Tradução de "valores na vida" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em reposta à tragédia, Morgan supostamente disse, Perdas de valores monetários não são nada na vida. | In response to the sinking of Titanic , Morgan purportedly said, Monetary losses amount to nothing in life. |
| Os valores do passado também adquirem vida. Eles proporcionam muita parceiria. | The value of the past also comes alive it provides a lot of company. |
| Mas ela é otimista, e valoriza os valores da vida na classe média lamentos, dor, amor, afeição e respeito ilimitados. | But she is optimistic and cherishes the values middle class lives possess sorrows, pains, love, affection and unlimited respect. |
| A ideia que eles têm de romance centra se na sua oposição aos valores sóbrios e à previsibilidade da vida burguesa. | Their idea of romance centers on its opposition to staid values and predictability of bourgeois life. |
| Você pode nos dar uma idéia do que eles são e talvez algum acontecimento na sua vida que ajudou a determinar esses valores? | Can you give us a sense of what they are and maybe some incident in your life that helped determine them? |
| A nossa tarefa primordial consiste em construir um modo de vida digital que reforce o nosso sentido existente de ética e de valores, e baseado na segurança, na confiança, e na justiça. | Our overriding task is to construct a digital way of life that reinforces our existing sense of ethics and values, with security, trust, and fairness at its heart. |
| Digo, isso é Estágio Cinco, certo? A vida é ótima, orientada somente pelos nossos valores, sem nenhum outro guia. | I mean, that's Stage Five, right? Life is great, oriented only by our values, no other guidance. |
| A vida no campus nos permite manter os valores, que, em nossa visão, estão se perdendo entre os jovens. | The on campus living allows us to maintain the values that I think are being lost among the youth. |
| Minha Vida na Arte . | Stanislavski His Life and Art . |
| Eles estão inteiramente na distinção feita por cada cultura entre os valores fundamentais da civilização e os valores instrumentais . | It lies entirely in the distinction made by each culture between cardinal values of civilization and the instrumental values . |
| Através dessas grandes empresas, o governo controla aproximadamente 30 dos valores das ações na Bolsa de Valores de Oslo. | Through these big companies, the government controls approximately 30 of the stock values at the Oslo Stock Exchange. |
| Em Perkin Warbeck , outro romance histórico de Shelley, Lady Gordon defende os valores da amizade, da vida doméstica e igualdade. | In Perkin Warbeck , Shelley's other historical novel, Lady Gordon stands for the values of friendship, domesticity, and equality. |
| Foi criado com base na filosofia DIY de valores punk. | It was grounded in the DIY philosophy of punk values. |
| Na Serra de Montedeiras são atingidos valores de 640 metros. | In Montedeiras Mountain is reached a peak of 640 meters. |
| 1961 Empresa e listada na bolsa de valores de Sydney. | 1961 TNT was listed on the Sydney Stock Exchange. |
| Tudo na sua vida mudou. | Everything in your life has changed. |
| Nesta vida e na outra. | On this world and the next. |
| Uma Nova Vida na Velhice | ब ढ प म नय ज वन |
| Mas e na vida digital? | Can the names of male and female bloggers exist together on a blogroll? |
| Não existe vida na Lua. | There is no life on the moon. |
| Nunca fiz isto na vida. | I've never done this in my life. |
| Não existe vida na Lua. | There's no life on the moon. |
| Há algumas prioridades na vida. | There are some priorities in life. |
| Não há garantias na vida. | There are no guarantees in life. |
| Ele nunca votou na vida. | He's never voted in his life. |
| A participação na vida social e cultural abrange, como é óbvio, a participação na vida política. | Articles III 211 and III 212 of the Constitution, and Directives 2002 14 EC (general framework for informing and consulting employees in the European Community), 98 59 EC (collective redundancies), 2001 23 EC (transfers of undertakings) and 94 45 EC (European works councils). |
| Metroblogging Lahore destaca os altos e baixos na Bolsa de Valores de Karachi, e uma tendência similar pode ser vista na Bolsa de Valores de Lahore Stock. | Metroblogging Lahore points to the ups and downs in the biggest stock exchange in Karachi, and that a similar trend could be seen at the Lahore Stock Exchange. |
| A vida no campo é muito tranquila comparada a vida na cidade. | Country life is very peaceful in comparison with city life. |
| A vida no campo é mais saudável que a vida na cidade. | Country life is healthier than city life. |
| Os valores exibidos de modo proeminente na face europeia das moedas . | Clearly displayed values on the European side of the coins . |
| O reporte de valores zero , valores negativos e valores em falta é também controlado regularmente . | The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis . |
| Perdão? Não! Não na minha vida. | Excuse me? No, not in my life. |
| E pequenos momentos na minha vida. | And little moments in my life. |
| Teve um impacto gigantesco na vida. | It had a huge impact on life. |
| Há altos e baixos na vida. | In life there are ups and downs. |
| Na vida há altos e baixos. | In life there are ups and downs. |
| Eu não acredito na vida online. | I'm not a believer in online life. |
| Não se meta na vida alheia! | Don't meddle in other people's lives. |
| Não te metas na vida alheia. | Don't meddle in other people's lives. |
| É uma experiência única na vida. | It's a once in a lifetime experience. |
| Cometi muitos erros na minha vida. | I've made many mistakes in my life. |
| Precisamos de um objetivo na vida. | We need a goal in life. |
| Você não tem objetivos na vida? | Don't you have any goals in life? |
| Tal é a vida na Rússia. | Such is life in Russia. |
| Assim é a vida na Rússia. | Such is life in Russia. |
Pesquisas relacionadas : Valores De Vida - Valores Da Vida - Na Vida - Na Vida - Na Vida - Na Vida - Objetivos Na Vida - Uso Na Vida - Tudo Na Vida - Estabelecida Na Vida - Valor Na Vida - Interesse Na Vida - Mergulhar Na Vida - Importante Na Vida
