Tradução de "uma política nacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma política desportiva nacional pode abrir caminho a bons resultados. | A national sports policy can be conducive to good results. |
| Um elemento chave do estado nação é a criação de uma cultura nacional, frequentemente mas não necessáriamente , através da política nacional. | A key element of the nation state is the creation of a national culture, frequently although not necessarily through deliberate national policy. |
| Em 1971, o governo criou uma Política Nacional de Cultura , que define a cultura da Malásia. | In 1971, the government created a National Cultural Policy , defining Malaysian culture. |
| Ele introduziu, em 1987, uma política de reconciliação nacional , elaborado por especialistas do partido comunista soviético. | He also introduced in 1987 a policy of national reconciliation, devised by experts of the Communist Party of the Soviet Union, and later used in other regions of the world. |
| Não fale disso somente na TED. Estamos tentando montar uma agenda política de nível nacional, e como todo mundo sabe, a política é pessoal. | Don't just talk about it at TED. This is a nationwide policy agenda I'm trying to build, and as you all know, politics are personal. |
| A União Nacional (UN) foi uma organização política portuguesa criada para apoio ao Governo do Estado Novo. | The National Union ( ) was the only legal political party in Portugal for most of the period of the Estado Novo. |
| Tyler nasceu em uma família aristocrata da Virgínia, descendente de ingleses, ganhando proeminência nacional em uma época de agitação política. | Tyler, born to an aristocratic Virginia family, came to national prominence at a time of political upheaval. |
| A política cambial também foi retirada da esfera nacional e centralizada . | Exchange rate policy has also been denationalised and centralised . |
| Por extensão, império pode ainda se referir ao período histórico onde um país tomou esta política ou bem a uma potência nacional que exerce uma forte influência política, econômica e cultural. | ) and renamed their states as The Empire of ... Empires were seen as an expanding power, administration, ideas and beliefs followed by cultural habits from place to place. |
| O novo governo viu se envolvido em uma longa guerra civil com uma facção política anti comunista, a Resistência Nacional Moçambicana (RENAMO). | The new government engaged in a lengthy civil war with an anti Communist political faction known as Mozambican National Resistance (RENAMO). |
| Combate de Blogs, um programa de televisão semanal Português, lançou uma competição para blogs sobre política nacional e internacional. | Combate de Blogs , a Portuguese weekly TV show, has launched a competition for blogs on national and international politics. |
| Algumas vezes essa política nacional chinesa é muito simples bloquear e copiar. | Sometimes this Chinese national Internet policy is very simple Block and clone. |
| Por isso, consegue falar de política nacional e internacional até à exaustão. | So she can talk national and international politics until she is blue in the face. |
| O novo gabinete encerrou catorze anos de domínio Conservador na política nacional. | The new cabinet marked the end of 14 years of Conservative dominance in national politics. |
| Afinal, a justiça transicional é essencialmente uma solução política, um contrato histórico de reconciliação nacional não um assunto estritamente jurídico. | After all, transitional justice is essentially a political solution, a historic contract of national reconciliation not a strictly judicial matter. |
| Escritor Hong Ying argumentou que A arte deve ser acima da política nacional . | Writer Hong Ying argued that Art should be above national politics . |
| Política O Chefe de Estado é um presidente eleito pela Assembleia Nacional (o parlamento). | The country hosted the second (1985) and fifth editions (2003) of the Indian Ocean Island Games. |
| Na época, Aureliano Coutinho era a figura mais poderosa da política nacional do Brasil. | At the time, Aureliano Coutinho was the most powerful figure in Brazilian national politics. |
| Ação Libertadora Nacional (ALN) é uma organização política de ideologia socialista que participou da luta armada contra a ditadura militar no Brasil. | The Ação Libertadora Nacional (ALN), the National Liberation Action, was a Brazilian communist guerrilla movement formed in the last months of 1967 to stand against the military dictatorship of 1964 1985. |
| Em vez disso, mais uma vez, segurança nacional e objetivos da política exterior tomaram precedência sobre o que muitos armênios consideram uma questão de justiça histórica . | Instead, once again, national security and foreign policy objectives took precedence over what most Armenians consider to be the quest for historical justice. |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| Então começamos uma nova política uma nova política completamente diferente. | And then we started a new policy a new policy completely different. |
