E, portanto, nós teremos muito trabalho que vai além da Internet.	And so we're going to have to do a lot of work that goes beyond just the Internet.
Este pensamento vai muito além de apresentar uma simples alternativa ao capitalismo e ao marxismo.	... it were greatly to be desired that they should become more numerous and more efficient.
AB A sua vai além?	AB Does yours go higher?
Por outro lado, sabemos agora que o valor das vacinas vai muito além do número de vidas salvas.	At the same time, we now know that the value of vaccines extends far beyond the number of lives saved.
Não, ela vai além disso tudo.	No. It breaks through those.
Vai melhorar muito.	It gets way better.
Vai doer muito?	Will it hurt a lot?
Cerca de metade de todos os dados em experimentos com antidepressivos tem sido sonegada, mas vai muito além disso.	Around half of all of the trial data on antidepressants has been withheld, but it goes way beyond that.
É importante ter em conta que a questão do trabalho doméstico no Brasil vai muito além da abordagem puramente mercadológica.	It is important to take into consideration that the issue of domestic work in Brazil goes far beyond a market approach to the matter.
Inicialmente vai muito devagar.	It initially goes quite slowly.
Não vai demorar muito.	It won't take so long.
Vai fazer muito frio.	It is going to be quite cold.
Não vai demorar muito.	It won't take much longer.
Não vai demorar muito.	It's not going to take long.
Não vai durar muito.	It won't last long.
Vai custar muito dinheiro.	It will cost a lot of money.
Vai ficar muito caro.	It will be very expensive.
Vai fazer muito frio.	It's going to be quite cold.
A dependência que as sociedades modernas têm dessa matriz energética vai muito além do uso que se faz dela nos veículos.	The dependency that modern societies have on the energy matrix goes far beyond use in motor vehicles.
A lista vai muito adiante.	The lists go on and on.
Bill vai muito ao parque.	Bill often goes to the park.
Isso não vai demorar muito.	It's not going to take long.
Isso vai ser muito divertido.	That'll be a lot of fun.
Vai ser muito difícil explicar.	It's going to be very difficult to explain.
Minha paixão por ela vai além dos limites razoáveis.	My passion for her goes beyond reasonable bounds.
Scott Kim vai além da arte dos quebra cabeças	Scott Kim takes apart the art of puzzles
Isso é cuidado médico que vai além dos remédios.	This is the medical care that goes beyond just medicines.
A actual crise europeia vai além da parte económica.	Europe's current crisis is more than economic.
Amar uma seleção vai além de vitórias e derrotas.	Loving a team goes beyond defeats or victories.
Se você comer muito, vai engordar.	If you eat too much, you will get fat.
Se você comer muito, vai engordar.	If you eat too much, you'll get fat.
Isso vai te custar muito dinheiro.	That will cost you a lot of money.
Isso vai te custar muito dinheiro.	That's going to cost you a lot of money.
Tom não vai gostar muito disso.	Tom isn't going to like it very much.
Isso vai deixá lo muito feliz.	That'll make him very happy.
Isso vai deixar ele muito feliz.	That'll make him very happy.
Isso vai fazê lo muito feliz.	That'll make him very happy.
Vai ser muito difícil fazer isso.	It'll be very hard to do that.
Fazer isso vai ser muito difícil.	Doing that will be very hard.
Juro que não vai demorar muito.	I promise that it won't take long.
Mas também fica claro que a prosperidade vai além disso.	But it's also clear that prosperity goes beyond this.
Mas a seda é versátil e vai além da óptica.	But silk is versatile and it goes beyond optics.
A convergência vai além da irracionalidade comum dos seus objectivos.	The convergence goes beyond their agendas common irrationality.
Mas a questão da confiança vai além da simples regulação.	But the trust issue goes beyond just regulation.
Se é muito bom , não vai funcionar, porque ninguém vai prestar atenção.	If it's very good, it's not going to work, because no one's going to notice it.

Pesquisas relacionadas : Vai Além - Vai Além - Vai Além - Vai Além - Vai Além - Muito Além - Muito Além - Muito Além - Muito Além - Vai Além Disso - Ele Vai Além

Display this page in English