Uma vaga de emprego depende muito da afaliação política (partidária).	There is one dairy and one meat packing plant (frigorífico).
Democracia, como uma espécie de política, é uma tecnologia para o controle e emprego do poder.	Democracy, as a type of politics, is a technology for the control and deployment of power.
Uma boa política monetária é uma condição necessária para o crescimento sustentável e a criação de emprego .	A good monetary policy is a necessary condition for sustainable growth and job creation .
Por isso, consegue falar de política nacional e internacional até à exaustão.	So she can talk national and international politics until she is blue in the face.
O novo gabinete encerrou catorze anos de domínio Conservador na política nacional.	The new cabinet marked the end of 14 years of Conservative dominance in national politics.
Uma política desportiva nacional pode abrir caminho a bons resultados.	A national sports policy can be conducive to good results.
Um elemento chave do estado nação é a criação de uma cultura nacional, frequentemente mas não necessáriamente , através da política nacional.	A key element of the nation state is the creation of a national culture, frequently although not necessarily through deliberate national policy.
Desse modo , a política monetária pode contribuir efectivamente para um crescimento económico sustentável e para a criação de emprego .	Monetary policy can thereby effectively contribute to sustainable economic growth and job creation .
Na área da política económica , a Comissão produz as Orientações Integradas para o Crescimento e Emprego , que incluem as Orientações Gerais de Política Económica e Orientações para o Emprego , e apresenta ao Conselho da UE relatórios sobre a evolução e políticas económicas .	Following the start of Stage Three of Economic and Monetary Union , EU Member States with a derogation continue to submit convergence programmes , while countries which are members of the euro area present annual stability programmes , in accordance with the Stability and Growth Pact .
A política cambial também foi retirada da esfera nacional e centralizada .	Exchange rate policy has also been denationalised and centralised .
Política O Chefe de Estado é um presidente eleito pela Assembleia Nacional (o parlamento).	The country hosted the second (1985) and fifth editions (2003) of the Indian Ocean Island Games.
Tom conseguiu um novo emprego. Que tipo de emprego?	Tom got a new job. What kind of job?
Algumas vezes essa política nacional chinesa é muito simples bloquear e copiar.	Sometimes this Chinese national Internet policy is very simple Block and clone.
A partir daí foram criadas a Agência Nacional do Petróleo (ANP), responsável pela regulação, fiscalização e contratação das atividades do setor e o Conselho Nacional de Política Energética, órgão encarregado de formular a política pública de energia.	The Brazilian government also created the National Petroleum Agency (Agência Nacional do Petróleo, ANP), responsible for the regulation and supervision of activities in the petroleum industry, and the National Council of Energy Policies, a public agency responsible for the development of public energy policy.
Tal situação , a longo prazo , reduziria o emprego para um nível inferior ao existente sem quaisquer medidas activas de política monetária .	This would , in the long term , reduce the level of employment to below that which would have prevailed without any monetary policy activism .
Oportunidades de emprego	Job opportunities
Mudei de emprego.	I changed jobs.
Cada Estado Membro transmitirá ao Conselho e à Comissão um relatório anual sobre as principais medidas tomadas para executar a sua política de emprego , à luz das orientações em matéria de emprego previstas no n.o 2 .	Each Member State shall provide the Council and the Commission with an annual report on the principal measures taken to implement its employment policy in the light of the guidelines for employment as referred to in paragraph 2 .
Cada Estado Membro transmite ao Conselho e à Comissão um relatório anual sobre as principais disposições tomadas para executar a sua política de emprego à luz das orientações em matéria de emprego previstas no n.o 2 .	The Council shall , acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament and the ECB , adopt the appropriate provisions which shall then replace the said Protocol .
Cada Estado Membro transmitirá ao Conselho e à Comissão um relatório anual sobre as principais medidas tomadas para executar a sua política de emprego , à luz das orientações em matéria de emprego previstas no n0 2 .	Each Member State shall provide the Council and the Commission with an annual report o n the principal measures taken to implement its employment policy in the light of the guidelines for employment as referred to in paragraph 2 .
Não fale disso somente na TED. Estamos tentando montar uma agenda política de nível nacional, e como todo mundo sabe, a política é pessoal.	Don't just talk about it at TED. This is a nationwide policy agenda I'm trying to build, and as you all know, politics are personal.
Em 1971, o governo criou uma Política Nacional de Cultura , que define a cultura da Malásia.	In 1971, the government created a National Cultural Policy , defining Malaysian culture.
Ele introduziu, em 1987, uma política de reconciliação nacional , elaborado por especialistas do partido comunista soviético.	He also introduced in 1987 a policy of national reconciliation, devised by experts of the Communist Party of the Soviet Union, and later used in other regions of the world.
