Tradução de "uma visão compartilhada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução : Visão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tal visão não era compartilhada por Alexander Hamilton, que desejava uma nação de comércio e da manufatura. | Hamilton wanted the capital to be close to the major centers of commerce, i.e. |
| É uma tecnologia compartilhada na África. | It's a shared technology in Africa. |
| Ilustração amplamente compartilhada que compara a visão do mundo ou o ponto de vista da comunidade internacional com a realidade . | A widely shared illustration comparing the world view or international perspective on the conflict with reality . |
| Imagem de SkyTruth compartilhada sob uma licença CC | Image by SkyTruth shared under a CC license |
| A mais transformadora experiência que já tive naquele momento único, ouvindo dissonância e harmonia e as pessoas cantando, todas juntas, a visão compartilhada. | The most transformative experience I've ever had in that single moment, hearing dissonance and harmony and people singing, people together, the shared vision. |
| Compartilhada no Facebook. | Shared on Facebook. |
| Eu tenho uma visão global para visão. | I have a global vision for vision. |
| Hélio Viana considerou Caxias como o maior soldado do Brasil , uma visão compartilhada por Eugênio Vilhena de Morais, Pedro Calmon, Otávio Tarquínio de Sousa, Antônio da Rocha Almeida e Gustavo Barroso. | Hélio Viana regarded Caxias as the greatest soldier of Brazil , a view shared by Eugênio Vilhena de Morais, Pedro Calmon, Otávio Tarquínio de Sousa, Antônio da Rocha Almeida and Gustavo Barroso. |
| Linguagens de programação de memória compartilhada se comunicam ao manipularem variáveis de memória compartilhada. | Shared memory programming languages communicate by manipulating shared memory variables. |
| Abaixo encontramos a experiência compartilhada no Facebook de uma mãe novata | Below is the experience of a new mother in the maternity ward shared in Facebook |
| Foto compartilhada publicamente no Facebook. | Photo shared publicly on Facebook. |
| Compartilhada sob licença Creative Commons. | Shared under the Creative Commons license. |
| Fotografia compartilhada por georgehale no Twitter | Photograph shared by georgehale on Twitter |
| Foto compartilhada por RZabaneh no Twitter | Photo shared by RZabaneh on Twitter |
| Fotografia compartilhada por RoniMore1 no Twitter | Photograph shared by RoniMore1 on Twitter |
| Foto compartilhada no Twitter for aciprensa | Picture shared on Twitter for aciprensa |
| Foto compartilhada por Pedro_Zerolo no Twitter. | Photo shared by Pedro_Zerolo on Twitter. |
| Foto compartilhada por LamiaHassan no Twitter | Photograph shared by LamiaHassan on Twitter |
| Foto compartilhada por CannabisMagazin no Twitter | Photo shared by CannabisMagazin on Twitter. |
| Foto compartilhada no Twitter por aaaa12200 | Photograph shared on Twitter by aaaa12200 |
| A resistência a aceitar uma mulher governante também era compartilhada pela classe política. | Resistance to accepting a female ruler was also shared by the political establishment. |
| Em 1863, a Dinamarca introduziu uma constituição compartilhada para a Dinamarca e Schleswig. | In 1863, Denmark introduced a shared constitution for Denmark and Schleswig. |
| Conseguem ter uma visão geral? | You see the whole big picture? |
| Esta é uma visão impressionante. | That's a stunning vision. |
| Isto é uma visão temporal. | This is a time lapse view of it. |
| Tivemos uma visão muito próxima. | We had a very close view. |
| E eles continuam sendo ícones de uma resposta cívica a uma ameaça coletiva, incerta e compartilhada. | And they still remain as icons of civic response in the face of shared, uncertain, collective threat. |
| Charlie Todd A experiência compartilhada do absurdo | Charlie Todd The shared experience of absurdity |
| Foto compartilhada no Facebook por Landfill Harmonic | Photo shared on Facebook by Landfill Harmonic |
| Foto compartilhada pela Prensa Opal no Facebook. | Photo shared by Prensa Opal on Facebook. |
| Foto do Coletivo Projetação compartilhada no Facebook. | Photo by Coletivo Projetação, shared on Facebook. |
| Foto compartilhada por sua página no Facebook. | Photo shared on her Facebook page. |
| Imagem original amplamente compartilhada nas redes sociais. | From original image widely shared on social media. |
| Imagem do Flickr compartilhada pela CDC Global. | Image from Flickr by CDC Global. |
| Precisamos ter uma visão realmente positiva. | We need to take a really positive view. |
| Tenho uma visão relativista de segurança. | I have a very relativistic view of security. |
| Aqui é uma visão do interior. | Then, this is a look at the inside. |
| Uma mãe e seu filhote. Uma visão linda. | A mother and a cub, such a beautiful sight. |
| Dois jovens amantes aos beijos em uma rua do Egito. Foto compartilhada por Ahmed ElGohary. | Two young lovers kiss on the street in Egypt, shared by Ahmed ElGohary http tinyurl.com l3rozz9 |
| Faz o reconhecimento de nossa humanidade compartilhada difícil. | It makes our recognition of our equal humanity difficult. |
| Essa opinião é compartilhada por Irene do cj.kz | This opinion is shared (RUS) by Irene of cj.kz |
| Foto compartilhada por Fabian Cardozo ( facardozo) no Twitter. | Photo shared by Fabian Cardozo ( facardozo) on Twitter. |
| Foto de andreavmm18, compartilhada no Twitter por liliob | Photo from andreavmm18, shared on Twitter by liliob |
| Foto compartilhada por Kareem Fahim ( kfahim) no Twitter. | Photograph shared by Kareem Fahim ( kfahim) on Twitter. |
| Imagem compartilhada no Facebook pela Action Family Unity | Photo shared on Facebook by Action Family Unity |
Pesquisas relacionadas : Visão Compartilhada - Visão Comumente Compartilhada - Uma Visão - Ter Uma Visão - Dá Uma Visão - Uma Visão Especializada - Uma Visão De - Uma Visão Geral - Revelam Uma Visão - Ter Uma Visão - Dar Uma Visão - Uma Visão Histórica - Obter Uma Visão - Manter Uma Visão
