Tradução de "política nacional declarou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em junho de 1789, o Terceiro Estado declarou se unilateralmente a Assembleia Nacional. | In June 1789, the Third Estate unilaterally declared itself the National Assembly. |
| Nos anos seguintes, Shikai aboliu as assembleias nacional e Provinciais e declarou se imperador em 1915. | Over the next few years, Yuan proceeded to abolish the national and provincial assemblies, and declared himself emperor in late 1915. |
| Em 17 de junho, o Terceiro Estado se auto declarou a Assembleia Nacional do povo francês. | On 17 June, the Third Estate declared itself a National Assembly, an Assembly not of the Estates, but of the people. |
| Em 21 de setembro, a Assembleia Nacional declarou a França como uma república e aboliu a monarquia. | On 21 September, the National Assembly declared France to be a Republic and abolished the Monarchy. |
| Em 20 de setembro de 1792, a convenção nacional aboliu a monarquia e declarou a França uma república. | On 20 September 1792 the National Convention abolished the monarchy and declared France a republic. |
| O Governo declarou também a sua intenção de estar preparado para restringir a política orçamental , se necessário . | The Government also stated its intention to stand ready to tighten fiscal policy if necessary . Given the fixed exchange rate policy , |
| Uma política desportiva nacional pode abrir caminho a bons resultados. | A national sports policy can be conducive to good results. |
| Por outro lado, Frederico declarou se em completo acordo com a essencial política liberal para questões internas e estrangeiras . | On the other hand, Frederick declared himself in complete agreement with the essential liberal policy for internal and foreign affairs . |
| Declarou também | He has also stated |
| Capiberibe declarou | Capiberibe declared |
| A política cambial também foi retirada da esfera nacional e centralizada . | Exchange rate policy has also been denationalised and centralised . |
| A assembleia se declarou em 9 de julho a Assembleia Nacional Constituinte com a intenção de escrever uma constituição para a França. | On 9 July, the assembly declared itself a National Constituent Assembly that would give France a Constitution. |
| Algumas vezes essa política nacional chinesa é muito simples bloquear e copiar. | Sometimes this Chinese national Internet policy is very simple Block and clone. |
| Por isso, consegue falar de política nacional e internacional até à exaustão. | So she can talk national and international politics until she is blue in the face. |
| O novo gabinete encerrou catorze anos de domínio Conservador na política nacional. | The new cabinet marked the end of 14 years of Conservative dominance in national politics. |
| Como declarou Paco | And as Paco says |
| No entanto, God Save the Queen permaneceu hino nacional da Rodésia até março de 1970, quando o país declarou se formalmente uma república. | Nevertheless, God Save the Queen remained Rhodesia's national anthem until March 1970, when the country formally declared itself a republic. |
| Numa entrevista coletiva na Casa Branca transmitida em cadeia nacional, Clinton declarou Eu não tive relações sexuais com esta mulher, a senhorita Lewinsky. | On January 26, 1998, Clinton stated, I did not have sexual relations with that woman, Miss Lewinsky in a nationally televised White House news conference. |
| Um elemento chave do estado nação é a criação de uma cultura nacional, frequentemente mas não necessáriamente , através da política nacional. | A key element of the nation state is the creation of a national culture, frequently although not necessarily through deliberate national policy. |
| Escritor Hong Ying argumentou que A arte deve ser acima da política nacional . | Writer Hong Ying argued that Art should be above national politics . |
| O governo declarou recentemente o dia 31 de outubro como o Dia da Reforma, um feriado nacional em honra das igrejas protestantes do país. | The government has recently declared 31 October, Reformation Day, a public national holiday, in honor of the Protestant churches of the country. |
| Tom se declarou inocente. | Tom has pleaded innocent. |
| Política O Chefe de Estado é um presidente eleito pela Assembleia Nacional (o parlamento). | The country hosted the second (1985) and fifth editions (2003) of the Indian Ocean Island Games. |
| Na época, Aureliano Coutinho era a figura mais poderosa da política nacional do Brasil. | At the time, Aureliano Coutinho was the most powerful figure in Brazilian national politics. |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| Tom, finalmente, se declarou culpado. | Tom eventually pleaded guilty. |
