Tradução de "vínculo muito forte" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução : Muito - tradução :
Lot

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Há um forte vínculo afetivo entre eles.
There is a strong bond of affection between them.
Os Estados Unidos possuem um forte vínculo com o México.
The United States has close ties to Mexico.
Apesar do relacionamento de Berkman e Goldman possuir inúmeras dificuldades, ele compartilharam um vínculo muito forte por décadas, unidos por seus princípios anarquistas e comprometimento com a igualdade pessoal.
Although their relationship had numerous difficulties, Goldman and Berkman would share a close bond for decades, united by their anarchist principles and commitment to personal equality.
Sou muito forte.
I'm really strong.
É uma força muito, muito forte.
It's a very, very strong force.
Ele e Bulma desenvolvem um vínculo forte, conduzindo os a um relacionamento romântico que leva ao nascimento de seu primeiro filho, Trunks.
Bulma chooses to befriend him, and a bond develops that, by the time of the Androids' invasion, leads to a relationship that leads to the birth of her first child, Trunks.
Você era muito forte.
You were so strong.
Você estava muito forte.
You were so strong.
Vocês estavam muito forte.
You were so strong.
Tom é muito forte.
Tom is very strong.
Eu sou muito forte.
I'm very strong.
Porém, o vínculo matrimonial permanecia.
The process is costly and long.
O vento era muito forte.
The wind blew very strong.
Esse guarda é muito forte.
This guard is very strong.
Este guarda é muito forte.
This guard is very strong.
Esse uísque é muito forte.
That whiskey is very strong.
Aquele uísque é muito forte.
That whiskey is very strong.
Este uísque é muito forte.
This whisky is very strong.
Esse café está muito forte.
This coffee is quite strong.
Tom não é muito forte.
Tom isn't very strong.
O café está muito forte.
The coffee is too strong.
É uma canção muito forte.
It's a very strong song.
Este vínculo é exclusivo e perpétuo.
...
A propaganda da indústria tem sido muito, muito forte.
The propaganda from the industry has been very, very strong.
Tom tem um sotaque muito forte.
Tom has a very thick accent.
Tom é muito forte, não é?
Tom is really strong, isn't he?
Tom é muito forte, não é?
Tom is very strong, isn't he?
Você é muito forte e maravilhoso.
You're so strong and wonderful.
E aquilo era uma coisa muito, muito forte na Namíbia.
And that was a very strong thing in Namibia.
Cada vínculo entre elas é um relacionamento.
Every tie between them is a relationship.
E como estes dois animais formam um vínculo social, seus distintos assovios na realidade convergem e se tornam muito semelhantes.
As these two animals form a social bond, their distinctive whistles actually converge and become very similar.
Tive uma dor de estômago muito forte.
I had a bad stomach ache.
Nosso time de beisebol é muito forte.
Our baseball team is very strong.
De repente começou a chover muito forte.
Suddenly, it started to rain very hard.
Meu amor por você é muito forte.
My love for you is much too strong.
Netuno tem um campo magnético muito forte.
Neptune has a very strong magnetic field.
Fadil tornou se muito confiante e forte.
Fadil became very confident and strong.
O turismo interno é muito forte economicamente.
Cruising is a popular form of water tourism.
Para se juntar às forças especiais, você precisa ser alto e forte, muito forte.
In order to join the special forces you got to be tall and strong, very strong.
Nossa mãe vai ficar muito forte e muito bonita, como sempre foi.
Our mother will become very stront and very beautiful, as it always was.
É uma assinatura forte e é muito estável.
It's a robust signature, and it's very stable.
E teve um efeito muito forte em mim
And it had a chilling effect on me.
A busca de envolvimento também é muito forte.
The pursuit of engagement is also very strong.
O crescimento dos empréstimos hipotecários permanece muito forte .
The growth of mortgage borrowing remains very strong .
Apesar de ser muito velho, ele é forte.
Although he is very old, he is strong.

 

Pesquisas relacionadas : Vínculo Mais Forte - Muito Forte - Muito Forte - Muito Forte - Muito Mais Forte - Uma Muito Forte - Evidência Muito Forte - Muito Mais Forte - Muito Mais Forte - Competição Muito Forte - Desempenho Muito Forte - Vínculo Pessoal - Vínculo Estreito - Pad Vínculo