Tradução de "usar uma lágrima" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não chorarei sequer uma lágrima. | I will not even cry one tear. |
| Ela enxugou uma lágrima do rosto. | She wiped a tear from her cheek. |
| Uma lágrima estava para escapar de seus olhos, mas ela a escondeu. | A tear was about to escape from her eyes but she hid it. لم تكن تشحذ المال أو الملابس من غيرها بعلانية. لم تكن تتبع الزوار و تمد يد الحاجة لهم. |
| Whedon conta que uma hora depois de iniciado a exibição do filme, deixou cair uma lágrima. | Agents of S.H.I.E.L.D. |
| Acho que gritei e desmaiei, e durante dez horas não consegui falar nem verter uma lágrima. | I believe I gave a scream and fell back, and for ten hours I could neither speak nor shed a tear. |
| Depois de seu sangue, o melhor que um homem pode dar de si mesmo é uma lágrima. | After his blood, the best thing a man can give of himself is a tear. |
| A tartaruga verde é uma tartaruga marinha com um corpo achatado coberto por uma grande carapaça em forma de lágrima e um grande par de nadadeiras. | This sea turtle's dorsoventrally flattened body is covered by a large, teardrop shaped carapace it has a pair of large, paddle like flippers. |
| É uma delícia usar. | It's a delight to use. |
| No dia 16 de abril, o grupo viaja para se apresentar o espetáculo Lágrima Secas em Nova Iorque. | The group traveled to New York in April to perform Lágrimas Secas. |
| Seleccione para Usar uma cor ou para Usar uma imagem como fundo. É mostrada uma Antevisão da sua escolha. | Select to Use color or to Use pixmap as background. A Preview of your choice is displayed. |
| Tipo, eu vou usar uma página? | Like, am I going to use one page? |
| Ele decidiu usar uma nova política. | He had decided on a new policy. |
| Costumo usar jeans e uma camiseta. | I often wear jeans and a T shirt. |
| Mas talvez ele estava apenas soluçando, ela pensou, e olhou dentro dos olhos dele novamente, para ver se havia alguma lágrima. | 'But perhaps it was only sobbing,' she thought, and looked into its eyes again, to see if there were any tears. |
| Através do sistema nervoso independente (responsável por ações como piscar dos olhos) causarão a contração da glândula lacrimal, liberando a lágrima. | A neuronal connection between the lacrimal gland (tear duct) and the areas of the human brain involved with emotion has been established. |
| Usar uma Máquina Digital com o digikam | Using a Digital Camera With digikam |
| Aqui está uma caneta para você usar. | Here's a pen for you to use. |
| Ele enviou uma mensagem sem usar fios. | He sent a message by wireless. |
| Não se esqueça de usar uma gravata. | Don't forget to wear a tie. |
| Sami não sabia como usar uma arma. | Sami didn't know how to use a gun. |
| e eu estou tentando usar uma abordagem científica. | And I'm trying to use a very scientific approach. |
| Mas eu posso usar uma toalha de papel? | But can I use a paper towel? |
| Quero uma gravata para usar com este terno. | I want a tie to go with this suit. |
| Nunca deveríamos usar uma bomba atômica de novo. | We should never use an atomic bomb again. |
| Não se pode usar uma função quadrática aqui. | A quadratic function cannot be used here. |
| Vocês usam uma vara? Bem, por que não usar uma cenoura? | Have a stick? Well why not have a carrot? |
| Posso usar este lápis? Sim, pode usar. | May I use this pencil? Yes, you may. |
| Uma ferramenta para estudo da Bíblia fácil de usar | An easy to use bible study tool |
| Talvez devêssemos usar uma boa. Quando iremos fazer isso? | Maybe we should use a good one. When are we going to do it? |
| Uma criança poderia usar na sua lição de casa. | I could use it as a kid to do my homework. |
| A maioria das pessoas sabe como usar uma faca. | The majority know how to use a knife. |
| Algumas possibilidades são Usar uma interrupção de software simulada. | A few possibilities are Using a software simulated interrupt. |
| Uma abordagem alternativa é usar proteção baseada em linguagem. | An alternative approach is to use language based protection. |
| Usar uma árvore em vez de sua foto Uma tábua, uma mesa Usar a imagem de um macaco, de uma cadela ou de uma mula Que Alá amaldiçoe seus turbantes ocos! | Use a tree instead of your photo A piece of wood, a table Use an image of a monkey, a female dog or a jennet May Allah curse their empty turbans! |
| Costuma usar uma faca ou bastão em uma mão e uma máscara na outra. | Often, she also holds a knife or club in one hand and the tragic mask in the other. |
| Significa que daremos a eles uma ferramenta que possam usar. | We mean we're going to give them a tool that they can use. |
| Podemos usar isto em próteses, altamente especializadas para uma deficiência. | So we can run this through to something like prosthetics, which is highly specialized to an individual's handicap. |
| Quando está escuro, você pode usar uma lanterna para enxergar. | When it's dark you can use a flashlight to see. |
| Diga a Tom que ele precisa usar uma gravata amanhã. | Tell Tom that he needs to wear a tie tomorrow. |
| كادت أن تهرب دمعة حبيسة من عينها لكنها خنقتنها بين مقلتيها Depois das nossas orações, percebi uma lágrima em seus olhos e então ela se aproximou de mim e sussurrou Você tem roupas sobrando? | كادت أن تهرب دمعة حبيسة من عينها لكنها خنقتنها بين مقلتيها After our prayers, I noticed a tear in her eyes and she came close to me and whispered 'Do you have extra clothes?' |
| Você pode usar estatística ou você pode usar histórias. | You can use statistics, or you can use stories. |
| Então da próxima vez que vocês passarem pela vitrine de uma joalheria mostrando uma pedra em formato de lágrima maravilhosamente cortada, não tenham tanta certeza que é só a sua cultura lhes dizendo que aquela jóia cintilante é linda. | So the next time you pass a jewelry shop window displaying a beautifully cut teardrop shaped stone, don't be so sure it's just your culture telling you that that sparkling jewel is beautiful. |
| Usar Padrões | Using Templates |
| Usar Janelas | Using Windows |
| para se fazer uma previsão efetivamente, temos que usar a ciência | In order to predict effectively, we need to use science. |
Pesquisas relacionadas : Uma Lágrima - Uma Lágrima - Derramar Uma Lágrima - Trazer Uma Lágrima - Usar Uma Vara - Usar Uma Palavra - Usar Uma Habilidade - Usar Uma Caneta - Usar Uma Perspectiva - Usar Uma Pessoa - Usar Uma Vez - Usar Uma Ferramenta
