Tradução de "vastas áreas verdes" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Verdes - tradução : Vastas áreas verdes - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É que envolve áreas muito vastas de especulação.
It does involve very wide areas of speculation.
Muitos destes países possuem vastas áreas de floresta tropical.
Many of these countries contain large areas of tropical rainforest.
Nesses, é quase impossível criar grandes áreas vastas de terra nua.
On those, it is almost impossible to create vast areas of bare ground.
Nas áreas verdes as coisas correm bem, nas áreas vermelhas correm mal.
For instance, green are areas doing well, red are areas doing poorly.
E isto poderia transformar vastas áreas de deserto em campos verde esmeralda.
And it could transform swaths of desert land into fields of emerald green.
Nas vastas áreas rurais, onde 100 milhões de pessoas viviam, não havia telefones.
The vast rural areas, where 100 million people lived, there were no telephones.
Não devíamos abandonar vastas áreas dos nossos países, onde a actividade humana desaparecerá.
We should not abandon vast areas of our countries, where human activity will fade away.
Situação que está a alastrar para áreas cada vez mais vastas, designadamente em Portugal.
This situation is gradually affecting larger and larger spheres of activity, particularly in Portugal.
Todas estas áreas verdes, são os ambientes ricos em alvos.
So all of the green areas, these are your target rich environments.
A ONU prevê que o declínio contínuo da população de vastas áreas da Europa Oriental.
The UN predicts a steady population decline in Central and Eastern Europe as a result of emigration and low birth rates.
Entre as suas cadeias de montanhas costeiras, a América do Norte tem vastas áreas planas.
Between its coastal mountain ranges, North America has vast flat areas.
Tempestade possui a habilidade psiônica para controlar todas as formas de clima em vastas áreas.
Storm possesses the psionic ability to control all forms of weather over vast areas.
Na parte oriental do Império Romano, eram arrendadas aos particulares vastas áreas de terras incultas.
In the U.S.A., there are food co ops that supply tenants with a place to grow their own produce.
No século VI, o Império Bizantino conseguiu reconquistar vastas áreas do antigo Império Romano do Ocidente.
In the 6th century, the Eastern Roman Empire managed to reconquer large areas of the former Western Roman Empire.
Foi pedida a declaração do estado de emergência em Génova e em vastas áreas da Liguria.
Until last week, every attempt had failed.
Ideias simples podem transformar o rosto não só de pequenas áreas, mas de vastas regiões do mundo.
And simple ideas can transform the face, not of small areas, of big areas of the world.
Apesar disso, sorela não apresenta apenas o negativo as avenidas vastas, muitas zonas verdes e sistema tradicional de blocos resultam positivos.
Despite this, sorela does not have only negative aspects the positive aspects include spacious boulevards, sufficient greenery and a traditional system of street blocks.
Perigos naturais e ambientais Vastas áreas do planeta estão sujeitas a condições climáticas extremas, tais como ciclones, furacões ou tufões, que dominam a vida nestas áreas.
Natural and environmental hazards Large areas of Earth's surface are subject to extreme weather such as tropical cyclones, hurricanes, or typhoons that dominate life in those areas.
Temos que conseguir apontar quais as áreas que deviam ser novas zonas verdes.
We need to be able to target which areas really should be re greened.
Os prédios ocupam 29,1 da cidade áreas verdes ocupam 68,8 e regiões, áreas onde há presença de água ocupam 2,1 .
Buildings occupy 29.1 of the city green spaces occupy 68.8 and waters occupy 2.1 .
Vastas áreas espalhadas por toda a Europa enfrentam problemas semelhantes como resul tado da desindustrialização. As ruínas da industriali
Huge areas right across the whole of Europe face similar problems as a result of deindustrialization.
As áreas verdes são as áreas utilizadas para cultivo, como o trigo, a soja, o milho, o arroz ou outra coisa qualquer.
The green areas are the areas we use to grow crops, like wheat or soybeans or corn or rice or whatever.
Áreas verdes Copenhague é uma cidade verde, com muitos parques de pequeno ou grande porte.
Parks, gardens and zoo Copenhagen is a green city with many parks, both large and small.
Como podemos observar nesta imagem tirada à noite, existem várias áreas no planeta onde o desenvolvimento humano é muito maior e outras áreas onde é muito menor. Entre elas, vemos vastas áreas escuras de oceano pouco exploradas.
