Tradução de "vai além da imaginação" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Além - tradução :

Imaginação - tradução :

Palavras-chave : Besides Beyond Besides Past Else Imagination Figment Imaginations Vivid

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Além da imaginação	Beyond imagination
Este livro vai acordar sua imaginação.	This book will awaken your imagination.
Mas também vai trazer estragos na imaginação.	But it will also lay waste to imagination.
Então pra mim, as aplicações disto, para mim, estão além da imaginação no momento.	So for me, the applications of it, to me, are beyond imagination at the moment.
Podemos, de fato, imaginar que cada avanço estava além da imaginação do inventor anterior, se você preferir.	We can think, really, that each one is sort of beyond the imagination of the inventor of the previous one, if you like.
Mas a questão da confiança vai além da simples regulação.	But the trust issue goes beyond just regulation.
Scott Kim vai além da arte dos quebra cabeças	Scott Kim takes apart the art of puzzles
A actual crise europeia vai além da parte económica.	Europe's current crisis is more than economic.
E esse design é como algo além do que nossa imaginação original dele era.	And that design is sort of way beyond what our original imagination ever was.
Mas a seda é versátil e vai além da óptica.	But silk is versatile and it goes beyond optics.
A convergência vai além da irracionalidade comum dos seus objectivos.	The convergence goes beyond their agendas common irrationality.
AB A sua vai além?	AB Does yours go higher?
É apenas um produto da imaginação.	It's just a product of the imagination.
E, portanto, nós teremos muito trabalho que vai além da Internet.	And so we're going to have to do a lot of work that goes beyond just the Internet.
Legado A influência de Ruskin vai além do campo da história da arte.	For an example of the influence of Ruskin's concept of theoria, see Peter Fuller.
Não, ela vai além disso tudo.	No. It breaks through those.
Existe uma censura cada vez maior no Irã e na ausência de jornais e portais de notícias, os blogues realizam algo que vai além da imaginação, mesmo que não possamos confiar em todas as informações que encontramos neles.	There is growing censorship in Iran and in the absence of journals and news websites, blogs accomplish something beyond imagination even though we can not trust all the information that we find in them.
Esta é a biblioteca da imaginação humana.	This is the Library of Human Imagination.
Estas são facetas únicas da imaginação humana.	They're unique facets of the human imagination.
Andrew Bird, o homem orquestra da imaginação	Andrew Bird's one man orchestra of the imagination
Jay Walker e a biblioteca da imaginação humana	Jay Walker, curator of the Library of Human Imagination, conducts a surprising show and tell session highlighting a few of the intriguing artifacts that backdropped the 2008 TED stage.
Jay Walker e a biblioteca da imaginação humana	Jay Walker's library of human imagination
Então esta é uma investigação da imaginação negativa.	So that's an investigation of the negative imagination.
Brincar de imaginação.	Imaginative play.
Usarei a imaginação.	I'll use my imagination.
Minha paixão por ela vai além dos limites razoáveis.	My passion for her goes beyond reasonable bounds.
Isso é cuidado médico que vai além dos remédios.	This is the medical care that goes beyond just medicines.
Amar uma seleção vai além de vitórias e derrotas.	Loving a team goes beyond defeats or victories.
Pensamos que se você vai ter um robô em sua casa, esse robô deve ser a manifestação de sua própria imaginação.	So we think that if you're going to have a robot in your home, that robot ought to be a manifestation of your own imagination.
Este mundo foi, na verdade, extraído da imaginação do jogador.	This world was actually extracted from the player's imagination.
O medo depende da imaginação, a cobardia depende do caracter.	Fear relies on imagination, courage relies on character.
A consistência é o último refúgio da pessoa sem imaginação.	Consistency is the last refuge of the unimaginative.
A liberdade é um dos bens mais preciosos da imaginação.	Liberty is one of imagination's most precious possessions.
Eu usei minha imaginação.	I used my imagination.
Dê asas à imaginação.	Let your imagination run wild.
Foi só minha imaginação.	It was just my imagination.
Eu não tenho imaginação.	I lack imagination.
Mas também fica claro que a prosperidade vai além disso.	But it's also clear that prosperity goes beyond this.
Mas a história da África, e meu foco, vai além da África do Sul pois há muitas coisas acontecendo.	But the story of Africa, and my focus, is beyond South Africa because there's so much happening.
A instalação vai contribuir com várias sondas espaciais da ESA e da CONAE, além de projetos de pesquisa nacionais.	The facility will contribute to numerous ESA space probes, as well as CONAE's own, domestic research projects.
Desse modo, é uma coisa muito difícil conseguir que as pessoas expandam a imaginação moral a um lugar aonde ela naturalmente não vai.	So, it's a very difficult thing to get people to expand the moral imagination to a place it doesn't naturally go.
O que a TED celebra é a dádiva da imaginação humana.	What TED celebrates is the gift of the human imagination.
''Ficção'' é algo que não é real ela vem da imaginação.	Fiction is something that is not factual it comes from imagination.
É um golpe de imaginação.	So it s a leap of imagination.
Em segundo lugar, requer imaginação.	And second of all, it requires imagination.

Pesquisas relacionadas : Além Da Imaginação - Além Da Imaginação - Além Da Minha Imaginação - Vai Além - Vai Além - Vai Além - Vai Além - Vai Além - Vai Além Disso - Vai Muito Além - Vai Muito Além - Vai Muito Além - Ele Vai Além - Que Vai Além

Display this page in English