Tradução de "vôo tripulado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Tripulado - tradução : Vôo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em janeiro de 1961 foi escolhido para o primeiro vôo espacial tripulado dos Estados Unidos.
In January 1961, Shepard was chosen for the first American manned mission into space.
Gemini IV foi o segundo vôo tripulado do Projeto Gemini , realizada entre 3 e 7 de junho de 1965.
Gemini 4 (officially Gemini IV) was the second manned space flight in NASA's Project Gemini, occurring in June 1965.
Ver Robótica Ver Cibernética Ver Veículo aéreo não tripulado
These incidences prompted calls for safeguards in medical research.
Um simulador de vôo
A flight simulator
Ele também alegou ter repetido seu vôo supersônico 30 minutos antes do vôo de Yeager.
He also claimed to have repeated his supersonic flight on October 14, 1947, 30 minutes before Yeager broke the sound barrier in the Bell X 1.
Voe neste Simulador de Vôo
Play a flight simulator
e eles não conseguiram um voo tripulado motorizado, e os irmãos Wright os derrotaram.
and they didn't achieve powered man flight, and the Wright brothers beat them to it.
Então temos duas escolas de vôo
So we ve run two flight schools.
Precisamos obter autorizações de vôo especiais.
We have to get special flight clearance.
Com a queda de Krushchev em 1964, Korolev recebeu o controle completo do programa espacial tripulado.
With the fall of Krushchev in 1964, Korolyov was given complete control of the manned space program.
O Vôo da Rainha das Guerreiras Amazonas
Flight of the Amazon Queen
Ela faz um vôo equilibrado. Altamente controlado.
It does an equilibrium glide. Highly controlled.
E repentinamente a música saiu. Pegou vôo.
And suddenly, the music took off. It took flight.
Isto não está acontecendo no vôo espacial.
That has not happened at all in space flying.
O primeiro vôo foi realizado em 1999.
Its first flight took place on 27 May 1999.
E no início do século XX, a corrida pelo voo tripulado era como o pontocom de hoje.
And back in the early 20th century, the pursuit of powered man flight was like the dot com of the day.
Vostok 4 foi a quarta missão do Programa Vostok, o primeiro projeto tripulado do programa espacial soviético.
Vostok 4 (, Orient 4 or East 4 ) was a mission in the Soviet space program.
Lançador gráfico para o simulador de vôo FlightGear.
Graphical launcher for the FlightGear Filght Simulator
Este era um vôo por fio. Tem asas.
This was a fly by wire. It has wings.
Agora, vôo o que é preciso para voar?
Now, flight what does it take to fly?
O grupo também conduziu experimentos durante o vôo.
The crew also conducted three student designed experiments during the flight.
)A missão foi o quarto vôo da Challenger.
STS 41 B was the tenth NASA Space Shuttle mission and the fourth flight of the .
Essa foi uma das primeiras vezes em que a União Soviética admitiu estar engajada num programa lunar tripulado.
This was one of the first admissions by the Soviet Union that it had ever engaged in a manned lunar spaceflight program.
Os soviéticos chamaram isto de o primeiro lançamento de um satélite de comunicações de um veículo espacial tripulado.
The Soviets called this the first launch of a communications satellite from a manned space vehicle.
Bom, a única maneira de experimentar a gravidade zero estando na Terra é através de um vôo em parábola, um vôo sem peso .
Well, the only way to experience zero g on Earth is actually with parabolic flight, weightless flight.
TEL AVIV O espaço aéreo israelita foi recentemente invadido por um veículo aéreo não tripulado (VANT) oriundo do Mediterrâneo.
TEL AVIV A drone recently penetrated Israel s airspace from the Mediterranean.
e fazemos de fato a construção e o vôo.
And then we actually do the actual building and the flight.
O que isto significa para a origem do vôo ?
What does that mean for the origin of flapping flight?
Então abrimos a primeira escola do mundo de vôo.
So we opened the world s first flight school.
O vôo de Tom foi adiado por três horas.
Tom's flight was postponed for three hours.
Uma bomba explode no Vôo 434 da Philippine Airlines.
A small bomb explodes on Philippine Airlines Flight 434, killing a Japanese businessman.
Os controles de vôo são projetados em torno de envelope de voo e altitude de vôo que se pretendem normalmente para o voo desta aeronave.
The U 2's flight controls are designed around the normal flight envelope and altitude at which the aircraft was intended to fly.
E na verdade, nós mudamos completamente nosso plano de vôo.
And actually, we changed completely our flight plan.
A partir daí eu fui para o vôo de wingsuit.
From there I went on to wingsuit flying.
Estamos, em resumo, em vôo cego para nosso futuro ambiental.
We are, in short, flying blind into our environmental future.
Eu sou obcecado com insetos, principalmente pelo vôo dos insetos.
I'm obsessed with insects, particularly insect flight.
Eu sei que está horrível. Foi um vôo muito longo.
I know I look terrible. It was an awfully long flight.
Seu último vôo lançou em órbita o laboratório espacial Skylab.
Much of the planning centered on the idea of a space station.
Em 1919, o Boeing B 1 fez seu primeiro vôo.
In 1919 the Boeing B 1 made its first flight.
O resultado foi um vôo incomum com apenas pilotos novatos.
The result was anunusual all rookie flight.
O vôo foi comandado pelo Piloto alemão Helmuth von Krohn.
The flight was piloted by German Helmuth von Krohn.
Na novela, outro submarino WASP (sem nome e chamado de Número Treze ) e tripulado por um velho inimigo do comandante Shore.
In the novel, another WASP submarine (unnamed and referred to as Number Thirteen ) is hi jacked by an old enemy of Commander Shore.
Pelo menos para pairar e para o vôo a baixa velocidade.
At least for the hover, and the low speed flight.
Vamos falar um pouco de desenvolvimento comercial para vôo espacial humano.
OK, we'll talk just a little bit about commercial development for human space flight.
E nós anunciamos que nós estaríamos levando Stephen Hawking num vôo.
And we announced that we were going to fly Stephen Hawking.

 

Pesquisas relacionadas : Vôo Espacial Tripulado - Totalmente Tripulado - Não Tripulado - Programa Espacial Tripulado - Não Ser Tripulado - Usinagem Não Tripulado - Vôo - Sistema Aéreo Não Tripulado - Vôo Inaugural - Vôo Panorâmico - Vôo De - Pelo Vôo