Tradução de "indo à falência" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Falência - tradução : Indo - tradução : Indo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fleetwood declinou como um resort, com seu fundador e principal financiador, Peter Hesketh Fleetwood, indo à falência.
Fleetwood declined as a resort, as its founder and principal financial backer, Peter Hesketh Fleetwood, went bankrupt.
A empresa estava à beira da falência.
The company was on the verge of bankruptcy.
Sabe, siga seus sonhos e vá à falência, certo?
You know, follow your dreams and go broke, right?
Devido à sua má gestão, sua empresa encontrava se à beira da falência.
Because of his maladministration, his company was teetering on the edge of bankruptcy.
Estou indo à loja.
I am going to the shop.
Estou indo à loja.
I'm going to the store.
Você estava indo à escola.
You were going to the school.
Há alunos indo à escola.
There are students going to school.
Mamãe está indo à cidade.
Mother is going to town.
Estou indo à praia, e você?
I'm going to the beach. What about you?
Estejamos falando sobre gado de abate ou sobre galinhas, ou sobre brócoli ou couve de buxelas, ou no caso do assunto do New York Times de hoje, bagres cujos atacadistas estão indo à falência.
Whether we're talking about beef cattle or we're talking about chickens, or we're talking about broccoli or Brussels sprouts, or in the case of this morning's New York Times, catfish which wholesale are going out of business.
Última opção falência
Last resort Bankruptcy
Tom registrou falência.
Tom filed for bankruptcy.
O comportamento dos mercados cambiais tem repetidamente confundido e mesmo levado à falência investidores sofisticados.
The behavior of currency markets has repeatedly confounded and even bankrupted sophisticated investors.
Em 1809, os negócios de Godwin vão à falência e ele estava perto do desespero .
By 1809, Godwin's business was close to failure and he was near to despair .
300.000 pessoas entraram em falência.
300,000 more people went bankrupt.
Em 1996, Hammer declarou falência.
and then eventually M.C.
Receiam que as compras de títulos espalhem as sementes de outra bolha financeira e levem à falência.
They worry that securities purchases will sow the seeds of another financial bubble and bust.
Revoluções políticas A intervenção francesa na Guerra de Independência dos EUA levou o estado francês à falência.
Era of the French Revolution The era of the French Revolution was a hard time for monarchs.
Está indo em direção à Índia, não vindo da Índia.
It's going towards India, not from India.
Ela está indo para os Estados Unidos hoje à noite.
She is leaving for the United States tonight.
A falência de uma instituição pode causar a falência de outras instituições e possivelmente uma crise do sistema .
A failure of one institution can cause a failure of other institutions with the possibility of causing systemic crisis .
Um passarinho me contou que você não está indo à missa.
A little bird told me you are not attending Mass.
Era membro Star Alliance até sua falência.
Spanair was a Star Alliance member from 2003 until its demise.
Os críticos diriam que é por causa da preferência fiscal concedida à dívida, ou porque os bancos são demasiado grandes para irem à falência.
The critics would say that it is because of the tax preference accorded to debt, or because banks are too big to fail.
Durante a década de 1990 duas grandes instituições financeiras, Banca Dacia Felix e Caritas, foram à falência devido à fraudes e malversação de fundos.
During the 1990s, two large financial institutions, Banca Dacia Felix and Caritas, went bankrupt due to large scale fraud and embezzlement.
Salvo pela Primeira Guerra Mundial, a IMM, eventualmente, ressurgiu como o United States Lines, que foi à falência em 1986.
Saved by World War I, IMMC eventually re emerged as the United States Lines, which went bankrupt in 1986.
Consequentemente, a organização foi obrigada a declarar falência.
Consequently, the organization was forced to go bankrupt.
E também chamamos falência a reunião de credores.
The goal of the bankruptcy is the liquidation of the assets of the company.
Estamos indo muito bem. Estamos indo bem.
We're doing great. We're doing fine.
Agroturismo, indo a vinhedos e indo a fazendas.
Agritourism, going to vineyards and going to farms.
É o Plano de Falência Soberana do FMI, OK?
It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK?
Cameron Sinclair Os refugiados do apogeu e da falência
Cameron Sinclair The refugees of boom and bust
Esses são os refugiados do apogeu e da falência.
These are the boom and bust refugees.
O resultado foi a falência total de muitos agricultores.
The result was the ultimate bankruptcy of countless farmers.
Nos EUA, a Telmex comprou 13,4 da falência MCI.
In the USA, Telmex bought 13.4 of bankrupt MCI.
À direita, também precisamos levar em consideração o ambiente do planeta onde estamos indo.
On the right, also, we have to take into account the environment of the planet where we are going.
A Lehman Brothers vai a falência, o colapso é geral.
Lehman Brothers goes down, the whole lot collapses.
Risco de solvabilidade risco de perda devido a incumprimento ( falência ) de um emitente de um activo financeiro ou devido à insolvência da contraparte .
RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) .
Vamos indo.
Let's get going.
Estou indo.
I'm going.
Estarei indo.
I'll be going.
Estamos indo.
We're going to go.
Penso que estamos indo à lua porque está na natureza do ser humano enfrentar desafios.
I think we're going to the moon because it's in the nature of the human being to face challenges.
Não saberíamos em que direção estávamos indo, e a razão pela qual estamos indo para onde estamos indo.
We would not know which way we were going, and why we are going where we're going.

 

Pesquisas relacionadas : Adjudicada à Falência - Ir à Falência - Ir à Falência - Ir à Falência - Vai à Falência - à Falência Rosto - Levar à Falência - Vai à Falência - Ir à Falência - Vai à Falência - Foi à Falência - Feita à Falência - Iria à Falência