Tradução de "uma vez que eles chegaram" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles chegaram. | They have come. |
| Eles chegaram da Inglaterra há uma semana. | They arrived from England a week ago. |
| Ele avisou que eles chegaram bem. | He sent a word that they had arrived safely. |
| Eles já chegaram? | Have they arrived yet? |
| Eles chegaram no hotel. | They arrived at the hotel. |
| Eles chegaram muito cedo. | They arrived too soon. |
| Eles chegaram a brigar. | They came to blows. |
| Foi por minha culpa que eles chegaram tarde. | It was my fault that they came late. |
| E uma vez que eles tenham alcançado esse nível, uma vez que eles tenham escrito nesse nível eles não conseguem voltar. | And once they achieve that level, once they've written at that level, they can never go back. |
| Como eles chegaram à França? | How did they get to France? |
| Eles chegaram bem na hora. | They were just in time. |
| Estava chovendo quando eles chegaram. | It was raining when they arrived. |
| Eles chegaram aqui em 1998. | They arrived here in 1997. |
| Eles chegaram no voo 201. | They arrived on flight 201. |
| Eles chegaram meia hora antes. | They arrived half an hour early. |
| Então, como eles chegaram aos EUA? | So, how did they get to the United States? |
| Exceto por John, todos eles chegaram. | Except for John, they all arrived. |
| Graças a Deus, finalmente eles chegaram. | Thank God they finally arrived. |
| Eles chegaram no verão de 1847. | They arrived in the summer of 1847. |
| Eles chegaram lá antes de você. | They arrived there before you. |
| Eles nunca chegaram ao seu destino. | They never reached their destination. |
| E por sorte, no dia em que eles chegaram, estava. | And luckily, the day they arrived, it was. |
| E um amigo me contou que não apenas teve que esperar eles chegarem, mas que, quando finalmente chegaram, pela terceira vez, tiveram que ligar pra alguém. | And one friend of mine was telling me a story not only did they get there and have to wait, but then the engineers, when they finally did get there, for the third time, they had to call somebody. |
| E quanto eles chegaram a Ásia Central, eles encontram uma estepe, uma super rodovia. Uma auto estrada de pastagens. | And when they reached Central Asia, they reached what was effectively a steppe super highway, a grassland super highway. |
| Toda vez que eles tem uma chance, eles conversam entre si. | Whenever they have a moment they chat to each other. |
| Tirando o Bill, eles chegaram na hora. | Except for Bill, they were all in time. |
| Eu já havia saído, quando eles chegaram. | I had already left when they arrived. |
| Eles chegaram tarde por causa da tempestade. | They arrived late because of the storm. |
| Eles chegaram atrasados por causa da tempestade. | They were late because of the storm. |
| E essas pessoas, chegaram alguma vez a encontrar conscientemente uma vítima de sua discriminação? | And had these people ever even consciously met a victim of their discrimination? |
| Eles chegaram a dizer que uma das estrelas que vocês veem nos espectros é uma alienígena. Ela vem de uma galáxia diferente. | They actually said that one of the stars you see in the spectra is an alien. It comes from a different galaxy. |
| Eles nunca chegaram a uma Copa do Mundo mas chegaram às três edições da Copa das Nações Africanas 2004, 2008 e 2010. | They have never made the World Cup but have reached three recent African Nations Cups 2004, 2008 and 2010. |
| Quando os ingleses chegaram à área que eles chamaram de Hills da Impala . | When the British arrived in the area they called it Hills of the Impala . |
| Manchete na África do Sul Eles chegaram. Muito sinistro. | Headline in South Africa They have landed. Quite ominous. |
| Então, para encurtar a história, eles chegaram no Canadá. | So, to make a long story short, they came to Canada. |
| E eles chegaram aqui no fim dos anos 60. | And they got here in the late 1960s. |
| Duas horas depois, eles chegaram ao norte da Islândia. | Two hours later, the pair had reached a point north of Iceland. |
| Pela primeira vez, essas terras chegaram às mãos da família Hohenzollern. | For the first time, these lands came into the hands of a branch of the Hohenzollern family. |
| Eles comem carne uma vez por semana. | They eat meat once a week. |
| Eles fizeram isso mais de uma vez. | They did it more than once. |
| Uma vez que pertenciam a mesma tribo, eles podiam manter os beneficios da cooperação entre eles. | Once they were all in the same tribe, they could keep the benefits of cooperation locked inside. |
| Esses índios ajudaram os franceses quando eles chegaram à região. | This Indigenous tribe helped the French when they arrived in the region. |
| Eles chegaram ao Pólo no fim de Janeiro de 1912 para encontrar uma bandeira norueguesa lá. | They got to the Pole late January 1912 to find a Norwegian flag already there. |
| Assim, uma vez que essas células estão sobre o paciente eles vão ficar onde eles precisam estar. | So once those cells are on the patient they will stick where they need to be. |
| Atribuíram Lhe parceiros que nada podem criar, uma vez que eles mesmo são criados. | Do they associate those with Him who cannot create a thing, and are themselves created, |
Pesquisas relacionadas : Eles Chegaram - Eles Chegaram - Uma Vez Que Eles - Eles Chegaram Lá - Quando Eles Chegaram - Eles Chegaram Ontem - Uma Vez Que Eles Eram - Uma Vez Que Eles Respondem - Uma Vez Que Eles Têm - Uma Vez Que Eles Aparecem - Uma Vez Que Eles Vão - Uma Vez Que - Eles Chegaram Em Segurança - Chegaram Notícias De Que
