Tradução de "vão à missa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meu avô vai à missa todos os domingos. | My grandfather goes to mass every Sunday. |
| Tom vai à missa todo domingo de manhã. | Tom goes to mass every Sunday morning. |
| Liturgia da missa tridentina A missa é dividida em duas partes, a Missa dos catecúmenos e a Missa dos Fiéis. | Liturgical structure The Mass is divided into two parts, the Mass of the Catechumens and the Mass of the Faithful. |
| Eu sempre vou à Santa Missa no domingo de manhã. | I always go to Holy Mass on Sunday morning. |
| Um passarinho me contou que você não está indo à missa. | A little bird told me you are not attending Mass. |
| Vocês não vão me tirar à força, vão? | Are you going to come and drag me off? |
| Missa dos catecúmenos A primeira parte é a Missa dos Catecúmenos. | Mass of the Catechumens The first part is the Mass of the Catechumens. |
| Missa dos Fiéis A segunda parte é a Missa dos Fiéis. | Mass of the Faithful The second part is the Mass of the Faithful. |
| Na Missa Solene, o cálice é colocado antes da missa sobre a credência. | At Solemn Mass, the chalice is placed beforehand on the credence table. |
| Quando vocês vão à biblioteca? | When are you going to the library? |
| Eles vão pressionar à direita ou à esquerda. | They're going to press left or right. |
| ) Missa de S. Sebastião (s.d. | ) Missa de S. Sebastião (s.d. |
| Um Réquiem (do latim requiem , acusativo de requies , descanso ) ou Missa de Réquiem, também conhecida como Missa para os mortos (do latim Missa pro defunctis ) ou Missa dos mortos (do latim Missa defunctorum ), é uma Missa da Igreja Católica oferecida para o repouso da alma ou alma de uma ou mais pessoas falecidas, usando uma forma particular do Missal Romano. | A Requiem or Requiem Mass, also known as Mass for the dead (Latin Missa pro defunctis ) or Mass of the dead (Latin Missa defunctorum ), is a Mass in the Catholic Church offered for the repose of the soul or souls of one or more deceased persons, using a particular form of the Roman Missal. |
| As crianças vão à praia hoje. | The children are going to the beach today. |
| Quando as senhoras vão à biblioteca? | When are you going to the library? |
| Quando é que vão à biblioteca? | When are you going to the library? |
| Nossos filhos ainda vão à escola. | Our children still go to school. |
| Nossas crianças ainda vão à escola. | Our children still go to school. |
| Seguindo o Asperges, a Missa começa. | Following the Asperges, Mass begins. |
| A Missa Tridentina ou Missa de São Pio V é a liturgia da Missa do Rito Romano contida nas edições típicas do Missal Romano, que foram publicados de 1570 1962. | The Tridentine Mass is the form of the Roman Rite Mass contained in the typical editions of the Roman Missal that were published from 1570 to 1962. |
| Vão todos à puta que os pariu! | Fuck you all to hell! |
| Antigamente, a missa era dita em latim. | The mass used to be said in Latin. |
| Estas crianças no Parkistão não vão à escola. | These kids in Pakistan don't go to school. |
| Mais de 40 dos estudantes vão à universidade. | More than 40 percent of the students go to university. |
| As flores vão dar mais vida à mesa. | The flowers will brighten up the table. |
| Vocês vão à festa de despedida do Tom? | Are you going to Tom's farewell party? |
| Quando é que vão os senhores à biblioteca? | When are you going to the library? |
| É sempre omitido em uma Missa de Réquiem. | It is always omitted for a Requiem Mass. |
| Antes da missa O Asperges (aspersão com água benta, acompanhada do ) é um rito penitencial que normalmente precede a missa principal do domingo. | Before Mass Asperges (Sprinkling with holy water, Psalm 51 9, 3) is an optional penitential rite that ordinarily precedes only the principal Mass on Sunday. |
| O padre abençoou a congregação no final da missa. | The priest blessed the congregation at the end of the mass. |
| Kyrie Esta parte da Missa é rezada em grego. | Kyrie This part of Mass is a linguistic marker of the origins of the Roman liturgy in Greek. |
| Obras do Autor Missa de S. Francisco Xavier (s.d. | Works Missa de S. Francisco Xavier (s.d. |
| Isto supostamente acontece durante a consagração da Missa Negra. | The Black Mass was allegedly celebrated during the Witches' Sabbath. |
| Eles chegam à corrente do Golfo. Vão até a Europa. | They get in the Gulf Stream. They go all the way to Europe. |
| Ele tem dois filhos que ainda não vão à escola. | He has two sons that don't go to school yet. |
| O Tom e a Mary vão dançar amanhã à noite. | Tom and Mary are going to a dance tomorrow evening. |
| Se vocês forem à praia, vão precisar de filtro solar. | If you're going to the beach, you need sunscreen. |
| Havia milhares de soluções e eles vão direitos à mais estúpida. | There are thousands of solutions and they make their way to the stupidest one. |
| Centenário da primeira missa em Nova Bassano 25.12.1896 a 25.12.1996 . | Centenário da primeira missa em Nova Bassano 25.12.1896 a 25.12.1996 . |
| Entre 1890 1891 ele reza missa aos domingos em Antugnac. | Between 1890 1891 he also said mass on Sundays in Antugnac. |
| Johannes Ockeghem escreveu uma missa inteira (a Missa Prolationum ), na qual cada seção é um cânone mensurado, e todos em diferentes velocidades e intervalos de entrada. | Many such canons were composed during the Renaissance, particularly in the late fifteenth and early sixteenth centuries Johannes Ockeghem wrote an entire mass (the Missa prolationum ) in which each section is a mensuration canon, and all at different speeds and entry intervals. |
| Vão criar. Vão descobrir. | Go create. Go figure it out. |
| À medida que os agricultores se vão deslocando para as cidades e ganhando salários mais elevados, as diferenças de rendimentos vão surgindo. | As farmers move to cities and earn higher pay, income gaps open up. |
| Faz diferença se guerreiros vão à batalha mudando suas aparências ou não? | Does it make a difference if warriors go to battle changing their appearance or not? |
| Se eu continuar assim, vocês vão ficar aqui até à meia noite. | If I go on like this, you will be here till midnight. |
Pesquisas relacionadas : Ir à Missa - Santa Missa - Missa Solene - Missa Fúnebre - Missa Católica - Missa Vespertina - Missa Do Galo - Missa De Réquiem - Celebrar A Missa - Missa De Domingo - Missa De Natal - Missa Da Manhã - Missa De Páscoa
