Tradução de "várias opções" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Várias opções - tradução : Várias opções - tradução : Várias opções - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Opções várias | Misc options |
| Há várias opções. | There are several options. |
| Mostra as várias opções. | List the various options. |
| Ele encontrou várias possíveis opções. | He found several possible options. |
| Definir as várias opções do KSpread | Set various KSpread options |
| Terão de ser consideradas várias opções. | Several options will need to be considered. |
| Mostra várias opções genéricas usadas pelo Qt . | Shows numerous generic Qt specific options. |
| Mostra várias opções genéricas usadas pelo kde . | Shows numerous generic kde specific options. |
| Abre o menu de contexto com várias opções | Opens the context menu, with several options |
| Abre um menu de contexto com várias opções. | Opens a context menu, with several options. |
| Estão implementadas várias opções que poderão ser configuradas na janela para as opções do exercício. | Several options are implemented which can be configured in the dialog for the practice options. |
| Todos o 'scripts' de configuração têm várias opções disponíveis. | Every configure script has several options available. |
| Mas o que os políticos precisam são várias opções. | But what politicians need is a range of options. |
| Abre uma janela para a configuração das várias opções. | Opens a comprehensive dialog to configure various options. |
| Estas opções permitem lhe configurar várias áreas do korganizer | These options let you configure korganizer views |
| Permitir às opções getopenurl e getopenfilename devolver várias ficheiros | Allows the getopenurl and getopenfilename options to return multiple files |
| Só executa um único teste. São permitidas várias opções. | Only run a single test. Multiple options allowed. |
| Só executa um único teste. São permitidas várias opções. | Only run a single test .Multiple options allowed. |
| elementos necessários de um orçamento para as várias opções, | the necessary items for a budget regarding the different options, |
| Para esse efeito, o legislador dispõe de várias opções. | In order to achieve this, the legislator chose between several administrative options. |
| Para escapar à trapalhada da NSA, serão discutidas várias opções. | To escape the NSA mess, various options will be discussed. |
| Você gosta de ter várias opções durante as suas férias? | Do you like to have a wide range of options when you are on holiday? |
| Se carregar com o RMB num ficheiro aparecerão várias opções | RMB clicking on a file offers you several options |
| Quando esta opção estiver seleccionada, várias outras opções ficam te disponíveis. | When this box is checked, several further options become available to you. |
| Esta janela de opções permite lhe configurar várias áreas do korganizer . | The options dialog lets you configure a number of different areas of korganizer . |
| Cuidado com as várias opções em termos de processos de dissociação! | Beware of the various menus on decoupling! |
| Este menu abre uma janela onde as várias opções poderão ser ajustadas. | This menu item opens a dialog whereby several different settings may be adjusted. |
| Nesta janela poderá alterar várias opções que controlam o comportamento do ktouch . | In this dialog you can change general options that control the behaviour of ktouch . |
| Aqui poderá configurar várias opções para a verificação do estado da ligação. | Here you can set various options for the connection status check. |
| O Livro Verde põe à discussão várias opções relativas a estas questões. | On these questions, the Green Paper advances various options for discussion. |
| Cabe à entidade auditada fazer uma escolha entre as várias opções disponíveis. | It is for the auditee to choose from the various options available, |
| Para permitir que o blinken seja mais facilmente disfrutado por certos utilizadores, existem várias opções opções de acessibilidade incorporadas no blinken . | To allow blinken to be more easily enjoyed by certain users, there are several accessibility options built into blinken . |
| O último passo do assistente permite lhe definir várias opções para os eixos e outras opções, dependendo do tipo de gráfico. | The last step of the wizard lets you set various options for the axes and other options, depending on the chart type. |
| Este módulo tem várias opções que controlam a operação da barra de tarefas | This module has options to control how the taskbar operates |
| Para cada música tocada, poderá gravar e obter automaticamente várias opções da próxima vez que a música for acedida. Estas opções são | For each played song, several options can be saved and automatically retrieved the next time the song is opened. These options are |
| Abre uma janela de configuração que lhe permite definir várias opções do jogo veja no capítulo das Opções do Jogo para mais informações. | Opens a configuration dialog which lets you define many settings of the game, refer to the chapter Game Options for further information. |
| Abre um menu de selecção completa com várias opções e acções, dependendo da configuração. | Open a catch all menu with various options and actions, depending on the configuration. |
| Por vezes é bom ter várias opções, pois isso permite nos jogar com elas. | Sometimes it is a good thing to have several options, because you then have some scope for juggling your options. |
| Deverá criar se a oportunidade de discutirmos as várias opções contidas nas propostas apresentadas. | There must be an opportunity to discuss the various options contained in the proposals made. |
| Poderá tanto optar por Terminar, para aceitar as opções do seu gráfico, lt Recuar e mudar várias opções ou, simplesmente, esquecer todas as opções do assistente, carregando para tal em Cancelar. | You can either choose Finish to accept the options for your chart, go lt Back and change various things or simply dismiss all options from the wizard by choosing Cancel. |
| Estas opções modificam a forma como as cotações 'online' são obtidas das várias fontes 'online'. | These settings modify how online quotes are retrieved from different online sources. |
| Tal como disse nas minhas observações ao início, a Comissão está a analisar várias opções. | As I said in my introductory remarks, the Commission is examining various options. |
| Se optou por utilizar um 'proxy', tem várias formas de configurar as opções para o mesmo. | If you have decided to use a proxy, you have several methods to configure the settings for it. |
| Imprime o documento do vocabulário activo. O kwordquiz fornece várias opções para imprimir os seus vocabulários. | Print the active vocabulary document. kwordquiz provides several options for printing your vocabularies. |
| As opções estão reunidas em diferentes configurações. Você poderá escolher a partir de várias configurações predefinidas. | Settings are collected in different configurations. You can choose from several pre defined configurations. |
Pesquisas relacionadas : Várias Opções Possíveis - Várias Opções De Pagamento - Várias Décadas - Várias Aplicações - Várias Tentativas - Várias Maneiras - Várias Semanas - Várias Formas - Várias Informações - Várias Vezes - Várias Reuniões - Várias Atividades
