Ele dizia você nunca mais vai melhorar.	It said, you're never going to get better.
Vai melhorar.	It'll be better.
Vai melhorar muito.	It gets way better.
Tom vai melhorar.	Tom will improve.
Isso vai melhorar.	It'll be better.
Você vai melhorar.	You'll get better.
Você vai melhorar.	You're going to get better.
Só vai melhorar.	It'll only get better.
E vai ainda mais longe.	And then he has to go even further.
Você perderá ainda mais peso se passar a comer mais comida integral e menos gordura, e vai melhorar a saúde ao invés de prejudica la.	You ll lose even more weight if you go to whole foods and less fat, and you ll enhance your health rather than harming it.
Meu pai vai melhorar rápido.	My father will get well soon.
Isso vai complicar o problema ainda mais.	That'll complicate matters more.
Você vai melhorar com a prática.	You'll improve with practice.
Como o Projeto Trevor diz vai melhorar.	As the Trevor Project says, it gets better.
Agora escute o médico, ou não vai melhorar.	Now, listen to the doctor, or you won't get well.
E a engenhosidade, se você chamá la assim, vai ainda mais longe.	And the ingenuity, if you could call it that, goes even further.
Não preciso melhorar mais.	I don't need to improve any more.
Você ainda vai me ajudar?	Will you still help me?
Tom ainda vai à igreja?	Does Tom still go to church?
Na esperança de melhorar ainda mais as relações, Cabral despachou seus homens em várias missões militares a pedido do Samorim.	In hopes of further improving relations, Cabral dispatched his men on several military missions at the Zamorin's request.
E como bônus ele está descobrindo que na realidade ele vai ganhar ainda mais dinheiro.	And a bonus he's discovering is he's actually going to make even more money.
Agora vai acontecer também nos espaços virtuais, e precisamos melhorar nossa percepção sobre isso.	It's also going to now happen in virtual spaces, and we have to get better at figuring that out.
Aprendendo a sobreviver sozinhas, e ainda vai demorar mais alguns anos para fazê las caminharem sozinhas.	Learning to live on their own and it'll take couple of more years to let them walk on their own.
Pretendem ainda reduzir a poluição e melhorar a segurança da navegação no Danúbio.	ture by Serbia and the European Commission of a financial agreement on the I A programme for 2007.
Pouco mais tarde, Richard vai até o restaurante onde Mônica trabalha e diz que ainda a ama.	Chandler proposes to Monica, who says yes even though her ex boyfriend Richard confesses his love for her.
Os serviços de valor acrescentado , tais como a facturação e reconciliação electrónicas , ajudarão as empresas a melhorar ainda mais o processamento de pagamentos .	Value added services , such as e invoicing and e reconciliation , will help companies to optimise further their handling of payments .
Alguém ainda vai dizer que reivindicar não funciona?	Is anybody still going to say that making public demands doesn t work?
Quanto tempo esse tempo frio ainda vai durar?	How long will this cold weather continue?
Você ainda vai estar aqui quando eu voltar?	Will you still be here when I come back?
Tem mais a ver com política que com agricultura... Ainda assim, o que provavelmente vai acontecer é um aumento ainda maior nos preços do arroz.	It s more about politics than it is about agriculture...What s probably going to happen though is an even higher rise in rice prices.
Vai mais alguém?	Is anyone else going?
Alguém mais vai?	Is anyone else going?
Do ponto de vista económico, o novo programa é perverso, porque vai agravar ainda mais a depressão da Grécia.	Economically, the new program is perverse, because it will plunge Greece deeper into depression.
A revista Vibe expressou sentimentos semelhantes e escreveu que ela faz tudo parar (...) Rainbow vai ganhar ainda mais adoração .	Vibe magazine expressed similar sentiments, writing, She pulls out all stops ... Rainbow will garner even more adoration .
Tom ainda não tem certeza se vai ou não.	Tom isn't sure yet whether he'll go or not.
Tom ainda não sabe o que ele vai fazer.	Tom doesn't yet know what he's going to do.
O Tom ainda não sabe quem vai fazer isso.	Tom still doesn't know who's going to do that.
Mary ainda não decidiu o que ela vai fazer.	Mary hasn't yet decided what she's going to do.
Ainda não sei o que o Tom vai fazer.	I don't yet know what Tom will do.
P Mais importante ainda ... E Mais importante ainda ...	T Most importantly ... S Most importantly ...
Será igualmente importante reforçar as políticas nacionais destinadas a melhorar ainda mais a concorrência nos mercados do produto e prosseguir com a liberalização de sectores regulados .	It will be equally important to strengthen national policies aimed at further enhancing competition in product markets and to proceed with the liberalisation of regulated sectors .
Existe ainda a escala TORRO, que vai do T0, para tornados extremamente fracos, ao T11, para os tornados mais intensos.	The similar TORRO scale ranges from a T0 for extremely weak tornadoes to T11 for the most powerful known tornadoes.
Agora, conhecer o que os sistemas bem sucedidos estão fazendo ainda não nos mostra como melhorar.	Now, knowing what successful systems are doing doesn't yet tell us how to improve.
Apesar de eu saber escrever muito bem em árabe, eu ainda preciso melhorar muito na conversa.	Even though I can write in Arabic pretty well, my conversational skills still need a lot of work.
Aqui vai mais uma.	Here's another one.

Pesquisas relacionadas : Melhorar Ainda Mais - Melhorar Ainda Mais - Vai Ainda Mais - Vai Melhorar - Vai Melhorar - Vai Melhorar - Poderia Melhorar Ainda Mais - Para Melhorar Ainda Mais - Para Melhorar Ainda Mais - Pode Melhorar Ainda Mais - Ainda Melhorar - Ainda Melhorar - Vai Subir Ainda Mais - Vai Aumentar Ainda Mais

Display this page in English