Escritor Hong Ying argumentou que A arte deve ser acima da política nacional .	Writer Hong Ying argued that Art should be above national politics .
A necessidade política de estatísticas estruturais anuais das ofertas de emprego continuará a ser tratada a curto prazo com base num acordo informal .	The policy need for annual structural job vacancy statistics will continue to be dealt with in the short term on a gentlemen 's agreement basis .
Cada Estado Membro transmitirá ao Conselho de Ministros e à Comissão um relatório anual sobre as principais disposições tomadas para executar a sua política de emprego , à luz das directrizes em matéria de emprego previstas no n.º 2 .	Each Member State shall provide the Council of Ministers and the Commission with an annual report on the principal steps taken to implement its employment policy in the light of the guidelines for employment as referred to in paragraph 2 .
Trata se de uma condição prévia para que a política monetária contribua de forma contínua para um crescimento sustentável e a criação de emprego .	This is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation .
Recentemente, a Fed expressou a sua intenção de manter a política das taxas baixas por muito tempo até o emprego melhorar profundamente.	Recently, the Fed expressed its intent to keep policy rates low for a long time until employment picks up strongly.
O Congresso pode justamente recolher os louros pelo mais abrangente desses programas, o Programa Nacional de Garantia para o Emprego Rural Mahatma Gandhi, que assegura 100 dias por ano de emprego pago a um membro de cada família rural pobre.	The Congress can rightly take credit for the most far reaching such program, the Mahatma Gandhi National Rural Employment Guarantee Scheme, which assures one member in every poor rural family 100 days per year of paid employment.
Friedman começou o seu emprego no Departamento Nacional de Pesquisa Econômica durante o outono de 1937 auxiliando Simon Kuznets em seu trabalho sobre renda profissional.	Friedman began employment with the National Bureau of Economic Research during autumn 1937 to assist Simon Kuznets in his work on professional income.
A política monetária do BCE continuou assim a ser acomodatícia e a apoiar de forma considerável a actividade económica e a criação de emprego .	The monetary policy of the ECB thus continued to be accommodative and to lend considerable support to economic activity and job creation .
Além disso , a referência a objectivos de política económica nacional não correspondia ao objectivo estatutário do SEBC .	In the new law , Article 6 contains an explicit reference to the ECB s right of approval with regard to the issuance of banknotes .
Erros de política , devidos a estatísticas incompletas ou duvidosas , podem ser extremamente onerosos para a economia em termos de estabilidade de preços , produção e emprego .	Policy mistakes due to an incomplete or unreliable statistical basis can be very costly for the economy in terms of price stability , output and employment .
Na época, Aureliano Coutinho era a figura mais poderosa da política nacional do Brasil.	At the time, Aureliano Coutinho was the most powerful figure in Brazilian national politics.
Eu mudei de emprego.	I've changed my job.
Ele mudou de emprego.	He changed his job.
Preciso de um emprego.	I need a job.
EMPREGO	EMPLOYMENT
O relatório hoje proposto volta a conferir à vertente política a importância que merece, e representa um passo em direcção a uma política do emprego e do desenvolvimento duradouro.	The report put forward today re establishes its place in the political sphere. It is one of the steps towards a policy of employment and sustainable development.
Combate de Blogs, um programa de televisão semanal Português, lançou uma competição para blogs sobre política nacional e internacional.	Combate de Blogs , a Portuguese weekly TV show, has launched a competition for blogs on national and international politics.
nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional	national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national
nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional	national national national national national national national national national national national national national national national national national national
Incrementou se a política de planejamento, destinada a corrigir as distorções demográficas, econômicas e políticas da integração nacional.	Planning politics developed, therefore, destined to correct the demographic, economic, and political distortions of national integration.
Movimentos trabalhistas são particularmente fortes no país e têm grande influência na política trabalhista nacional.	Labour movements are particularly strong in Austria and have large influence on labour politics.
Tal contribuirá para um reforço da confiança numa política orçamental que é sustentável e que apoia o crescimento e o emprego .	This helps to strengthen confidence in a fiscal policy that is both sustainable and supportive of growth and employment .

Pesquisas relacionadas : Emprego Nacional - Política Nacional - Política Nacional - Política De Emprego - Serviço Nacional De Emprego - Serviço Nacional De Emprego - Política Econômica Nacional - Política Urbana Nacional - Política Pública Nacional - Política Florestal Nacional - Política Energética Nacional - Política Nacional Declarou - Agenda Política Nacional - Uma Política Nacional

Display this page in English