Tradução de "vôo espacial tripulado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Espacial - tradução : Tripulado - tradução : Vôo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em janeiro de 1961 foi escolhido para o primeiro vôo espacial tripulado dos Estados Unidos.
In January 1961, Shepard was chosen for the first American manned mission into space.
Isto não está acontecendo no vôo espacial.
That has not happened at all in space flying.
Seu último vôo lançou em órbita o laboratório espacial Skylab.
Much of the planning centered on the idea of a space station.
Gemini IV foi o segundo vôo tripulado do Projeto Gemini , realizada entre 3 e 7 de junho de 1965.
Gemini 4 (officially Gemini IV) was the second manned space flight in NASA's Project Gemini, occurring in June 1965.
Com a queda de Krushchev em 1964, Korolev recebeu o controle completo do programa espacial tripulado.
With the fall of Krushchev in 1964, Korolyov was given complete control of the manned space program.
Vamos falar um pouco de desenvolvimento comercial para vôo espacial humano.
OK, we'll talk just a little bit about commercial development for human space flight.
Vostok 4 foi a quarta missão do Programa Vostok, o primeiro projeto tripulado do programa espacial soviético.
Vostok 4 (, Orient 4 or East 4 ) was a mission in the Soviet space program.
Os soviéticos chamaram isto de o primeiro lançamento de um satélite de comunicações de um veículo espacial tripulado.
The Soviets called this the first launch of a communications satellite from a manned space vehicle.
Tripulação Georgi Shonin Comandante Valeri Kubasov engenheiro de vôo Exploração espacial Programa espacial soviético Soyuz Soyuz spacecraft Russian Space Web
The crew of Georgi Shonin and Valeri Kubasov were meant to take high quality movie photography of the Soyuz 7 and Soyuz 8 docking, but the rendezvous systems on all three spacecraft failed.
Após seu último vôo espacial ele continuou a trabalhar para o Energia, participando do programa da estação espacial Mir e do desenvolvimento do ônibus espacial Buran.
After his final spaceflight he continued to work for Energia, both in the Mir space station program as well as the Energia Buran development.
Ele fez um único vôo espacial antes de ser retirar do programa espacial em 1986 e começar a dar aulas em tecnologia.
He only made a single spaceflight before resigning from the space program in 1986 and lecturing in technology.
Essa coisa foi projetada três anos depois do primeiro vôo espacial de Gagarin em 1961.
This thing was designed three years after Gagarin first flew in space in 1961.
Após o vôo lunar, a Zond 3 continuou a exploração espacial em uma órbita heliocêntrica.
Zond 3 proceeded on a Mars trajectory, but not at a time when planetary encounter would occur.
Esta foi a trigésima primeira missão a utilizar um ônibus espacial, e o quinto vôo do Atlantis.
It was the 31st shuttle mission overall, and the fifth flight for Atlantis .
Spirit (MER A) foi um veículo de exploração espacial não tripulado, cuja missão era estudar o planeta Marte, permanecendo ativo de 2004 a 2010.
Spirit, also known as MER A (Mars Exploration Rover A) or MER 2, is a robotic rover on Mars, active from 2004 to 2010.
Seu primeiro vôo espacial foi na Soyuz 12 em 1973, um vôo teste para verificar as mudanças feitas na nave Soyuz após o desastre fatal da Soyuz 11.
His first spaceflight was Soyuz 12 in 1973, a test flight to check the changes made to the Soyuz spacecraft after the Soyuz 11 disaster.
A corrida espacial envolveu esforços pioneiros no lançamento de satélites artificiais, vôo espacial humano sub orbital e orbital em torno da Terra e viagens tripuladas à Lua.
The Space Race spawned pioneering efforts to launch artificial satellites, unmanned space probes of the Moon, Venus, and Mars, and human spaceflight in low Earth orbit and to the Moon.
A NASA operou o ônibus espacial, e foi a responsável pelas funções de controle e segurança durante o vôo.
NASA operated the shuttle, and was responsible for overall safety and control functions throughout the flight.
De Janeiro a Abril de 1991, fez um curso de treinamento para um vôo espacial a bordo da Mir como engenheiro de vôo reserva da missão de longa duração Mir 9.
He took a training course for a spaceflight aboard the Mir as a backup crew flight engineer of the Mir 9 mission from January to April 1991.
Em 1 de Dezembro de 1987, Kaleri fez um curso de treinamento para um vôo espacial a bordo da Mir como engenheiro de vôo reserva da missão de longa duração Mir 3.
Kaleri took a training course for a spaceflight aboard the Mir orbital station as a backup crew flight engineer of the Mir 3 mission from 1 April to 9 December 1987.
Ele é considerado o pai do vôo espacial humano e o primeiro homem a conceber o elevador espacial, inspirado pela recém construída Torre Eiffel após fazer uma visita a Paris em 1895.
He is considered the father of spaceflight and the first person to conceive the space elevator, becoming inspired in 1895 by the newly constructed Eiffel Tower in Paris.
