A perspectiva utilitária de Spock de que as necessidades de muitos superam as necessidades dos poucos é citada em uma decisão legal do Suprema Corte do Texas.	Spock's utilitarian perspective that the needs of the many outweigh the needs of the few is cited in a legal decision rendered by the Texas Supreme Court.
Perspectiva é uma coisa poderosa.	Perspective is a very powerful thing.
Uma coisa muito legal.	Really cool stuff.
Tínhamos uma perspectiva de longo prazo.	We had a longer term time perspective.
O SWP tinha uma perspectiva semelhante.	The SWP had a similar perspective.
De uma perspectiva legal e empresarial , cada banco central participante e ligado é responsável pela gestão da sua componente do sistema e pela manutenção do relacionamento com os seus participantes .	From a legal and business point of view , each participating and connected central bank is responsible for managing its system component and maintaining the relationships with its participants .
Rodham manteve seu interesse em lei sobre crianças e famílias, publicando o livro Políticas das Crianças abandono e negligência em 1977, e Direitos da Criança Uma Perspectiva Legal em 1979.	Rodham maintained her interest in children's law and family policy, publishing the scholarly articles Children's Policies Abandonment and Neglect in 1977 and Children's Rights A Legal Perspective in 1979.
E uma galinha mais legal.	It's a cooler looking chicken.
Seria legal fazer uma festa.	It would be nice to have a party.
Tem sido uma viagem legal.	It has been a nice trip.
Heather é uma garota legal.	Heather is a cute girl.
Tom é uma pessoa legal.	Tom is a nice person.
E é só uma questão de perspectiva.	And it s all a question of perspective.
E partimos de uma perspectiva bem específica.	And we took a very special angle to this.
Eu estava entrando nisto vindo de uma perspectiva diferente, onde eu estava trazendo uma diferente perspectiva para pressionar o problema.	I was coming at it from a different perspective, where I was bringing that different perspective to bear on the problem.
Isso é o que é legal pra mim, ver como os dados podem mudar a minha perspectiva e mudar minha cabeça bela, adorável informação.	So that's what's exciting to me, seeing how data can change my perspective and change my mind midstream beautiful, lovely data.
Vou falar sobre compaixão e a regra de ouro de uma perspectiva secular e mesmo de uma espécie de perspectiva científica.	I'm going to talk about compassion and the golden rule from a secular perspective and even from a kind of scientific perspective.
Eu acho legal dar uma caminhada.	I think it is fun to go for a walk.
Essa tem sido uma viagem legal.	It has been a nice trip.
Encontrei uma gravata legal para você.	I found a nice tie for you.
O Tom tem uma bicicleta legal.	Tom has a nice bicycle.
Ele nos deu uma nova perspectiva na vida.	He gave us a new perspective on life.
Não se trata aqui de uma perspectiva partidária.	This is not a partisan view.
O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem.	The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective.
E era legal quando uma delas aparecia.	And so it was nice when one of them would show up.
Temos uma dessas agora. É muito legal.	We have one of these things now. It's completely cool.
Você tem que ter uma estrutura legal.	You have to have legal structure.
Trata se então de uma questão legal?	So is it a legal issue?
Eu trouxe uma coisa legal para você.	I got something nice for you.
Eu encontrei uma gravata legal para você.	I found a nice tie for you.
Tom comprou uma casa legal em Boston.	Tom bought a nice house in Boston.
O Tom parece ser uma criança legal.	Tom sounds like an amazing kid.
Primeiro, eu vou dar uma perspectiva diferente da genômica.	First, I'm going to try to give you a different perspective of genomics.
Eu comecei uma regra de perspectiva de primeira pessoa.	I started a rule of first person perspective.
(PERSPECTIVA FORMALISTA).	1, (1983), 293 305.
Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana.	Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
Isso significa que quando temos uma perspectiva de risco perdão, uma perspectiva de perda, nós realmente assumimos mais riscos, o que pode ser muito preocupante.	That means when we're in a risk mindset excuse me, when we're in a loss mindset, we actually become more risky, which can actually be really worrying.
Henry Ford aparece com uma idéia realmente legal.	Henry Ford comes up with a really cool idea.
Eu falei com uma garota legal antes, Sui...	I talked to a nice girl before, Zoe.
No começo, viver em uma van era legal.	At first, living in the van was great.
Estamos envolvidos em uma disputa legal sobre pagamentos.	We are involved in a legal wrangle over payments.
Tom disse que Mary era uma pessoa legal.	Tom said Mary was a nice person.
E notável é uma palavra legal porque pensamos que significa apenas legal, mas que também significa digno de se fazer uma nota.	And remarkable is a really cool word because we think it just means neat, but it also means worth making a remark about.
Vemos o fluxo de materiais de uma perspectiva bastante assustadora.	We see the flows of materials in a rather terrifying prospect.
Vocês sabem, de uma perspectiva oceânica, 450 é alto demais.	You know, from an oceanic perspective, 450 is way too high.

Pesquisas relacionadas : Perspectiva Legal - Uma Perspectiva - Uma Perspectiva - Uma Perspectiva Alemão - Dar Uma Perspectiva - Uma Perspectiva Para - Criar Uma Perspectiva - Usar Uma Perspectiva - Como Uma Perspectiva - Arriscar Uma Perspectiva - Com Uma Perspectiva - Uma Perspectiva Histórica - Uma Perspectiva Europeu - Aplicar Uma Perspectiva

Display this page in English