está mandando uma mensagem para Mary. | Tom is sending Mary a message. |
| Tom está enviando uma mensagem para Mary. | Tom is sending Mary a message. |
| Vou mandar uma mensagem para o Tom. | I'll send a message to Tom. |
| Vou enviar uma mensagem para o Tom. | I'll send a message to Tom. |
| Vou deixar uma mensagem para o Tom. | I'll send a message to Tom. |
| O Tom tem uma mensagem para vós. | Tom has a message for you. |
| Tom está mandando uma mensagem para Mary. | Tom is texting Mary. |
| Tom decidiu enviar uma mensagem para Mary. | Tom decided to send a message to Mary. |
| Deixe uma mensagem e eu ligo para você. | Leave a message and I'll call you. |
| Eu vou mandar uma mensagem para o Tom. | I'll send a message to Tom. |
| Eu vou enviar uma mensagem para o Tom. | I'll send a message to Tom. |
| Eu vou deixar uma mensagem para o Tom. | I'll send a message to Tom. |
| Eu tenho uma mensagem do Tom para você. | I have a message for you from Tom. |
| Uma mensagem desde o Canadá para um estudante detido | A message from Canada for a jailed student |
| Uma página seria usada para codificar uma mensagem e imediatamente destruída. | A page would be used as a work sheet to encode a message and then destroyed. |
| Tenho uma mensagem. | I have a message. |
| Deixei uma mensagem. | I left a message. |
| Então qual é a mensagem, não é nenhuma mensagem que elas transmitem uma para outra, mas o padrão. | And so what the message is, is not any message that they transmit from one ant to another, but the pattern. |
| Uma mensagem é enviada para um objeto fazer alguma coisa. | The state an object holds is always private to that object. |
| Se Bob deseja enviar uma mensagem confidencial para Alice, Bob criptografa a mensagem usando a chave pública de Alice. | Therefore, the sender of the message cannot decrypt the message once it has been encrypted using the receivers public key. |
| É uma mensagem universal. | Its message is universal. |
| Posso deixar uma mensagem? | Can I leave a message? |
| Eu tenho uma mensagem. | I have a message. |
| Eu tenho uma mensagem. | I have a request. |
| Eu deixaria uma mensagem. | I'd leave a message. |
| Tom deixou uma mensagem. | Tom left a message. |
| Já deixei uma mensagem. | I've already left a message. |
| Envie me uma mensagem. | Write me a message. |
| Fadil enviou uma mensagem de texto de boa noite para Layla. | Fadil sent Layla a goodnight text message. |
| O cliente submete uma mensagem de requisição HTTP para o servidor. | The client submits an HTTP request message to the server. |
| Sintaxe está preocupada com o formalismo utilizado para representar uma mensagem. | Syntax is concerned with the formalism used to represent a message. |
Pesquisas relacionadas : Uma Mensagem - Uma Mensagem - Mensagem Para - Desencadear Uma Mensagem - Retratar Uma Mensagem - Texting Uma Mensagem - Uma Mensagem Boa - Gravar Uma Mensagem - Tem Uma Mensagem - Endereçar Uma Mensagem - Recebi Uma Mensagem - Carrega Uma Mensagem - Transferir Uma Mensagem - Tiro Uma Mensagem