| Movimentos trabalhistas são particularmente fortes no país e têm grande influência na política trabalhista nacional. | Labour movements are particularly strong in Austria and have large influence on labour politics. |
| Dilma defendeu uma nova política industrial para o governo, fazendo com que as compras de plataformas pela Petrobras tivessem um conteúdo nacional mínimo. | After becoming a Minister, Rousseff defended a new industrial policy from the government, ensuring that Petrobras' platforms had a minimum domestic content, what could generate 30 thousand new jobs in the country. |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national |
| Ele foi a principal figura da Regência Albany, um grupo de políticos que por mais de uma geração dominou a maior parte da política de Nova Iorque e influenciou poderosamente a política nacional. | He was the leading figure in the Albany Regency, a group of Bucktail leaders who for more than a generation dominated the politics of New York and influenced national politics. |
| É uma tendência nacional? | Is it a national trend? |
| A partir daí foram criadas a Agência Nacional do Petróleo (ANP), responsável pela regulação, fiscalização e contratação das atividades do setor e o Conselho Nacional de Política Energética, órgão encarregado de formular a política pública de energia. | The Brazilian government also created the National Petroleum Agency (Agência Nacional do Petróleo, ANP), responsible for the regulation and supervision of activities in the petroleum industry, and the National Council of Energy Policies, a public agency responsible for the development of public energy policy. |
| A credibilidade dos compromissos de consolidação orçamental será reforçada se estes fizerem parte de quadros de política nacional com uma orientação a médio prazo . | The credibility of fiscal consolidation commitments will be strengthened if they are part of national policy frameworks oriented to the medium term . |
| A unidade nacional é uma manobra política patética , queixou se, depois de não ter sido convidada para um comício no dia seguinte ao ataque. | National unity is a pathetic political maneuver, she complained, after she was not invited to a rally the day after the attack. |
| DAVOS Em todo o mundo, ao que parece, a crise está a controlar a política nacional. | DAVOS Throughout the world, it seems, crisis is gripping national politics. |
| A crise da política nacional tem consequências que ecoam muito além das fronteiras dos países individuais. | The crisis of national politics has consequences that echo far beyond the borders of individual countries. |
| nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national |
| O problema é que nunca tivemos uma política nacional com gestão de transporte público compartilhada, entre os três níveis de governo nos últimos 60 anos. | The problem is that we have not had a national policy of public transport management in the last 60 years at three levels of government. |
| Na visão de Frank Stenton Ela tinha os recursos e foi desenvolvendo rapidamente a dignidade e a auto consciência política apropriada para uma capital nacional. | In the view of Frank Stenton It had the resources, and it was rapidly developing the dignity and the political self consciousness appropriate to a national capital. |
| nacional nacional nacional nacional nacional extra | national national national national national extra |
| extra nacional nacional nacional nacional nacional | extra national national national national national |
| Essa será uma decisão nacional . | This will be a national decision . |
| Além disso , a referência a objectivos de política económica nacional não correspondia ao objectivo estatutário do SEBC . | In the new law , Article 6 contains an explicit reference to the ECB s right of approval with regard to the issuance of banknotes . |
| Gradualmente mudaria de uma política de saque para uma política de esperança. Obrigado. | Gradually it would shift from a politics of plunder to a politics of hope. Thank you. |
| national ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national |
| extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional | extra extra extra national national national national national |
| nacional nacional nacional | national national national |
| naciona nacional nacional nacional nacional extra | national national national national national extra |
Pesquisas relacionadas : Política Nacional - Política Nacional - Política Econômica Nacional - Política Urbana Nacional - Política Pública Nacional - Política Florestal Nacional - Política Energética Nacional - Política Nacional Declarou - Agenda Política Nacional - Uma Política - Política De Negociação Nacional - Política Nacional De Medicamentos - Política De Defesa Nacional - Política Nacional De Emprego