Tradução de "vai à falência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Falência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Lehman Brothers vai a falência, o colapso é geral. | Lehman Brothers goes down, the whole lot collapses. |
| A empresa estava à beira da falência. | The company was on the verge of bankruptcy. |
| Sabe, siga seus sonhos e vá à falência, certo? | You know, follow your dreams and go broke, right? |
| Devido à sua má gestão, sua empresa encontrava se à beira da falência. | Because of his maladministration, his company was teetering on the edge of bankruptcy. |
| Última opção falência | Last resort Bankruptcy |
| Tom registrou falência. | Tom filed for bankruptcy. |
| O comportamento dos mercados cambiais tem repetidamente confundido e mesmo levado à falência investidores sofisticados. | The behavior of currency markets has repeatedly confounded and even bankrupted sophisticated investors. |
| Em 1809, os negócios de Godwin vão à falência e ele estava perto do desespero . | By 1809, Godwin's business was close to failure and he was near to despair . |
| 300.000 pessoas entraram em falência. | 300,000 more people went bankrupt. |
| Em 1996, Hammer declarou falência. | and then eventually M.C. |
| Vai à escola. | Go to school. |
| Receiam que as compras de títulos espalhem as sementes de outra bolha financeira e levem à falência. | They worry that securities purchases will sow the seeds of another financial bubble and bust. |
| Revoluções políticas A intervenção francesa na Guerra de Independência dos EUA levou o estado francês à falência. | Era of the French Revolution The era of the French Revolution was a hard time for monarchs. |
| Fleetwood declinou como um resort, com seu fundador e principal financiador, Peter Hesketh Fleetwood, indo à falência. | Fleetwood declined as a resort, as its founder and principal financial backer, Peter Hesketh Fleetwood, went bankrupt. |
| A falência de uma instituição pode causar a falência de outras instituições e possivelmente uma crise do sistema . | A failure of one institution can cause a failure of other institutions with the possibility of causing systemic crisis . |
| Ela vai à escola. | She goes to school. |
| Greta vai à embaixada. | Greta is going to the embassy. |
| Você vai à festa? | Are you going to the party? |
| Mamãe vai à cidade. | Mother is going to town. |
| Mamãe vai à loja? | Is mom going to the store? |
| Quando vai à biblioteca? | When are you going to the library? |
| Você vai à festa hoje à noite? | Will you go to the party tonight? |
| Era membro Star Alliance até sua falência. | Spanair was a Star Alliance member from 2003 until its demise. |
| Os críticos diriam que é por causa da preferência fiscal concedida à dívida, ou porque os bancos são demasiado grandes para irem à falência. | The critics would say that it is because of the tax preference accorded to debt, or because banks are too big to fail. |
| Durante a década de 1990 duas grandes instituições financeiras, Banca Dacia Felix e Caritas, foram à falência devido à fraudes e malversação de fundos. | During the 1990s, two large financial institutions, Banca Dacia Felix and Caritas, went bankrupt due to large scale fraud and embezzlement. |
| Este ônibus vai à praia? | Does this bus go to the beach? |
| Você vai à escola amanhã? | Are you going to school tomorrow? |
| Vai chover hoje à tarde. | It is going to rain this afternoon. |
| Vai fazer frio à noite. | It is going to be cold tonight. |
| Vai nevar hoje à noite? | Will it snow tonight? |
| Ele vai à escola caminhando. | He walks to school. |
| Você vai sempre à igreja? | Do you often go to the church? |
| Rob, vai assistir à TV. | Rob, go watch TV. |
| Ele, raramente, vai à igreja. | He rarely goes to church. |
| O Tom vai à igreja? | Does Tom go to church? |
| Tom raramente vai à igreja. | Tom seldom goes to church. |
| Tom não vai à conferência. | Tom isn't going to the conference. |
| Tom nunca vai à igreja. | Tom never goes to church. |
| Vai acontecer hoje à noite. | It'll happen tonight. |
| Tom vai à escola hoje? | Is Tom going to school today? |
| Quando você vai à biblioteca? | When are you going to the library? |
| Tom ainda vai à igreja? | Does Tom still go to church? |
| Salvo pela Primeira Guerra Mundial, a IMM, eventualmente, ressurgiu como o United States Lines, que foi à falência em 1986. | Saved by World War I, IMMC eventually re emerged as the United States Lines, which went bankrupt in 1986. |
| Consequentemente, a organização foi obrigada a declarar falência. | Consequently, the organization was forced to go bankrupt. |
| E também chamamos falência a reunião de credores. | The goal of the bankruptcy is the liquidation of the assets of the company. |
Pesquisas relacionadas : Adjudicada à Falência - Ir à Falência - Ir à Falência - Ir à Falência - Indo à Falência - à Falência Rosto - Levar à Falência - Ir à Falência - Foi à Falência - Indo à Falência - Feita à Falência - Iria à Falência
