Tradução de "várias décadas mais tarde" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Tarde - tradução : Tarde - tradução : Tarde - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Décadas mais tarde, a nova ordem ainda não tinha estabilizado.
Decades later, the new order was still in flux.
Mais tarde, Spielberg filmou várias cenas na Virgínia.
Later, Spielberg filmed several scenes in Virginia.
Três décadas mais tarde, amostras conservadas do agente mostraram se contra o rotavírus.
Three decades later, preserved samples of the agent were shown to be rotavirus.
Diogo do Couto foi encarregado mais tarde de continuar as suas Décadas , adicionando lhe mais nove.
Diogo de Couto continued the Décadas , adding nine more, and a modern edition of the whole appeared in Lisbon in 14 vols.
Mais tarde foi revelado que ela passou por várias cirurgias.
Later, it was revealed she had undergone surgery multiple times.
Mais tarde no jogo, o Homem Aranha e Rhino atender várias vezes em OsCorp.
Later on in the game, Spider Man and Rhino meet multiple times in Oscorp.
Décadas mais tarde, Jobs diria a seu biógrafo Walter Isaacson Obviamente, ele foi nomeado para a minha filha.
Decades later, Jobs would tell his biographer Walter Isaacson Obviously it was named for my daughter.
O principado foi dado como apanágio ao neto de Ivan, apenas para ser abolido algumas décadas mais tarde.
The principality was given as an appanage to Ivan's grandson, only to be abolished several decades later.
Uma erosão da costa está se formando há várias décadas.
The erosion of the coast has noted for several decades.
Décadas mais tarde, descobriu se que a fonte de sua cegueira era muito provavelmente alguma espécie de infecção bacteriana
Decades later, it turned out that the source of their blindness was most likely some sort of bacterial infection.
Várias das vítimas da perseguição mais tarde foram canonizados (por exemplo, André de Creta e outros).
Significant iconoclastic riots took place in Zurich (in 1523), Copenhagen (1530), Münster (1534), Geneva (1535), Augsburg (1537), Scotland (1559), Rouen (1560) and Saintes and La Rochelle (1562).
eles estavam lidando com muitos dos mesmos desafios de várias décadas atrás.
Yet we're still dealing with a lot of the same challenges as many decades ago.
Trabalho subsequente de Koelle e, décadas mais tarde, o trabalho comparativo de Meinhof, estabeleceram, solidamente, as línguas bantas como uma unidade linguística.
Subsequent work of Bleek, and some decades later the comparative work of Meinhof, solidly established Bantu as a linguistic unit.
Natasha Mais tarde, eu farei isso mais tarde.
Natasha Later, I'll do that later.
Até mesmo existem especulações a respeito de que Cláudio pôde ter acrescentado a inscrição décadas mais tarde, e que originalmente nem sequer aparecia.
There is some speculation that the inscription was added by Claudius himself decades later, and that he originally did not appear at all.
Esse princípio foi estabelecido como axiomático na pesquisa de Franz Boas, nas primeiras décadas do século XX e, mais tarde, popularizado pelos seus alunos.
It was established as axiomatic in anthropological research by Franz Boas in the first few decades of the 20th century and later popularized by his students.
Outras investigações em anos mais tarde veio a várias conclusões contraditórias, mas não teve influência sobre a vinda da guerra.
Other investigations in later years came to various contradictory conclusions, but had no bearing on the coming of the war.
Mais tarde aliou se declaradamente ao estilo pré rafaelita de pintura, mesmo que na arte britânica este fosse um estilo fora de moda há décadas.
Later on in his career he came to embrace the Pre Raphaelite style of painting despite the fact that it had gone out of fashion in the British art scene several decades before.
Mais de 10 mil físicos e engenheiros de 85 países ao redor do mundo uniram se no decorrer de várias décadas para construir essa máquina.
Over 10,000 physicists and engineers from 85 countries around the world have come together over several decades to build this machine.
Até mais tarde!
See you later!
Talvez mais tarde.
Maybe later.
Volte mais tarde.
Come back later.
Ligarei mais tarde.
I'll call later.
Voltarei mais tarde.
I'll come back later.
Voltarei mais tarde.
I'll be in later.
Volto mais tarde.
I'll come back later.
Explicarei mais tarde.
I'll explain later.
Voltaremos mais tarde.
We'll come back later.
Farei mais tarde.
I'll do it later.
Uniforme e logotipo Durante várias décadas, as cores do Eagles eram verde (bem claro), prata e branco.
Logo and uniforms For several decades, the Eagles' colors were kelly green, silver, and white.
Johannes Müller de Königsberg (mais tarde chamado Regiomontanus) construiu um observatório astronómico em Nuremberga em 1471, além de publicar várias cartas astronómicas.
In 1471 Johannes Mueller of Königsberg (Bavaria), later called Regiomontanus, built an astronomical observatory in Nuremberg and published many important astronomical charts.
Mais tarde ele relatou mais progresso
Later he reported even more progress
Há apenas duas décadas, a condição de várias mulheres nos países do sul da Ásia era muito ruim.
Only two decades ago, the status of many women in some South Asian countries was low.
Por várias décadas, as medalhas entregues com o Prêmio Nobel eram feitas de ouro verde banhado a ouro.
For several decades the medals awarded with the Nobel Prize have been made of gold plated green gold.
É tarde de mais.
It's too late.
Vou escrever mais tarde.
I will write later.
Vejo você mais tarde!
See you later!
Eu ligarei mais tarde.
I'll call later.
Eu volto mais tarde.
I'll come back later.
Vejo você mais tarde.
See you later.
Te vejo mais tarde?
Will I see you later?
Podemos conversar mais tarde?
Can we talk later?
Falarei contigo mais tarde.
I'll talk to you later.
Irei parar mais tarde.
I'll stop by later.
Até mais tarde, Tom.
Catch you later, Tom.

 

Pesquisas relacionadas : Décadas Mais Tarde - Várias Décadas - Há Várias Décadas - Desde Várias Décadas - Por Várias Décadas - Mais Tarde - Mais Tarde - Mais Tarde - Mais Tarde - Mais Tarde - Décadas - Mais Detalhes Mais Tarde - Há Mais De Décadas - Mais De Três Décadas