Tradução de "usar essa abordagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa foi minha abordagem. | That was my approach. |
| e eu estou tentando usar uma abordagem científica. | And I'm trying to use a very scientific approach. |
| Mas essa abordagem parece insensata. | But that approach seems unwise. |
| Uma abordagem alternativa é usar proteção baseada em linguagem. | An alternative approach is to use language based protection. |
| Então, essa é a abordagem convencional. | So that's the conventional approach. |
| Você pode usar essa caneta. | You can use this pen. |
| Então, essa é nossa abordagem biológica neste momento. | So that's our biologic approach right now. |
| Como vocês podem usar essa coisa? | How can you use this stuff? |
| Você vai mesmo usar essa gravata? | Are you really going to wear that tie? |
| Nós sabemos que podemos usar essa característica. | We know we can use that. |
| Então a pergunta é como usar essa responsabilidade? | And so the question becomes how do we discharge that responsibility? |
| Vocês não têm permissão para usar essa foto. | You cannot use this picture. |
| E então usar essa informação para alimentar soluções? | And then use that information to fuel solutions? |
| Essa sonda, de fato, não pode usar foguetes químicos. | This probe actually can't use chemical rockets. |
| Vou usar essa tesoura para cortar o papel amarelo. | I will use that pair of scissors to cut the yellow paper. |
| Nada indica que essa abordagem seja susceptível de aumentar a volatilidade dos mercados . | There is no evidence that such a mixed policy approach will increase volatility on stock markets . |
| Confrontada com uma situação revolucionária, porém, essa abordagem poderia ser difícil de manter. | Confronted by a revolutionary situation, however, that approach could be hard to maintain. |
| Ei, se Musharraf pode usar essa desculpa, ela também pode! | Hey, if Musharraf can use that excuse, why can't she! |
| E eu descobri que havia formas de duplicar a mesma abordagem que eu costumava usar com aviões. | And I found that there were ways to duplicate the same approach that I used to use on the airplane. |
| Depois , pode usar o seu telemóvel para aceder a essa página . | Then you can use your phone to go online to that page . |
| Essa abordagem funciona tão bem que nós podemos escrever mensagens puramente artificiais diretamente no cérebro. | The approach works so well that we can write purely artificial messages directly to the brain. |
| Enquanto eu explico outra coisa eu sei, essa você pode usar, certo? | While I explain something else I know, that you can use, right? |
| Portanto, você pode usar essa informação para entender você em um contínuo responsivo. | So you can use this information to understand you in a responsive loop. |
| Há também a questão das mudanças climáticas, que é outro fato que sustenta essa abordagem de transição. | There is also the issue of climate change, is the other thing that underpins this transition approach. |
| Essa abordagem deixou muitos economistas a viver em países que são consideravelmente mais pobres do que esperavam. | That approach has left many economists themselves living in countries that are considerably poorer than they expected. |
| Num artigo recente, eu e os meus colegas demonstrámos que essa abordagem para o desenvolvimento económico realmente funciona. | In a recent paper, my colleagues and I showed that such an approach to economic development actually works. |
| Agora ele vai usar a outra coisa que é essencial, e essa é sua voz. | He's now going to use the other thing which is essential, and that's his voice. |
| Eu sei que eu cometi um grande erro quando eu comecei a usar essa merda. | I know I made a big mistake when I started using this shit. |
| Uma abordagem comum para problemas estatísticos é usar uma simulação de Monte Carlo para produzir uma ideia da dinâmica de um sistema complexo. | A common approach to statistical problems is to use a Monte Carlo simulation to yield insight into the dynamics of a complex system. |
| Essa abordagem diferia bastante dos outros experimentos da época, que colocavam mais ênfase no desenvolvimento de motores mais potentes. | This approach differed significantly from other experimenters of the time who put more emphasis on developing powerful engines. |
| Essa abordagem se assemelha à empregada por outras normas como a ISO 9000 e o Software Engineering Institute's, CMMI. | This approach is consistent with other management standards such as ISO 9000 and the Software Engineering Institute's CMMI. |
| O segundo conceito foi usar essa experiência para pensar sobre os componentes fundamentais de uma história. | The second concept was to use this experience to think about the fundamental components of any story. |
| Então essa é uma ferramenta que podemos usar para rapidamente monitorar o histórico de uma página. | So that's one tool that we can use to very quickly monitor the history of a page. |
| Naturalmente você pode usar essa força, por exemplo, para rodar, nós chamamos de movimentos de helicóptero., | Of course I can use this power for example for nice spinning we call it helicopter moves. |
| Opositores da união começaram a usar essa bandeira muitos anos antes de ela ser oficialmente reconhecida. | Opponents of the union began to use this flag several years before it was officially recognized. |
| Não era essa a intenção da Comissão , tendo esse aspecto sido clarificado com alterações que representam uma abordagem mais diferenciada . | This was not the Commission 's intention , and that has been made clear by modifications which represent a more differentiated approach . |
| Com essa abordagem, o Comitê Olímpico defendeu firmemente a presença das mulheres nos esportes no mundo inteiro a duas décadas. | With this framework, the Olympic Committee has consistently advocated for the presence of women in sports across the world for two decades. |
| A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada. | The approach is similar to that of applied mathematics. |
| Genética Reversa Embora os rastreios da forward genetics sejam eficazes, podemos usar uma abordagem mais direta determinar o fenótipo resultante da mutação de um determinado gene. | Reverse genetics While forward genetic screens are productive, a more straightforward approach is to simply determine the phenotype that results from mutating a given gene. |
| Por outro lado, pode se usar a abordagem de um balde de fuga ou a aritmética de ponteiro para gerar bandeiras nas implementações síncronas FIFO. | Conversely, one may use either a leaky bucket approach or pointer arithmetic to generate flags in synchronous FIFO implementations. |
| Não é preciso fazer cadastro para usar essa ferramenta, analisar os dados, encontrar coisas interessantes com isso. | They don't even have to log in to come use this tool, mine this data, find interesting things out with this. |
| ABORDAGEM GLOBAL | GENERAL APPROACH |
| E eu acredito que nós precisamos fortalecer essa abordagem na diplomacia moderna, não só entre Estados mas também dentro dos Estados. | And I believe we need to strengthen this approach in modern diplomacy, not only between states, but also within states. |
| Os seus últimos álbuns também continham essa abordagem eclética e experimental, independentemente de o formato fundamental ser rock, jazz ou clássica. | His later albums shared this eclectic and experimental approach, irrespective of whether the fundamental format was rock, jazz or classical. |
| Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. | So, in this video we're using an approach called the reactive approach. |
Pesquisas relacionadas : Siga Essa Abordagem - Adotar Essa Abordagem - Adotar Essa Abordagem - Abordagem De Usar - Usar - Usar - Usar De Usar - Essa Pesquisa - Essa Forma - Essa Fatura - Essa Empresa
