Tradução de "na minha imaginação" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Imaginação - tradução :
Imagination

Palavras-chave : Imagination Figment Imaginations Vivid Mine Fault Sister Wife

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu usei minha imaginação.
I used my imagination.
Foi só minha imaginação.
It was just my imagination.
Eu utilizei a minha imaginação.
I used my imagination.
A minha imaginação não tem limites.
My imagination is limitless.
A minha imaginação não tem limites.
My imagination is without limit.
E quiz que minha imaginação corresse solta.
And I wanted to let my imagination run wild.
Era algo bem profundo em minha imaginação.
It was deep in my imagination.
Eles mexiam com a minha imaginação, me abriam novos mundos.
They stirred my imagination. They opened up new worlds for me.
Eu queria que a minha imaginação fosse tão boa quanto a sua.
I wish my imagination was as good as yours.
Obrigaram me a confiar na minha imaginação e acreditar nas possibilidades. É por isso que acredito que a nossa imaginação pode ser usada como uma ferramenta para ultrapassar os nossos limites porque, com a nossa imaginação, podemos fazer tudo, podemos ser tudo.
They forced me to rely on my imagination and to believe in the possibilities, and that's why I believe that our imaginations can be used as tools for breaking through borders because in our minds, we can do anything and we can be anything.
Mas aqui, neste lugar, não é o estadista Mandela que toca a minha alma e incendeia a minha imaginação.
But here, in this place, it is not Mandela the statesman who touches my soul and fires my imagination.
Mas também vai trazer estragos na imaginação.
But it will also lay waste to imagination.
E eu ficava deitado lá chorando a noite porque minha imaginação não conseguia alcançar a criatividade.
And I would lie there crying at night because my imagination could not touch creativity.
Mas quando se chega ao oceano, minha imaginação não era capaz de competir com a natureza.
But when you got to the ocean, my imagination was no competition for nature.
Vou deixar para a imaginação de vocês quais foram minhas primeiras palavras quando Sally finalmente reconstruiu minha confiança.
So I'm going to just leave it to your imagination as to what my first words were when Sally finally got my confidence built.
Este mundo foi, na verdade, extraído da imaginação do jogador.
This world was actually extracted from the player's imagination.
Penso que mais influente do que Emily Dickinson ou Coleridge ou Wordsworth na minha imaginação foram a Warner Brothers, Merrie Melodies e os desenhos da Loony Tunes
I think more influential than Emily Dickinson or Coleridge or Wordsworth on my imagination were Warner Brothers, Merrie Melodies and Loony Tunes cartoons.
Nasci muçulmana, mas ser muçulmana nasceu na minha imaginação, quando eu tinha 4 anos, em uma mesquita improvisada no porão de uma igreja presbiteriana em Nova York.
I was born Muslim, but being Muslim was born into my imagination, when I was 4 years old, in a makeshift mosque in the basement of a Presbyterian Church in New York.
Além da imaginação
Beyond imagination
Brincar de imaginação.
Imaginative play.
Usarei a imaginação.
I'll use my imagination.
Todo lugar que ia, eu sentia como se a minha imaginação era a única mala que eu podia levar comigo.
Everywhere I went, I felt like my imagination was the only suitcase I could take with me.
E no filme, eles tiveram uma grande cena lá, onde a palavra sapato é dita e uma pilha de sapatos dos anos 50 e 60 saltam na minha imaginação.
And in the movie, they've got a great scene in there where the word shoe is said, and a whole bunch of '50s and '60s shoes pop into my imagination.
Dê asas à imaginação.
Let your imagination run wild.
Eu não tenho imaginação.
I lack imagination.
Na verdade, pode se argumentar que Michael é o primeiro artista da era da MTV a ter um álbum inteiro intimamente ligado na imaginação do público com a sua própria imaginação .
In fact it could be argued that Michael is the first artist of the MTV age to have an entire album so intimately connected in the public imagination with its imagery .
Isso não é uma caixa estas são ilustracões da minha imaginação da cabeça para o papel para a tela para a vida.
This is not a box these are the renderings of my imagination from head to paper to screen to life.
Um dos companheiros do Fundo Acumen na minha organização, Suraj Sudhakar, tem o que nós chamamos imaginação moral a habilidade de se colocar no lugar do outro e ver daquela perspectiva.
One of the Acumen Fund fellows at my organization, Suraj Sudhakar, has what we call moral imagination the ability to put yourself in another person's shoes and lead from that perspective.
É um golpe de imaginação.
So it s a leap of imagination.
Em segundo lugar, requer imaginação.
And second of all, it requires imagination.
É apenas a sua imaginação.
It's just your imagination.
Isto é apenas sua imaginação.
It's just your imagination.
A música alimenta nossa imaginação.
Music feeds our imagination.
Você tem uma enorme imaginação.
You have a great imagination.
Você tem uma imaginação hiperativa.
You have an overactive imagination.
Ela tem uma imaginação fértil.
She has a fertile imagination.
Foi só a sua imaginação.
It was just your imagination.
Tom tem uma imaginação fértil.
Tom has a fertile imagination.
Neste momento, o que preciso fazer é projetar algo na tela da sua imaginação.
For a moment, what I need to do is project something on the screen of your imagination.
Agora que imaginação formidável, muito obrigada.
Now great imagination, thank you very much.
onde conseguimos esta faísca de imaginação?
Where do we get this spark of imagination?
Isso é só a sua imaginação.
It's just your imagination.
Este livro vai acordar sua imaginação.
This book will awaken your imagination.
Ele tem uma imaginação muito fértil.
He has a very vivid imagination.
Isso é fruto de sua imaginação.
This is the fruit of your imagination.

 

Pesquisas relacionadas : Minha Imaginação - Na Imaginação - Apenas Minha Imaginação - Além Da Minha Imaginação - Imaginação - Na Minha Opinião - Na Minha Ordem - Na Minha Cama - Na Minha Família - Na Minha Faculdade - Na Minha Prateleira - Na Minha Cidade - Na Minha Busca
Display this page in English Display this page in English