Tradução de "vamos mostrar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, como vamos mostrar isso? | So how do we show this? |
| Vou mostrar lhes, vamos tocar um pouquinho. | So I'm going to show you, we're going to play just for a second. |
| Entáo vamos mostrar como nós fazemos isto. | So let's show how we do that. |
| Vamos mostrar que podemos resolver estes problemas. | Let's show that we can solve these problems. |
| DH Certo, vamos mostrar a eles algo especial. | DH All right, let's show them something special. |
| Vamos mostrar o diâmetro de uma Sequoia Vermelha grande. | We're going to show you what the diameter at breast height of a big Redwood is. |
| Vamos mostrar apenas as flores da forma como ORT faz. | Let's show nothing but flowers the way ORT does. |
| Então nós não vamos mostrar o resto do código, mas nós vamos mostras as três citações. | So we won't give the rest of the code, but we will give the three quotations. |
| Vamos lá. Infelizmente não posso mostrar uma imagem deste objeto simétrico. | Here we are. Unfortunately, I can't show you a picture of this symmetrical object. |
| É brincadeira, não vamos mostrar. Achei que seria melhor explicar com imagens. | No I'm kidding we don't I thought it best to talk in pictures. |
| Assim, hoje nós vamos te mostrar um exemplo de como você pode usar isso. | So today we're going to show you one example of how you can use this. |
| É realmente um mundo dentro de um mundo, e nós vamos lhes mostrar dois. | This is really a world within a world, and we're going to show you two. |
| Na verdade, não precisaremos falar, vamos apenas mostrar todos os slides e ficar em silêncio. | Actually, we're not going to have to talk, we're just going to show you all the slides and remain silent. |
| O que nós vamos, neste final, lhes mostrar aqui é um veículo de vôo que não é nada prático, um pequeno dispositivo ornitóptero batedor de asas que movido por uma tira de borracha que Bem, vamos lhes mostrar. | The one final bit of sparkle we'll put in at the very end here is an utterly impractical flight vehicle, which is a little ornithopter wing flapping device that rubber band powered that we'll show you. |
| JM Naturalmente, nós pensamos, primeiro vamos mostrar os dados para que as pessoas façam ciência com eles. | JM Now of course, we were thinking, well let's just first put the data out there for people to do science to it. |
| Então criamos, com o nosso supercomputador, o melhor modelo da malária do mundo, que vamos mostrar agora. | So we've created, using our supercomputer, the world's best computer model of malaria, which we'll show you now. |
| CA Agora nós vamos mostrar um pequeno trecho de um vídeo de um ataque aéreo a Bagdá. | CA Here's We're going to just show a short clip from this Baghdad airstrike video. |
| Vamos ver como as lagartixas se movem com um vídeo. e depois vou mostrar um pouco dos robôs. | Let's see some of the geckos move with some video, and then I'll show you a little bit of a clip of the robots. |
| Vamos mostrar o clipe no fim, mas, antes disso, quero falar um pouco sobre o que eles queriam. | We'll be showing the video at the end, but before we do, I want to talk a little bit about what it is that they wanted. |
| E nós vamos mostrar para vocês algumas dessas coisas hoje. Então, permitam me apresentar alguns de nossos heróis agora. | And we're going to show you some today. So, let me introduce to you, some of our heroes right now. |
| Nós temos alguns dos mais incríveis vídeos do Titanic já vistos, e não vamos mostrar nenhum deles a vocês. | We've got some of the most incredible video of Titanic that's ever been seen, and we're not going to show you any of it. |
| Nós vamos explorar alguns desses lugares especiais que nós temos descoberto nos últimos anos para mostrar por que nós temos de nos importar. | We're going to voyage to some of these special places that we've been discovering in the past few years to show why we really need to care. |
| E o Dr. Kang vai entrar no palco agora, e nós vamos mostrar para vocês um desses rins que nós imprimimos mais cedo hoje. | And Dr. Kang's going to walk onstage right now, and we're actually going to show you one of these kidneys that we printed a little bit earlier today. |
| Faixa de 6 milhas Velocidade máxima perto de 20mph Subindo Ladeira Frenagem por recuperação Então nós vamos te mostrar o que esta coisa pode fazer. | 6 Mile Range Top Speed Near 20mph Uphill Climbing Regenerative Braking So we're going to show you what this thing can do. |
| Agora vamos mostrar a simulação de novo colocando um desses superorganismos em uma população de oportunistas, de desertores, de vigaristas e ver o que acontece. | And now let's rerun the simulation putting one of these superorganisms into a population of free riders, of defectors, of cheaters and look what happens. |
| Agora, eu não sei mesmo o que vindimar a transmissão significa, mas deixe me mostrar lhe muito rapidamente alguns deles, e nós vamos seguir em frente. | Now, I don't even know what vintage the transmission is, but let me just show you very quickly some of it, and we'll move on. |
| Mostrar log | Show |
| Vou mostrar. | I'll show you. |
| Mostrar Detalhes | Show Details |
| Você pode mostrar uma mesquita, ou pode mostrar adoradores, mas não há um forma direta de mostrar o Islamismo. | You can show a mosque, or you can show worshippers, but there's not a straightforward way of depicting Islam. |
| Vamos ver o vídeo e deixem me mostrar alguns destes animais se movendo. Então, estes são alguns dos robôs mais simples que foram inspirados em nossas descobertas. | Let's go to the video, and let me show you some of these animals moving and then some of the simple robots that have been inspired by our discoveries. |
| Vou mostrar lhes. | And let me show you. |
| Não mostrar abas | Do not show tabs |
| Não mostrar abas | Do not show static functions |
| Não mostrar abas | Do not show these symbols |
| Mostrar dicas ferramentas | Show tooltips |
| Mostrar memória acessível | Display accessible memory |
| Mostrar relatórios anteriores | Show Previous Reports |
| Mostrar o calendário | Show the calendar |
| Vou te mostrar. | I'll show you. |
| Pode me mostrar? | Can you show me? |
| Bem, vamos apenas mostrar o site então para preencher todo aquele tempo. E nós nos tornamos muito famosos na Islândia, fomos à Islândia e falamos sobre o assunto. | Well, we just show the website instead, for all that time, as a filler, and we became very famous in Iceland, went to Iceland and spoke about this issue. |
| Basicamente, é sobre estarmos vivos. Vamos rir, vamos respirar, vamos existir. | It basically was about, if we were alive, we were going to laugh. |
| Então vamos fazer isto. Vamos pensar. | So let's do that. Let's think. |
| Vamos na máquina de novo, vamos? | Let's get close to the machine again, shall we? |
Pesquisas relacionadas : Vamos Mostrar-lhe - Vamos - Vamos - Vamos Vamos Deixar - Mostrar Por - Mostrar Empatia - Mostrar No - Pode Mostrar - Mostrar Dados - Mostrar Detalhes
