Tradução de "além da minha imaginação" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Além - tradução :

Imaginação - tradução :

Palavras-chave : Besides Beyond Besides Past Else Imagination Figment Imaginations Vivid Mine Fault Sister Wife

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Além da imaginação	Beyond imagination
Eu usei minha imaginação.	I used my imagination.
Foi só minha imaginação.	It was just my imagination.
Eu utilizei a minha imaginação.	I used my imagination.
A minha imaginação não tem limites.	My imagination is limitless.
A minha imaginação não tem limites.	My imagination is without limit.
E quiz que minha imaginação corresse solta.	And I wanted to let my imagination run wild.
Era algo bem profundo em minha imaginação.	It was deep in my imagination.
Então pra mim, as aplicações disto, para mim, estão além da imaginação no momento.	So for me, the applications of it, to me, are beyond imagination at the moment.
Eles mexiam com a minha imaginação, me abriam novos mundos.	They stirred my imagination. They opened up new worlds for me.
Eu queria que a minha imaginação fosse tão boa quanto a sua.	I wish my imagination was as good as yours.
Podemos, de fato, imaginar que cada avanço estava além da imaginação do inventor anterior, se você preferir.	We can think, really, that each one is sort of beyond the imagination of the inventor of the previous one, if you like.
Mas aqui, neste lugar, não é o estadista Mandela que toca a minha alma e incendeia a minha imaginação.	But here, in this place, it is not Mandela the statesman who touches my soul and fires my imagination.
E esse design é como algo além do que nossa imaginação original dele era.	And that design is sort of way beyond what our original imagination ever was.
Isso não é uma caixa estas são ilustracões da minha imaginação da cabeça para o papel para a tela para a vida.	This is not a box these are the renderings of my imagination from head to paper to screen to life.
É apenas um produto da imaginação.	It's just a product of the imagination.
E eu ficava deitado lá chorando a noite porque minha imaginação não conseguia alcançar a criatividade.	And I would lie there crying at night because my imagination could not touch creativity.
Mas quando se chega ao oceano, minha imaginação não era capaz de competir com a natureza.	But when you got to the ocean, my imagination was no competition for nature.
Esta é a biblioteca da imaginação humana.	This is the Library of Human Imagination.
Estas são facetas únicas da imaginação humana.	They're unique facets of the human imagination.
Andrew Bird, o homem orquestra da imaginação	Andrew Bird's one man orchestra of the imagination
Além disso, o proprietário do local foi um amigo da minha mãe.	Besides, the proprietor of the place was a friend of my mother s.
Além da minha cena favorita, posso contar mais uma coisa para você.	Apart from my favourites, I can share something else with you.
Obrigaram me a confiar na minha imaginação e acreditar nas possibilidades. É por isso que acredito que a nossa imaginação pode ser usada como uma ferramenta para ultrapassar os nossos limites porque, com a nossa imaginação, podemos fazer tudo, podemos ser tudo.	They forced me to rely on my imagination and to believe in the possibilities, and that's why I believe that our imaginations can be used as tools for breaking through borders because in our minds, we can do anything and we can be anything.
Vou deixar para a imaginação de vocês quais foram minhas primeiras palavras quando Sally finalmente reconstruiu minha confiança.	So I'm going to just leave it to your imagination as to what my first words were when Sally finally got my confidence built.
Seu romance está além de minha compreensão.	His novel is beyond my comprehension.
Jay Walker e a biblioteca da imaginação humana	Jay Walker, curator of the Library of Human Imagination, conducts a surprising show and tell session highlighting a few of the intriguing artifacts that backdropped the 2008 TED stage.
Jay Walker e a biblioteca da imaginação humana	Jay Walker's library of human imagination
Então esta é uma investigação da imaginação negativa.	So that's an investigation of the negative imagination.
Brincar de imaginação.	Imaginative play.
Usarei a imaginação.	I'll use my imagination.
Todo lugar que ia, eu sentia como se a minha imaginação era a única mala que eu podia levar comigo.	Everywhere I went, I felt like my imagination was the only suitcase I could take with me.
Penso que mais influente do que Emily Dickinson ou Coleridge ou Wordsworth na minha imaginação foram a Warner Brothers, Merrie Melodies e os desenhos da Loony Tunes	I think more influential than Emily Dickinson or Coleridge or Wordsworth on my imagination were Warner Brothers, Merrie Melodies and Loony Tunes cartoons.
Minha paixão por ela vai além dos limites razoáveis.	My passion for her goes beyond reasonable bounds.
Não há nada em minha vida além do trabalho.	There's nothing in my life apart from my work.
Este mundo foi, na verdade, extraído da imaginação do jogador.	This world was actually extracted from the player's imagination.
O medo depende da imaginação, a cobardia depende do caracter.	Fear relies on imagination, courage relies on character.
A consistência é o último refúgio da pessoa sem imaginação.	Consistency is the last refuge of the unimaginative.
A liberdade é um dos bens mais preciosos da imaginação.	Liberty is one of imagination's most precious possessions.
Dê asas à imaginação.	Let your imagination run wild.
Eu não tenho imaginação.	I lack imagination.
O que a TED celebra é a dádiva da imaginação humana.	What TED celebrates is the gift of the human imagination.
''Ficção'' é algo que não é real ela vem da imaginação.	Fiction is something that is not factual it comes from imagination.
É um golpe de imaginação.	So it s a leap of imagination.
Em segundo lugar, requer imaginação.	And second of all, it requires imagination.

Pesquisas relacionadas : Além Da Imaginação - Além Da Imaginação - Minha Imaginação - Vai Além Da Imaginação - Na Minha Imaginação - Apenas Minha Imaginação - Além Da Minha Influência - Além Da Minha Experiência - Além Da Minha Compreensão - Imaginação - Reino Da Imaginação - Uso Da Imaginação - Produto Da Imaginação

Display this page in English