Eles chegaram aqui em 1998.	They arrived here in 1997.
Eles chegaram.	They have come.
Eles já chegaram?	Have they arrived yet?
Eles chegaram no hotel.	They arrived at the hotel.
Eles chegaram muito cedo.	They arrived too soon.
Eles chegaram a brigar.	They came to blows.
Como eles chegaram à França?	How did they get to France?
Eles chegaram bem na hora.	They were just in time.
Estava chovendo quando eles chegaram.	It was raining when they arrived.
Eles chegaram no voo 201.	They arrived on flight 201.
Eles chegaram meia hora antes.	They arrived half an hour early.
E por sorte, no dia em que eles chegaram, estava.	And luckily, the day they arrived, it was.
Então, como eles chegaram aos EUA?	So, how did they get to the United States?
Exceto por John, todos eles chegaram.	Except for John, they all arrived.
Graças a Deus, finalmente eles chegaram.	Thank God they finally arrived.
Ele avisou que eles chegaram bem.	He sent a word that they had arrived safely.
Eles chegaram no verão de 1847.	They arrived in the summer of 1847.
Eles chegaram lá antes de você.	They arrived there before you.
Eles nunca chegaram ao seu destino.	They never reached their destination.
Tirando o Bill, eles chegaram na hora.	Except for Bill, they were all in time.
Eles chegaram da Inglaterra há uma semana.	They arrived from England a week ago.
Eu já havia saído, quando eles chegaram.	I had already left when they arrived.
Eles chegaram tarde por causa da tempestade.	They arrived late because of the storm.
Eles chegaram atrasados por causa da tempestade.	They were late because of the storm.
Em hospitais, eles são questões de segurança.	In hospitals, they are security issues.
Foi por minha culpa que eles chegaram tarde.	It was my fault that they came late.
Ambos chegaram juntos, em gravata preta, com Elsa se juntando a eles, radiante .	Einstein and Chaplin arrived together, in black tie, with Elsa joining them, beaming.
Eles chegaram atirando em tudo e todos, por isso a morte da mulher.	They arrived shooting at everything and everyone, and that's why the woman died.
Eles chegaram à costa ocidental de Cotentin em 17 de junho, cortando Cherbourg.	They reached the west coast of the Cotentin on 17 June, cutting off Cherbourg.
Manchete na África do Sul Eles chegaram. Muito sinistro.	Headline in South Africa They have landed. Quite ominous.
Então, para encurtar a história, eles chegaram no Canadá.	So, to make a long story short, they came to Canada.
E eles chegaram aqui no fim dos anos 60.	And they got here in the late 1960s.
Duas horas depois, eles chegaram ao norte da Islândia.	Two hours later, the pair had reached a point north of Iceland.
Esses índios ajudaram os franceses quando eles chegaram à região.	This Indigenous tribe helped the French when they arrived in the region.
Em Sword, 21 de 25 tanques DD chegaram em segurança em terra para dar cobertura para a infantaria, que começou desembarcando às 07 30.	On Sword, 21 of 25 DD tanks made it safely ashore to provide cover for the infantry, who began disembarking at 07 30.
eles estão trabalhando agora em sua nona edição, a qual começaram em 1930 e chegaram à letra P.	They're now working on their ninth edition, which they began in 1930, and they've reached the letter P.
Eles nunca chegaram a uma Copa do Mundo mas chegaram às três edições da Copa das Nações Africanas 2004, 2008 e 2010.	They have never made the World Cup but have reached three recent African Nations Cups 2004, 2008 and 2010.
Eles expressaram sua preocupação pela segurança dos manifestantes em um comunicado conjunto.	They expressed their concern for the safety of protesters in a joint statement.
Eles não tinham segurança, não tinham tecnologia.	They had no safety, no real technology.
Eles chegaram aqui por serem notáveis, às vezes até um pouco notáveis demais.	They got this way by being remarkable, sometimes a little too remarkable.
Quando os ingleses chegaram à área que eles chamaram de Hills da Impala .	When the British arrived in the area they called it Hills of the Impala .
Quando os primeiros produtos PowerPC chegaram ao mercado, eles foram recebidos com entusiasmo.	When the first PowerPC products reached the market, they were met with enthusiasm.
Em 838, chegaram a afirmar a soberania sobre Frísia, mas um tratado foi confirmado entre eles e os francos em 839.	In 838, they even claimed sovereignty over Frisia, but a treaty was confirmed between them and the Franks in 839.
E quanto eles chegaram a Ásia Central, eles encontram uma estepe, uma super rodovia. Uma auto estrada de pastagens.	And when they reached Central Asia, they reached what was effectively a steppe super highway, a grassland super highway.
A segurança que eles tinham era muito escassa.	What safety they had was very scant.

Pesquisas relacionadas : Eles Chegaram - Eles Chegaram - Eles Chegaram Lá - Quando Eles Chegaram - Eles Chegaram Ontem - Uma Vez Que Eles Chegaram - Chegaram Hoje - Documentos Chegaram - Não Chegaram - Não Chegaram - Em Segurança - As Partes Chegaram - Eles Vão Em - Eles Crescem Em

Display this page in English