Tradução de "vai um melhor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução : Melhor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A conversa vai ser melhor. | The conversation will go better. |
| Tudo vai mudar para melhor. | Everything will turn out for the best. |
| Você vai se sentir melhor. | You'll feel better. |
| Tom vai tão melhor agora. | Tom is doing so much better now. |
| E então, novamente, é um espectro quando você vai nessa direção, vai perder peso, vai se sentir melhor e vai ganhar mais saúde. | And then, again, it s a spectrum when you move in this direction, you re going to lose weight, you re going to feel better and you re going to gain health. |
| Parece que vai chover. Seria melhor levares um guarda chuva contigo. | It looks like rain. You had better take an umbrella with you. |
| Acho melhor você se deitar. Parece que vai ter um desmaio. | I think you should lie down. You look like you're about to faint. |
| Vai ser melhor da próxima vez. | It'll be better next time. |
| Isso vai acelerá los. Tudo funcionará melhor assim. | That'll speed them up. Everything will work out better that way. |
| Ele vai muito melhor que você na escola. | He does far better than you do at school. |
| É um quadro cada vez mais difícil, mesmo considerando que a economia vai muito bem provavelmente melhor do que ela vai fazer. | It is an increasingly difficult picture, even assuming the economy does quite well probably better than it will do. |
| Toma este remédio, você vai se sentir muito melhor. | Take this medicine, and you'll feel a lot better. |
| Você vai se sentir melhor se tomar estas pílulas. | You'll feel better if you take these pills. |
| Para melhor ou pior, ela vai fazer a operação amanhã. | For better or worse, she will have the operation tomorrow. |
| Estou convencido de que a situação vai mudar para melhor. | I am convinced that things will change for the better. |
| Você vai se sentir melhor amanhã de manhã, tenho certeza. | You'll feel better tomorrow morning, I'm sure. |
| E a medida que você consegue se mover em uma direção saudavel, você vai viver mais, vai se sentir melhor, vai perder peso e por aí vai. | And to the degree that you can move in a healthy direction, you re going to live longer, you re going to feel better, you re going to lose weight, and so on. |
| Instituindo capacitações para a geração mais jovem, vai fazer melhores gerações e um futuro melhor para a África. | Building capacities for the young generation is going to make a better generation and a better future tomorrow for Africa. |
| A educação vai funcionar melhor se tivermos eletricidade e ferrovias, e etc. | That education will work better if we've got electricity and railroads, and so on. |
| Deveria dar outra chance para ele, ele vai dar o melhor dele. | Should he be given another chance, he would do his best. |
| Melhor você ir para a cama imediatamente, ou seu resfriado vai piorar. | You had better go to bed right away, or your cold will get worse. |
| Se você vai ir para a América, é melhor você aprender inglês. | If you are to go to America, you had better learn English conversation. |
| Tecnologia vai mais adiante E este grande scanner de raio x de caminhão que funciona com sistema digital está se tornando melhor e melhor e melhor. | Technology is moving ahead, and these large cargo scanner X rays that work with the digital system are getting better and better and better. |
| A agricultura vai funcionar melhor com ferrovias que levem os produtos ao mercado. | That agriculture will work better if there are railroads to get the goods to market. |
| E ele nos traz uma lição de marketing interessante, que é basicamente quando você vai 'marketar' um produto e você pode ou dizer, isso vai ser maravilhoso, ele vai fazer você se sentir melhor e mais vivo, | There's an interesting marketing lesson from it, which is basically, when you market a product, you can either say, this is going to be wonderful, it will make you feel better and enliven you. |
| Então, após cinco gerações de processo evolutivo aplicado, o algorítmo genético vai ficando melhor. | Now, after five generations of applying evolutionary process, the genetic algorithm is getting a tiny bit better. |
| Assim, acreditamos que o gasto orientado por valores vai forçar o capitalismo a ser melhor. | So, we believe that values driven spending will force capitalism to be better. |
| Seria melhor você se apressar, senão não vai chegar lá antes que cair a noite. | You'd better hurry, otherwise you won't get there before dark. |
| Um modelo de negócio melhor. Um caminho melhor para lucros maiores. | A better business model, a better way to bigger profits. |
| Tom disse que vai fazer o seu melhor para acabar o trabalho até a próxima segunda. | Tom says he'll do his best to finish the job before next Monday. |
| Um desenvolvimento melhor | Doing Development Better |
| Você vai virar um presunto e ninguém vai saber . | You re going to become a presunto and no one will know . |
| Se você realmente se importa com livros, você vai scaneá los melhor, principalmente se são livros valiosos. | If you really care about books, you're going to scan them better, especially if they're valuable books. |
| Enquanto as palavras vão saindo, quando com raiva, você faz o melhor discurso você vai se arrepender. | And as the saying goes, when angry, you will make the best speech you will ever regret. |
| Enquanto há pessoas que pensam que uma linha de comando é melhor do que um mouse, a rede social só de texto original vai viver. | As long as there are folks who think a command line is better than a mouse, the original text only social network will live on . |
| Queremos um treinamento melhor. | We want a better way. |
| Mostre me um melhor. | Show me a better one. |
| Você tem um melhor? | Do you have a better one? |
| Achei um jeito melhor. | I've found a better way. |
| Achei um caminho melhor. | I've found a better way. |
| Agora, isso não vai acontecer amanhã. Vai levar um tempo. | Now, this isn't going to happen tomorrow. It's going to take a while. |
| Aqui vai um exemplo. | Now, let me give you an example. |
| Aqui vai um teste. | Here is the test. |
| Vai haver um tsunami! | There's going to be a tsunami! |
| Vai ser um desafio. | It's gonna be a challenge. |
Pesquisas relacionadas : Vai Melhor - Vai Fazer Melhor - Vai Melhor Com - Um Melhor - Vai Se Encaixar Melhor - Vai Se Tornar Melhor - Vai Para Um - Um Vai Encontrar - Vai! Vai! Vai - Um Pouco Melhor - Um Pouco Melhor - Um Ambiente Melhor - Um Melhor Notícia - Um Melhor Desempenho
