Tradução de "vários outros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| DARwin tem também vários outros talentos. | DARwIn also has a lot of other talents. |
| c ) para reflectir vários outros desenvolvimentos téc | ( c ) to reflect a number of |
| Vários deuses eram formas variantes de outros. | Sjoestedt, M. L., Gods and Heroes of the Celts . |
| Existem vários vulcões ativos em Vanuatu, incluindo Lopevi, assim como vários outros submarinos. | There are several active volcanoes in Vanuatu, including Lopevi, Mount Yasur, and several underwater volcanoes. |
| Vários outros estandartes foram utilizados durante a guerra. | Various other Standards were used during the war. |
| Vários outros corpos governamentais da Federação foram retratados. | Several other bodies of the Federation have been depicted. |
| O vírus Creeper foi seguido por vários outros vírus. | The Creeper virus was followed by several other viruses. |
| Entre vários outros notáveis trabalhos cunhou o termo alucinação . | It was in 1817 that he coined the word hallucination. |
| Vários outros apresentadores de rua aparecem pelo parque, alguns sazonalmente. | Various other street performers appear throughout the park, some seasonally. |
| Vários outros prêmios (a maioria patrocinados) são concedidos a ele. | Numerous other (mostly sponsored) prizes are also awarded to him. |
| Vários outros historiadores apresentaram informações adicionais sobre a sua vida. | Various other historians presented additional information on her life. |
| No Japão, vários outros produtos foram lançados como vestimentas, chaveiros, figuras de ação e outros brinquedos. | In Japan, various other types of merchandise were released, including key chains, action figures, clothing and other toys. |
| Desde então, toquei em vários outros lugares que são bem melhores. | Since then, I've played other places that are much nicer. |
| Tenho vários outros exemplos. Todos sofrem do problema da última milha. | Here I have a bunch of other examples, all suffer from the last mile problem. |
| Remakes O jogo foi portado para vários outros consoles da Nintendo. | Remakes The game has been ported or remade on several other Nintendo consoles. |
| Vários outros foram presos, levaram choques, foram espancados, alguns até ficarem inconscientes. | Several others were arrested and subsequently tasered, beaten up or beaten unconscious |
| Outros previram vários indícios do período pós 2013 no período pós 2006. | Others foresaw traces of manypost 2013 trends in the post 2006 period. |
| Gravemente ferido, foi atacado e morto por vários outros soldados de Maynard. | Badly wounded, he was then attacked and killed by several more of Maynard's crew. |
| É também um ícone cultural, explorado por outros artistas em vários contextos. | The Victory soon became a cultural icon to which artists responded in many different ways. |
| Eles também tocaram em vários outros shows como parte do Sonisphere Festival. | They also went on to play several other dates as part of the Sonisphere Festival. |
| Vários outros problemas minaram o apoio português à união com a Espanha. | Several other problems also damaged Portuguese support of their union with Spain. |
| A história, mais imaginária do que real, oferece a Maduro vários outros exemplos. | History, more imaginary than real, offers Maduro a score of additional examples. |
| Antes havia quadrinhos de terror, de aventura, de ficção científica, entre vários outros. | In the past there were terror comics, adventure comics, science fiction comics, amongst others. |
| O país também possui vários outros territórios no Caribe e no Oceano Pacífico. | The country also has five populated and numerous unpopulated territories in the Pacific and the Caribbean. |
| Curiosamente, eles também fazem isso com urânio e crômio, e vários outros metais tóxicos. | Interestingly enough, they also do this with uranium and chromium, and various other toxic metals. |
| Além de Yaowarat, Bangkok possui vários outros bairros com presença forte de etnias distintas. | Apart from Yaowarat, Bangkok also has several other distinct ethnic neighbourhoods. |
| Rios pequenos podem ser conhecidos por vários outros nomes, incluindo córrego, angra e ribeiro. | Small rivers may also be termed by several other names, including stream, creek and brook. |
