Tradução de "uma vez que eles têm" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Eles - tradução : Eles - tradução : Eles - tradução : Tem - tradução : Tem - tradução : Têm - tradução : Tem - tradução : Tem - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles têm uma revista que eles chamam de G2.
They have a magazine that they call G2.
O que eles fazem? Vamos primeiro ver se têm amnésia mesmo. Pedimos a eles para dizer qual gravura eles têm, Qual eles escolheram da última vez, qual é deles.
What do they do? Well, let's first check and make sure they're really amnesiac. We ask these amnesiac patients to tell us which one they own, which one they chose last time, which one is theirs.
E uma vez que eles tenham alcançado esse nível, uma vez que eles tenham escrito nesse nível eles não conseguem voltar.
And once they achieve that level, once they've written at that level, they can never go back.
Eles têm construído uma demanda por seus valores na civilização enraizada nas bases populares, e eles têm observado essas sociedades passarem lentamente para sociedades que estão cada vez mais pedindo por uma forma de islamismo.
They've been building civilizational demand for their values on the grassroots, and we've been seeing those societies slowly transition to societies that are increasingly asking for a form of Islamism.
Eles não têm uma.
They don't have one.
Elestêm uma.
They already have one.
Fomos informados que os EUA não têm uma política de mudança de regime no Irã, em vez disso, eles têm uma política de mudança de comportamento do regime islâmico!
We were told that the US does not have a policy of regime change in Iran, instead the US policy is changing the behaviour of the Islamic regime!
Será que eles têm uma escada de cordas?
I wonder if they have a rope ladder.
Os municípios e o Distrito Federal não têm constituições próprias em vez disso, eles têm leis orgânicas.
Municipalities and the Federal District have organic laws (), which act in a similar way to constitutions.
Toda vez que eles tem uma chance, eles conversam entre si.
Whenever they have a moment they chat to each other.
Eles têm o que eles querem.
They have what they want.
Eles sempre acham que têm 40.000 membros quando eles têm 18.
They always think they've got 40,000 members when they've got 18.
Alguém vem à clínica, eles têm febre, eles sentem se mal, o que eles têm?
Someone comes into the clinic, they have a fever, they feel bad. What do they have?
Eles têm uma coisa em comum.
They have one thing in common.
Eles têm que estar errados.
They have to be wrong.
Parece que eles têm brigado.
It seems that they have quarreled.
Eles não têm que saber.
They don't have to know.
Eles têm que fazer isso?
Do they have to do it?
Eles têm que se comportar.
They must behave themselves.
Eles têm uma lanterna, uma lanterna de LED.
It has a flashlight, an LED flashlight.
Significa que eles não têm esportes, eles não têm noticias recentes, a circulação cai
That means that they have no sports they have no latest news circulation goes down.
Eles não têm tanto dinheiro assim. Em vez disso, eles nos dão uma caixa de sete dólares e 95 centavos. Elas são como uma torre discreta que funcionam com um programa de instalação.
They don't have that kind of money. Instead they give each of us a seven dollar and 95 cent box. They're like a stealth tower installation program.
E eles têm uma longa fronteira comum.
And they share a lengthy land border.
Eles têm mesmo uma certa genialidade própria.
They really do have a kind of genius all of their own, these guys.
Eles têm uma filha e seis filhos.
They have one daughter, six sons Hannah (b.
Como eles conseguem eles têm dedos estranhos têm dedos que desenrolam como uma lingua de sogra quando alguém assopra, e descolam da superfície como uma fita.
How do they do this? They have bizarre toes. They have toes that uncurl like party favors when you blow them out, and then peel off the surface, like tape.
Em geral eles têm consciência da intensidade de suas emoções negativas e, uma vez que não são capazes de controlá las, se desligam delas inteiramente.
They are often aware of the intensity of their negative emotional reactions and, since they cannot regulate them, they shut them down entirely.
Eles não têm números nas casas, eles têm telefones.
This doesn't have house numbers. This has phone numbers.
Eles têm que lutar por coisas que os outros têm na mão.
Thay have to fight for things others take for granted.
E eles têm que priorizar, sabe?
And they get to prioritize, you know?
O que eles têm em comum?
What do they have in common?
Eles têm que limpar o quarto.
They have to clean the room.
Eles têm menos elementos que N ?
Do these have fewer elements than N?
Será que eles têm os recursos necessários para enfrentar uma pandemia grave?
Do they have the resources to face up to a serious pandemic?
Mas fico surpresa com uma coisa que eles, sim, têm Coca Cola.
But I am surprised by one thing that they do have Coca Cola.
Eles têm?
Do they have that?
Eles realmente não são brilhantes. Eles não têm que ser.
They're not really bright. They don't have to be.
Eles simplesmente não têm uma opção militar convencional.
They simply don't have a conventional military option.
Eles comem carne uma vez por semana.
They eat meat once a week.
Eles fizeram isso mais de uma vez.
They did it more than once.
Uma vez que pertenciam a mesma tribo, eles podiam manter os beneficios da cooperação entre eles.
Once they were all in the same tribe, they could keep the benefits of cooperation locked inside.
Ele têm tuberculose? Eles têm AIDS?
Do they have T.B.? Do they have AIDS?
Eles têm uma série de armadilhas, que eles criaram para capturar porcos selvagens, cobras, macacos roedores, qualquer coisa que eles consigam, na verdade.
They have a series of traps, of snares that they've set up to catch wild pigs, snakes, monkeys, rodents anything they can, really.
Elas têm que subverter tradições que uma vez lhes silenciou para dar voz às novas aspirações.
They have to subvert tradition that once silenced them in order to give voice to new aspirations.
Em vez disso, o que todos eles têm que fazer é olhar na lista que tipo de sentença combina com qual tipo de crime.
Instead, all they have to do is look up on the list what kind of sentence goes with what kind of crime.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Vez Que Têm - Uma Vez Que Eles - Que Eles Têm - Que Eles Têm - Uma Vez Que Eles Eram - Uma Vez Que Eles Chegaram - Uma Vez Que Eles Respondem - Uma Vez Que Eles Aparecem - Uma Vez Que Eles Vão - Têm Vez - Eles Têm - Eles Têm - Eles Têm - Eles Têm