Tradução de "uma vez que algumas semanas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Semanas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há apenas algumas semanas atrás, houve uma estória NPR | And just a couple weeks ago, there was an NPR story on it. |
| No decurso de algumas semanas. | In the course of a few weeks. |
| Tom morreu algumas semanas depois. | Tom died a few weeks later. |
| Para ele, foi impossível assitir à escola, com exceção de algumas semanas aqui, e algumas semanas ali. | No schooling was possible for him, except a few weeks here, a few weeks there. |
| Um escândalo enorme por algumas semanas. | A huge scandal for a few weeks. |
| E, após algumas semanas, montamos acampamento. | Then, after a few weeks, we set up camps. |
| Eu vou permanecer mais algumas semanas. | I am staying for another few weeks. |
| Nós vamos ficar algumas semanas juntos. | We are going to stay some weeks, together. |
| Eu estive em Munique algumas semanas atrás. | And I was in Munich a few weeks ago. |
| Tipo, depois de algumas semanas, alguns meses. | You know, after a few weeks, a few months. |
| Eu vou ficar por mais algumas semanas. | I am staying for another few weeks. |
| Tom só conhece Mary há algumas semanas. | Tom has only known Mary for a few weeks. |
| Eu terei trinta anos em algumas semanas. | I'll be thirty in a couple of weeks. |
| Vamos agora assistir o extraordinário discurso que filmamos há algumas semanas. | Chris Anderson Let's now see the extraordinary speech that we captured a couple weeks ago. |
| Compare isto ao tratamento com antibióticos de, digamos, uma infecção urogenital, que dura algumas semanas no máximo. | Compare this with antibiotic treatment of, say, a urogenital infection, which lasts a few weeks at most. |
| Todos estavam cada vez mais desencorajados porque foram semanas e semanas que nós esperamos e ninguém entrou. | And everybody was becoming very discouraged because it was weeks and weeks that we waited, really, where nobody came in. |
| Se eu quisesse assustar você, contaria o que sonhei há algumas semanas. | If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. |
| Houve um caso recentemente, não? Algumas semanas atrás. | There was someone recently, wasn't there? Just a couple weeks ago. |
| Algumas semanas depois, recebemos um telefonema da escola. | A few weeks later, we got a call from the school. |
| Nas últimas semanas, tem havido algumas fortes tempestades. | In the last weeks, there has been some strong storms. |
| Você deveria ficar em Boston por algumas semanas. | You should stay in Boston for a couple weeks. |
| Vocês deveriam ficar em Boston por algumas semanas. | You should stay in Boston for a couple weeks. |
| Não temos visto Tom já há algumas semanas. | We haven't seen Tom for weeks. |
| O que me leva a um videotape de uma entrevista coletiva do presidente Bush de algumas semanas atrás. | Which leads me to a videotape of a President Bush press conference from a couple of weeks ago. |
| Logo depois, minha cirurgia aconteceria em algumas semanas, e uma grande prescrição de analgésico. | Moments later, I had a surgery date just weeks away, and a big fat prescription for Percocet. |
| Algumas semanas atrás, uma empresa francesa nos convidou para projetar cinco outdoors para eles. | A couple of weeks ago, a French company asked us to design five billboards for them. |
| E há realmente algumas instruções que você usa apenas uma vez, se tanto. | And there's actually some instructions that you only use once, if ever. |
| Eu pensei que poderia voltar em algumas semanas e conversar com a avó. | I figured I'd come back in a couple of weeks and talk to the grandmother. |
| Se eu quisesse te assustar, te contaria o que sonhei há algumas semanas. | If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. |
| Se quisesse assustar vos, eu vos contaria o que sonhei há algumas semanas. | If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. |
| São realizadas uma vez por semana e têm um prazo de duas semanas . | They are conducted once a week and have a maturity of two weeks . |
| Algumas semanas depois, eu ligaria novamente, para informá los. | A couple weeks later, I'd call again, let them know. |
| Depois de apenas algumas semanas de aulas, Collier morreu. | After only a few weeks of lessons, Collier died. |
| Algumas semanas depois, o partido comunista na Hungria praticamente desintegrou se durante uma revolução popular. | A few weeks later, the Communist Party in Hungary virtually disintegrated during a popular revolution. |
| Uma segunda construção, A Pequena Casa Branca , também foi convertida em câmara algumas semanas depois. | A second brick cottage, the white house or Bunker 2, was converted some weeks later. |
| Se eu quisesse assustá los, contaria a vocês o que sonhei algumas semanas atrás. | If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. |
| Se eu quisesse assustar as senhoras, lhes contaria o que sonhei algumas semanas atrás. | If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago. |
| É nosso primeiro produto, e o lançaremos em algumas semanas. | And that's our first product that we're going to release in a couple of weeks. |
| Então eu disse, Ótimo. Liguei para ele algumas semanas depois. | So I said, Great. So I called him up a few weeks afterward. |
| Após algumas semanas, o carteiro foi o primeiro a provar. | After a few weeks the postman was first to taste. |
| Algumas semanas atrás nós fomos até Walter Reed, que infelizmente está nas notícias na atualidade. | A couple of weeks ago we took it down to Walter Reed, which is unfortunately more in the news these days. |
| Se, que Deus não permita, qualquer um de nós saísse daqui esta noite com uma concussão, a maioria de nós teria uma plena recuperação dentro de algumas horas ou até algumas semanas. | If, God forbid, any of us left here tonight and sustained a concussion, most of us would go on to fully recover inside of a couple hours to a couple of weeks. |
| Há duas semanas visitei a Disneylândia pela primeira vez. | Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time. |
| Algumas semanas mais tarde, Ulam recebeu uma carta de Hans Bethe, convidando o para participar do projeto. | A few weeks later, Ulam received a letter from Hans Bethe, inviting him to join the project. |
| Felizmente, o que pescamos naquele dia estava melhor do que um que eles haviam pescado algumas semanas antes. | Fortunately, the one that he caught that day was better than this one they caught a few weeks earlier. |
Pesquisas relacionadas : Algumas Semanas - Algumas Semanas - Algumas Semanas - Algumas Semanas - Algumas Semanas - Uma Vez Que Muitas Semanas - Algumas Semanas Antes - Algumas Semanas Antes - Mais Algumas Semanas - Algumas Semanas Atrás - Por Algumas Semanas - Algumas Semanas Esquerda - Para Algumas Semanas - Algumas Semanas Atrás