Os seguintes marcos foram obtidos na missão STS 49 O primeiro vôo do ônibus espacial Endeavour O primeiro EVA envolvendo três astronautas.
The following records were set during the STS 49 mission First flight of the shuttle Endeavour First EVA involving three astronauts.
E cada dólar será gasto mais eficientemente por um fator de 10 a 15. E o que isso significa é que, antes que pensemos, o progresso em vôo espacial humano, sem dinheiro de impostos, estará num nível cinco vezes maior do que o orçamento atual da NASA para vôo espacial humano.
And every dollar that flows into that will be spent more efficiently by a factor of 10 to 15. And what that means is before we know it, the progress in human space flight, with no taxpayer dollars, will be at a level of about five times as much as the current NASA budgets for human space flight.
Muito antes de se tornar possível enviar espaçonaves para o espaço, a questão do vôo espacial interessou figuras como Júlio Verne e H.G.
On the other hand, the question of spaceflight puzzled the literary imaginations of such figures as Jules Verne and H. G. Wells.
A bordo estavam os sete integrantes do grupo, o maior grupo de vôo a voar em uma única nave espacial até naquela época.
On board were seven crew members the largest flight crew ever to fly on a single spacecraft at that time.
A STS 51 J foi a vigésima primeira missão do programa do ônibus espacial da NASA e o vôo inaugural da nave Atlantis.
STS 51 J was the 21st NASA Space Shuttle mission and the first flight of Space Shuttle Atlantis .
O outro experimento de estudantes era colocar 32 ovos de galinhas para determinar os efeitos do vôo espacial nos embriões fertilizados das galinhas.
The other student experiment was to fly 32 chicken eggs to determine the effects of space flight on fertilized chicken embryos.
Ver Robótica Ver Cibernética Ver Veículo aéreo não tripulado
These incidences prompted calls for safeguards in medical research.
A SpaceShipOne realiza um bem sucedido vôo espacial a primeira de duas etapas necessárias para ganhar o concurso Ansari X Prize de Burt Rutan.
2004 The Burt Rutan Ansari X Prize entry SpaceShipOne performs a successful spaceflight, the first of two required to win the prize.
A decisão sobre quais devem ser os membros reservas do grupo é feita por grupos de manejamento de vôo no Centro Espacial Lyndon Johnson.
The decision on whether to appoint a reserve crew member was made on a per flight basis by flight management teams at Johnson Space Center.
Vostok 2 ( russo Восток 2 Leste 2 ou Oriente 2) foi a segunda missão do Programa Vostok, o primeiro projeto tripulado do programa espacial soviético, realizado entre 6 e 7 de agosto de 1961.
Vostok 2 (, Orient 2 or East 2 ) was a Soviet space mission which carried cosmonaut Gherman Titov into orbit for a full day on August 6, 1961 to study the effects of a more prolonged period of weightlessness on the human body.
Corrida espacial Exploração espacial Estação Espacial Internacional
Europa The Artemis Project designed a plan to colonize Europa.
Thagard conduziu testes médicos de náusea e mal estar de Síndrome de adaptação ao espaço, frequentemente sentida pelos astronautas durante as fase mais recente de um vôo espacial.
Thagard conducted medical tests concerning Space Adaptation Syndrome, a bout of nausea frequently experienced by astronauts during the early phase of a space flight.
Astronáutica Exploração espacial Estação espacial Programa espacial soviético Soyuz
Soyuz T 15, a mission to ferry equipment from Salyut 7 to Mir, which had to manually maneuver and dock to Mir.
Um simulador de vôo
A flight simulator
Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
Mission parameters Mass Perigee Apogee Inclination 51.66 Period 88.66 minutes References
Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
The approach was completed automatically, while the final 180 metres were achieved manually on 6 June.
Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
Twenty seven material processing and medical experiments were carried out by the visiting crew.
Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
The flight itself was a test of the new engine and its success meant the crew had a reliable return craft.
Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
The main option was to fire the back up engine, but this option was not guaranteed to work, even if the engine fired.
Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
Despite all this, their condition was slightly better than the previous long duration crew's.
Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
Mission parameters Mass Perigee Apogee Inclination 51.65 Period 89.52 minutes References
Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Mir Programa espacial soviético Soyuz
Mission notes Both cosmonauts and astronaut Andy Thomas (arrived on STS 89) became the 25th resident crew.
Programa espacial estadunidense Exploração espacial
The exhibit was closed due to damage from Hurricane Sandy.
Exploração espacial Programa espacial estadunidense Ônibus espacial STS 51 L NASA
The tail was never fitted with a drag chute it was fitted to the remaining orbiters in 1992.

 

Pesquisas relacionadas : Vôo Tripulado - Programa Espacial Tripulado - Vôo Espacial Humano - Totalmente Tripulado - Não Tripulado - Não Ser Tripulado - Usinagem Não Tripulado - Espacial - Vôo - Sistema Aéreo Não Tripulado - Modelo Espacial