Tradução de "uma vez que eles vão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim, uma vez que essas células estão sobre o paciente eles vão ficar onde eles precisam estar. | So once those cells are on the patient they will stick where they need to be. |
| Eles não vão fazer um robô super mau de uma vez. | We'll you know, they're not going to have a super bad robot. |
| Mas uma vez que os internautas não podem estar online, eles vão para as ruas. | But once Netizens can't go online, they go in the street. |
| Bem, eles disseram as pessoas não vão entender eles vão achar que é uma discoteca, você não pode fazer isso . | Well, they said, People won't understand, they'll think it's a discotheque. You can't do that. |
| Eles vão dar uma festa amanhã. | They are having a party tomorrow. |
| À medida que você desce as escadas do apartamento, você vê que eles vão ficando cada vez piores. | As you move down the ladder of apartments, you see that they get worse and worse. |
| O que eles vão fazer? | What are they going to do? |
| E uma vez que eles tenham alcançado esse nível, uma vez que eles tenham escrito nesse nível eles não conseguem voltar. | And once they achieve that level, once they've written at that level, they can never go back. |
| Uma como o Muti, e vocês vão só uma vez. | Once like a Muti, and you'll clap, just once. |
| Eu desejo que eles vão embora. | I wish they would just go away. |
| Será que eles vão se divorciar? | I wonder if they'll get divorced. |
| O que eles vão fazer conosco? | What will they do to us? |
| O que eles vão fazer comigo? | What are they going to do to me? |
| O que mais eles vão fazer? | What else are they going to do? |
| Eu acho que eles vão ganhar. | I think they'll win. |
| Aí vão eles. | There they are. |
| Lá vão eles. | Here they go. |
| Aonde eles vão? | Where are they going? |
| Aonde eles vão? | Where are they going to? |
| Eles vão lembrar. | They'll remember. |
| Eles vão chamar. | They'll call. |
| Eles vão saber. | They'll know. |
| Eles vão voltar. | They'll be back. |
| Eles vão embora. | They'll go away. |
| Eles vão gostar. | They'll like it. |
| Eles vão gostar. | They'll like that. |
| Eles vão morrer. | They're going to die. |
| Eles vão tentar. | They're going to try. |
| Eles vão negociar. | They'll negotiate. |
| Eles vão atacar. | They're going to attack. |
| Eles vão juntos? | Will they go together? |
| Eu pensei, eles vão ter que conseguir. | I thought, it'll have to do. |
| 'O que eles vão fazer em seguida! | 'I wonder what they'll do next! |
| praticamente assegura que eles não vão fixar. | all but ensures they won't retain it. |
| Eles não vão saber que estamos lá. | They won't know we're there. |
| O que eles vão fazer com vocês? | What'll they do to you? |
| O que eles vão fazer com você? | What'll they do to you? |
| Toda vez que eles tem uma chance, eles conversam entre si. | Whenever they have a moment they chat to each other. |
| Porque eles acreditam, e são eles que decidem o que vão fazer. | Because they're buying into it, and they're the ones who get to decide what they're going to do. |
| Mas provavelmente eles também vão fazer uma pergunta diferente. | But they're also going to ask you probably a different question. |
| E você sabe que eles vão fazer uma diferença danada para o mundo. | And you know they're going to make a hell of a difference to the world. |
| Com tantas opções de aparelhos, eles realmente vão forçar uma taxa para eles? | With so many multi device options, are they really going to impose a levy on these devices? |
| O rumor é que eles vão se casar. | It's rumored that they are going to get married. |
| Tenho certeza de que eles vão ficar zangados. | I'm sure that they will get angry. |
| Eles não vão saber que nós estamos lá. | They won't know we're there. |
Pesquisas relacionadas : Uma Vez Que Eles - Eles Vão - Eles Vão - Esperemos Que Eles Vão - Uma Vez Que Eles Eram - Uma Vez Que Eles Chegaram - Uma Vez Que Eles Respondem - Uma Vez Que Eles Têm - Uma Vez Que Eles Aparecem - Uma Vez Que - Eles Vão Criar - Eles Vão Pagar - Eles Vão Visitar - Eles Vão Usar
