Tradução de "vínculo estreia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estréia - tradução : Estréia - tradução : Vínculo estreia - tradução : Estréia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vínculo administrativo | Attachment |
| Porém, o vínculo matrimonial permanecia. | The process is costly and long. |
| Você está construindo um vínculo. | You're building a bond. |
| O vínculo pressupõe, designadamente, que | This attachment shall mean in particular that |
| Revisão do vínculo ao Serviço | Review of the attachment to the Office |
| Este vínculo é exclusivo e perpétuo. | ... |
| Bela estreia, cara. | Do you want to be a photographer? |
| Arranjeilhe uma estreia. | I've finally wrangled a debut for him. |
| Cada vínculo entre elas é um relacionamento. | Every tie between them is a relationship. |
| Há um forte vínculo afetivo entre eles. | There is a strong bond of affection between them. |
| Estarão na ignomínia onde se encontrarem, a menos que se apeguem ao vínculo com Deus e ao vínculo com o homem. | Stuck upon them is abjection wheresoever they may be come upon, except in a compact with Allah and a compact with men and they drew upon themselves indignation from Allah and stuck upon them is poverty. |
| Estarão na ignomínia onde se encontrarem, a menos que se apeguem ao vínculo com Deus e ao vínculo com o homem. | Indignity is put over them wherever they may be, except when under a covenant (of protection) from Allah, and from men they have drawn on themselves the Wrath of Allah, and destruction is put over them. |
| Estarão na ignomínia onde se encontrarem, a menos que se apeguem ao vínculo com Deus e ao vínculo com o homem. | They shall be humiliated wherever they are encountered, except through a rope from God, and a rope from the people and they incurred wrath from God, and were stricken with misery. |
| Estarão na ignomínia onde se encontrarem, a menos que se apeguem ao vínculo com Deus e ao vínculo com o homem. | Wherever they were, they were covered with ignominy, except when they were protected by either a covenant with Allah or a covenant with men. |
| Estarão na ignomínia onde se encontrarem, a menos que se apeguem ao vínculo com Deus e ao vínculo com o homem. | Ignominy shall be their portion wheresoever they are found save (where they grasp) a rope from Allah and a rope from men. They have incurred anger from their Lord, and wretchedness is laid upon them. |
| Estarão na ignomínia onde se encontrarem, a menos que se apeguem ao vínculo com Deus e ao vínculo com o homem. | Wherever they are found, abasement is stamped upon them, except for an asylum from Allah and an asylum from the people. They have earned the wrath of Allah, and poverty has been stamped upon them. |
| Estarão na ignomínia onde se encontrarem, a menos que se apeguem ao vínculo com Deus e ao vínculo com o homem. | Abasement shall be pitched upon them wherever they are found, except they are in a bond from Allah, and a bond of the people. |
| Estarão na ignomínia onde se encontrarem, a menos que se apeguem ao vínculo com Deus e ao vínculo com o homem. | They have been put under humiliation by Allah wherever they are overtaken, except for a covenant from Allah and a rope from the Muslims. And they have drawn upon themselves anger from Allah and have been put under destitution. |
| Estarão na ignomínia onde se encontrarem, a menos que se apeguem ao vínculo com Deus e ao vínculo com o homem. | Humiliation will strike them wherever they seek protection, except when they seek protection from God and the people. |
| Estarão na ignomínia onde se encontrarem, a menos que se apeguem ao vínculo com Deus e ao vínculo com o homem. | abasement shall attend them wherever they are found, unless they make a covenant with God or with man. |
| Hoje é sua estreia. | Today's its debut. |
| E a minha estreia? | Well, what about my opening? |
| Álbum de estreia Freak Out! | 1966 Debut album Freak Out! |
| Vai ser uma estreia hoje. | This will be a premiere today. |
| Senhoras e senhores, estreia mundial, | Okay. Ladies and gentlemen, world premiere, |
| Era noite de estreia, naturalmente. | It was opening night, naturally. |
| Hoje é a sua estreia. | Today's its debut. |
| Trata se de uma estreia. | It is a first. |
| Tratou se de uma estreia. | This was a first. |
| E onde é a estreia? | Where is the première? |
| Não numa noite de estreia. | But you know me, opening night. |
| Harpo vai salvar a estreia. | Harpo savea the show. |
| O casamento é um vínculo e uma obrigação moral. | A marriage is a bond and a moral obligation. |
| Porque o vínculo com Deus é obvio e implícito? | Because the connection with God is clearly implied? |
| Este tRNA, quer vínculo com esta parte do mRNA. | This tRNA, it wants to bond to this part of the mRNA. |
| Booker ganhou sua estreia no Impact! | Booker won his Impact! |
| Encontre a estreia de um filme | Meet a film star! |
| É a sua estreia em Londres. | It's his first London appearance. |
| Terçafeira ã noite é a estreia. | The première is Tuesday evening. |
| Vou ver uma exibição, uma estreia. | I'm going to see a showan opening. |
| Lembraste da nossa estreia em Boston? | Remember our opening night in Boston? |
| Deixou a sua noite de estreia? | You left your first night? |
| Estou aqui para a grande estreia. | I'm on hand for the grand opening. |
| Lembremse que é noite de estreia. | Now remember, this is opening night. Now lets hear those lines. |
| O numero novo estreia esta noite. | The new number goes in tonight. |
Pesquisas relacionadas : Pré Estreia - Estreia Mundial - álbum De Estreia - Single De Estreia - Trabalho De Estreia - Cerimônia De Estreia - Edição De Estreia - Edição De Estreia - Vínculo Pessoal - Vínculo Estreito - Pad Vínculo - Negócio Vínculo - Risco Vínculo - Vínculo Manutenção
