Tradução de "usar os fundos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( 2 ) Considerando que os fundos de instrumentos do mercado monetário , os fundos de depósitos ( cash funds ) , os fundos de OICVM e os fundos com estrutura de master feeder , . | 2 . Whereas money market funds , cash funds , funds of Ucits and master feeder funds , . |
| Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário e outros fundos . | Data for investment funds broken down by type of investment must be separately reported for equity funds , bond funds , mixed funds , real estate funds and other funds . |
| O total de fundos de investimento deve incluir os fundos para o público em geral mas excluir todos os fundos de investidores especiais . | Total investment funds must include general public funds but exclude all special investor funds . |
| Os fundos passam dos mutuantes | Funds flow from lenders to borrowers via two routes . |
| a ) os fundos de investimento . | a ) investment funds . |
| Por que usar os triângulos? | Why use triangles? |
| Ou podemos usar os dois | Or we can use both. |
| Precisamos usar os recursos escassos. | You need to use scarce resources. |
| O sector inclui os fundos com cobertura de risco ( hedge funds ) e os fundos de capitais de investimento ( private equity ) , para além de fundos imobiliários ( real estate funds ) , fundos de matérias primas ( commodity funds ) , fundos de investimento em infra estruturas ( infrastructure funds ) e outros tipos de fundos institucionais . | The sector includes hedge funds and private equity , as well as real estate funds , commodity funds , infrastructure funds and other types of institutional fund . The financial crisis has underlined the extent to which AIFM are vulnerable to a wide range of risks . |
| Os dados sobre fundos de investimento devem ser reportados tendo em conta Total dos fundos de investimento os dados a fornecer para o total dos fundos de investimento devem abranger todos os tipos de fundos de investimento em actividade no país . | Data in respect of investment funds should be provided for Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country . |
| Os senhores podem usar este dicionário. | You can use this dictionary. |
| Para os efeitos da desagregação dos FI em função da natureza do investimento , os fundos de fundos devem ser classificados na categoria dos fundos em que essencialmente investem . | 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 18 B nature of investment , funds of funds shall be classified under the category of funds in which they primarily invest . |
| Para os efeitos da desagregação dos FI em função da natureza do investimento , os fundos de fundos devem ser classificados na categoria dos fundos em que essencialmente investem . | For the purpose of IFs broken down by nature of investment , funds of funds shall be classified under the category of funds in which they primarily invest . |
| Os fundos de investimento classificados como OIF compreendem todos os tipos de fundos de investimento excepto os incluídos no sector das IFM . | Investment funds classified as OFIs include all types of investment funds except those included in the MFI sector . |
| Gerir os fundos da área de trabalho | Manage your desktop wallpapers |
| os fundos de investimento que detêm 66 | Investment funds holding securities on behalf of their clients . |
| Total dos fundos de investimento os dados a fornecer para o total dos fundos de investimento devem abranger todos os tipos de fundos de investimento em actividade no país . | Total investment funds Data to be provided for total investment funds should cover all types of investment funds operating in the country . |
| Vou usar a palavras que o Pastor Rick acabou de usar os pais são os serviçais de seus filhos. | I'm going to use a word that Pastor Rick just used parents are stewards of their children. |
| Usar os sensores secundários do Super CCD | Use Super CCD secondary sensors |
| Não precisamos usar os policiais de Honduras. | No need to use Honduras police's. |
| Outros fundos ( other funds ) são fundos de investimento que não fundos de obrigações , fundos de acções , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário ou hedge funds . | Other equity comprises all transactions in other equity that are not covered by quoted and unquoted shares ( ESA 95 , paragraphs 5.94 5.95 ) . |
| Os fundos de cobertura podem ser provenientes de | Funding may be provided by |
| Estes fundos são para a filantropia o que os fundos de capital de risco, de capital privado e eventualmente os fundos mutuais são para os investimentos, mas com um detalhe porque frequentemente forma se uma comunidade à volta destes fundos, como aconteceu no Acumen e noutros sítios. | These funds are to philanthropy what venture capital, private equity, and eventually mutual funds are to investing, but with a twist because often a community forms around these funds, as it has at Acumen and other places. |
| Os Fundos Estruturais e Fundos de Coesão estão a apoiar o desenvolvimento das regiões menos desenvolvidas da UE. | Structural Funds and Cohesion Funds are supporting the development of underdeveloped regions of the EU. |
| fundos de investimento desagregados por tipo de investimento fundos de acções ( 11 ) , fundos de obrigações ( 12 ) , fundos mistos ( 13 ) , fundos de investimento imobiliário ( 14 ) e outros fundos ( 15 ) | investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 ) |
| Ensine os mais jovens a usar o rato | Teach kids to move the mouse |
| Certifique se de usar proteção para os olhos. | Make sure you wear eye protection. |
| Não deixes de usar proteção para os olhos. | Make sure you wear eye protection. |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Devem usar os instrumentos e os poderes resultantes de forma preventiva. | They should use the resulting instruments and powers preemptively. |
| Os senhores tenham o cuidado de usar proteção para os olhos. | Make sure you wear eye protection. |
| Ora, os Fundos Estruturais contribuíram para travar esse processo. | Well, the Structural Funds have helped to apply a brake to this process. |
| Este lago está entre os mais fundos do país. | This lake is among the deepest in the country. |
| A igreja recebe quase todos os fundos do dízimo. | The church receives significant funds from tithes and fast offerings. |
| Fundos próprios Os fundos próprios do BCE são a contrapartida do capital realizado e do fundo de reserva geral . | Own funds The ECB 's own funds are the counterparts of its paid up capital and general reserve fund . |
| Os fundos de investimento , alguns outros OIF e as sociedades de seguros e os fundos de pensões são importantes participantes activos nos mercados financeiros . | Investment funds , some other OFIs , and insurance corporations and pension funds are large and active participants in financial markets . |
| Sua primeira responsabilidade foi levantar os fundos necessários para sediar os Jogos. | His first responsibility was to raise the funds necessary to host the Games. |
| Vocês conseguem e podem usar os talentos que tem. | You can do and use the skills that you have. |
| Eles nos dizem para usar apenas contra os infiéis. | They ask us to use them only against the infidels. |
| Julian Treasure Porque os arquitetos precisam usar seus ouvidos. | Julian Treasure Why architects need to use their ears |
| Não podem deixar de usar proteção para os olhos. | Make sure you wear eye protection. |
| Fundos de fundos ( funds of funds ) são fundos que investem principalmente em acções ou unidades de participação de outros fundos . | Financial auxiliaries consist of all financial corporations and quasi corporations that are principally engaged in auxiliary financial activities ( ESA 95 , para graphs 2.57 2.59 ) . |
| Os FI que reportarem como grupo devem pertencer ao mesmo subsector , por exemplo , fundos imobiliários fechados ou fundos imobiliários abertos . | IFs which report as a group shall belong to the same sub sector for example , closed end real estate funds or open end real estate funds . |
| Em seguida, os blogueiros conduziram o protesto cantando sem usar os microfones. | Later the bloggers conducted the protest by singing without the use of microphones. |
Pesquisas relacionadas : Usar Os Resultados - Recuperar Os Fundos - Os Fundos Remanescentes - Distribuir Os Fundos - Os Fundos Aprovados - Todos Os Fundos - Os Fundos Recebidos - Usar Os Melhores Meios - Usar Os Melhores Meios - Usar Todos Os Esforços - Usar Os Seus Serviços - Usar Os Seus Sentidos - Usar Todos Os Recursos - Usar Todos Os Esforços