| Em 1996, Hammer declarou falência. | and then eventually M.C. |
| Movimentos trabalhistas são particularmente fortes no país e têm grande influência na política trabalhista nacional. | Labour movements are particularly strong in Austria and have large influence on labour politics. |
| Em 1863, o então presidente dos Estados Unidos, Abraham Lincoln, declarou que a quarta quinta feira de novembro seria o Dia Nacional de Ação de Graças. | Thanksgiving Day is a national holiday celebrated primarily in the United States and Canada as a day of giving thanks for the blessing of the harvest and of the preceding year. |
| História 1900 1909 Em 1900, Ban Johnson's da Liga Oeste declarou a sua igualdade com a Liga Nacional, até então a única grande liga de beisebol. | History 1901 1919 In , the minor Western League, led by Ban Johnson, declared its equality with the National League, then the only major league in baseball. |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national |
| Não fale disso somente na TED. Estamos tentando montar uma agenda política de nível nacional, e como todo mundo sabe, a política é pessoal. | Don't just talk about it at TED. This is a nationwide policy agenda I'm trying to build, and as you all know, politics are personal. |
| A partir daí foram criadas a Agência Nacional do Petróleo (ANP), responsável pela regulação, fiscalização e contratação das atividades do setor e o Conselho Nacional de Política Energética, órgão encarregado de formular a política pública de energia. | The Brazilian government also created the National Petroleum Agency (Agência Nacional do Petróleo, ANP), responsible for the regulation and supervision of activities in the petroleum industry, and the National Council of Energy Policies, a public agency responsible for the development of public energy policy. |
| Veio junho, e o terceiro estado, associado a membros dos dois outros estados, declarou se uma Assembleia Nacional e prometeu não se dissolver até que a França tivesse uma constituição e criasse, em Julho, uma Assembleia Nacional Constituinte. | The third estate, joined by members of the other two, declared itself to be a National Assembly and swore an oath not to dissolve until France had a constitution and created, in July, the National Constituent Assembly. |
| DAVOS Em todo o mundo, ao que parece, a crise está a controlar a política nacional. | DAVOS Throughout the world, it seems, crisis is gripping national politics. |
| A crise da política nacional tem consequências que ecoam muito além das fronteiras dos países individuais. | The crisis of national politics has consequences that echo far beyond the borders of individual countries. |
| Em 1971, o governo criou uma Política Nacional de Cultura , que define a cultura da Malásia. | In 1971, the government created a National Cultural Policy , defining Malaysian culture. |
| Ele introduziu, em 1987, uma política de reconciliação nacional , elaborado por especialistas do partido comunista soviético. | He also introduced in 1987 a policy of national reconciliation, devised by experts of the Communist Party of the Soviet Union, and later used in other regions of the world. |
| nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national |
| A nação declarou recentemente sua independência. | The nation recently declared its independence. |
| Tom declarou que não tinha medo. | Tom claimed he wasn't afraid. |
| O dia 10 de agosto é considerado feriado nacional no Equador, pois foi nesse mesmo dia, em 1809, que o povo de Quito declarou sua independência da Espanha. | August 10 is considered Ecuador's national holiday because on that date in 1809, the people of Quito led by national hero Eugenio Espejo declared their independence from Spain. |
| A ação do Congresso O senador Auro Soares de Moura Andrade, presidente do Congresso Nacional, apesar de o presidente da República estar no país, declarou vaga a presidência. | Aftermath In the early hours of April 2, Auro Moura de Andrade, along with the president of the Supreme Federal Tribunal, swore in Pascoal Ranieri Mazzilli, the speaker of the house, as president. |
| nacional nacional nacional nacional nacional extra | national national national national national extra |
Pesquisas relacionadas : Política Nacional - Política Nacional - Declarou - Política Econômica Nacional - Política Urbana Nacional - Política Pública Nacional - Política Florestal Nacional - Política Energética Nacional - Agenda Política Nacional - Uma Política Nacional - Declarou Com - Famosamente Declarou - Declarou-o - Declarou Corajosamente