And so as we see in this image of light during the night, there are lots of areas of the Earth where human development is much greater and other areas where it's much less, but between them we see large dark areas of relatively unexplored ocean.
Centro O histórico centro de Edimburgo é dividido em duas grandes áreas verdes pelos Princes Street Gardens.
The historic centre of Edinburgh is divided in two by the broad green swath of Princes Street Gardens.
O nome pode também se referir aos verdes oásis nas áreas mais baixas da planície costeira próxima.
The name may have also referred to green oases in low lying areas in the nearby coastal plain.
As cores cada vez mais frias, azuis, verdes, amarelas, e finalmente cinzentas, indicam áreas com menor radiação ultravioleta.
The incrementally cooler colors blues, greens, yellows, and finally grays indicate areas of much lower ultraviolet radiation.
Há, além destes, planos direcionados à ampliação ou reconstituição de áreas verdes de avenidas, ruas e parques urbanos.
Dwyer, J. F., McPherson, E. G., Schroeder, H. W., Rowntree, R. A.
Talos novos podem ser vermelhos se a planta está em pleno sol, mas são verdes em áreas sombreadas.
New stems can be red if the plant is in full sun, but are green in shadier areas.
Um aumento de apenas 1 m no nível do mar pode deixar submersas diversas ilhas do Pacífico e tornar inabitáveis vastas áreas do Bangladesh.
Most of this rise can be attributed to the increase in temperature of the sea and the resulting slight thermal expansion of the upper of sea water.
Todos os lugares que não são verdes ou azuis são ideais, mas mesmo as áreas verdes e azuis são boas, mas não tão boas quanto as vermelhas, laranjas e amarelas.
Pretty much everywhere that's not green or blue is a really ideal place, but even the green or blue areas are good, just not as good as the places that are red, orange and yellow.
A Liga Hanseática, uma aliança entre cidades comerciais, facilitou a absorção de vastas áreas da Polônia, Lituânia e outros países bálticos para a economia europeia.
The Hanseatic League, an alliance of trading cities, facilitated the absorption of vast areas of Poland, Lithuania and other Baltic states into trade with other European countries.
As cores gradualmente mais frias, azuis, verdes, amarelos e, finalmente, os cinzentos, indicam as áreas de menor radiação ultravioleta.
The incrementally cooler colors blues, greens, yellows, and finally grays indicate areas of much lower ultraviolet radiation.
Cataratas, vistas e planícies vastas
Waterfalls, views and endless plains
Isto tem implicações mais vastas.
This also has wider implications.
A União Soviética, preocupada com os objetivos da Alemanha de ocupar vastas áreas do leste da Europa, escreveu um tratado de assistência mútua com a França.
The Soviet Union, concerned due to Germany's goals of capturing vast areas of eastern Europe, wrote a treaty of mutual assistance with France.
Todas as espécies de Arabidopsis são nativas da Europa, embora duas das espécies se encontrem muito propagadas por vastas áreas da América do Norte e Ásia.
All of the species in Arabidopsis are indigenous to Europe, while two of the species have broad ranges also extending into North America and Asia.
Ele diz Já consumi vastas riquezas.
He says I have wasted a great deal of wealth.
Ele diz Já consumi vastas riquezas.
He says, I destroyed vast wealth.
Ele diz Já consumi vastas riquezas.
saying, 'I have consumed wealth abundant'?
Ele diz Já consumi vastas riquezas.
He saith 'I have wasted riches plenteous.
Ele diz Já consumi vastas riquezas.
He says (boastfully) I have wasted wealth in abundance!
Ele diz Já consumi vastas riquezas.
He says, I have used up so much money.
Ele diz Já consumi vastas riquezas.
He says I have squandered enormous wealth.
Ele diz Já consumi vastas riquezas.
And he saith I have destroyed vast wealth

 

Pesquisas relacionadas : Vastas áreas - Vastas áreas - áreas Verdes Urbanas - Vastas Florestas - Vastas Reservas - Vastas Possibilidades - Vastas Extensões - Vastas Planícies - Vastas Oportunidades - Dados Vastas - Vastas Extensões - Implicações Vastas - Vastas Massas