| Limp Bizkit foi nomeado para três Grammy Awards e já ganhou vários outros prêmios. | The band has been nominated for three Grammy Awards, have sold 50 million records worldwide and won several other awards. |
| Lá eu conheci vários blogueiros como angelcaido, animaldeciudad, perrorabioso, urbandinos, reciclarte, palabraslibres, tevelision dentre outros . | There I met various national bloggers like angelcaido, animaldeciudad, perrorabioso, urbandinos, reciclarte, palabraslibres, tevelision among others. |
| A Bíblia católica contém tudo o que há na Bíblia protestante mais vários outros livros. | The Catholic Bible contains everything in the Protestant Bible plus several other books. |
| Esses portos, junto com vários outros do estado, formam o maior complexo portuário do Brasil. | These ports, along with several other state, form the largest port complex in Brazil. |
| Samoth, junto com vários outros membros do Inner circle, queimaram várias igrejas antigas na Noruega. | Samoth, along with various other black metallers, set out to burn down the ancient churches of Norway. |
| Ele ganhou a Medalha Henry Draper em 1921, e vários outros prêmios e títulos honoríficos. | He won the Henry Draper Medal in 1921, and several other awards and Honorary degrees. |
| Em Washington, D.C., Yamashita teve vários alunos incluindo Theodore Roosevelt e outros proeminentes alunos americanos. | In Washington, DC, Yamashita's students included Theodore Roosevelt and other prominent Americans. |
| Entre 1951 e 1962, Sam percorreu vários outros tipos de negócios (concorrentes como K Mart). | At the University of Arkansas, the Business College (Sam M. Walton College of Business) is named in his honor. |
| Cultura Oslo tem um grande e variado número de atrações culturais, que incluem vários edifícios que contém obras de Edvard Munch e vários outros artistas internacionais. | Culture Oslo has a large and varied number of cultural attractions, which include several buildings containing artwork from Edvard Munch and various other international artists but also several Norwegian artists. |
| Então os novos oligonucleotídeos são adicionados os quais se ligam em vários a esse RNA e outros oligonucleotídeos que se ligam em vários pontos destes oligonucleotídeos. | Then new oligonucleotides that bind at several locations to this RNA are added, and other oligonucelotides that bind at several locations to those oligonucleotides. |
| Vários outros imigrantes também vieram de outras partes da Europa e também da América do Norte. | Other immigrants, including refugees asylum seekers and illegal immigrants, came from Europe, America, Asia, and Africa. |
| Então eu era mandada a vários postos indiscriminados, postos para os quais os outros diziam não. | So I was sent to all indiscriminate postings, postings which others would say no. |
| Em adição a estes islamistas, vários outros blogueiros partilharam seus sentimentos e idéias sobre o filme. | In addition to these Islamists, several other bloggers have shared their feelings and ideas on the film. |
| Vários outros protótipos TCP IP foram desenvolvidos em múltiplos centros de pesquisa entre 1978 e 1983. | Several other TCP IP prototypes were developed at multiple research centers between 1978 and 1983. |
| As antocianinas e outros polifenóis são responsáveis pelo vários tons, que variam de roxo a vermelho. | Anthocyanins and other pigment chemicals of the larger family of polyphenols in purple grapes are responsible for the varying shades of purple in red wines. |
| Vários projetos foram concluídos, como a Estação Ferroviária Syokimau, enquanto outros projetos ainda estão em andamento. | Several projects have been completed (Syokimau Rail Station, the Eastern and Northern Bypasses) while numerous other projects are still underway. |
| Este projeto foi proposto pelo Deputado Nicolau M. Suerdieck com o apoio de vários outros deputados. | This project was proposed by Mr Nicholas M. Suerdieck with the support of several other members. |
| na Igreja Matriz da cidade e vários outros santos na sede e no interior do município. | the mother church and several other saints at headquarters and within the municipality. |
Pesquisas relacionadas : Vários Outros Países - Vários Outros Estudos - Vários Outros Factores - E Vários Outros - Vários Níveis - Vários Projetos - Vários Problemas - Vários Locais - Vários Campos - Vários Mercados - Vários Produtos
