Tradução de "veículos não motorizado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu não pareço um veículo motorizado. | I don't look like a motor vehicle. |
| Kuliglig, um bicitáxi motorizado, em Manila, Filipinas. | Kuliglig or motorized pedicabs in Manila. |
| e eles não conseguiram um voo tripulado motorizado, e os irmãos Wright os derrotaram. | and they didn't achieve powered man flight, and the Wright brothers beat them to it. |
| Eles foram armados principalmente com equipamentos pouco confiáveis capturados e não tinham transporte motorizado. | They were provided mainly with unreliable captured equipment and lacked motorised transport. |
| É motorizado com os mesmos motores do A320. | It is powered by the same engine types as the A320. |
| Veículos não poluentes para todos | Clean Cars for All |
| Apesar de usar periodicamente um exoesqueleto motorizado, ele tradicionalmente não tinha superpoderes ou uma identidade secreta. | Despite periodically wearing a powered exoskeleton, Luthor has traditionally lacked superpowers or a dual identity. |
| porque tecnicamente tenho motores, tenho rodas sou um veículo motorizado. | Because technically I've got motors I've got wheels I'm a motor vehicle. |
| Chanute visitava os a cada estação entre 1901 e 1903 e presenciou os voos com planadores, mas não o voo motorizado. | Chanute visited them in camp each season from 1901 to 1903 and saw gliding experiments, but not the powered flights. |
| Bem, esses robôs estão relacionados a veículos aéreos não tripulados. | So these robots are related to unmanned aerial vehicles. |
| Versões e Derivados Tu 95 1 Primeiro protótipo construído, motorizado com quatro Kuznetsov 2TV 2F. | Variants and derivatives Tu 95 1 The first prototype powered by Kuznetsov 2TV 2F coupled turboprop engines. |
| Aqui, sua representação da carcaça de um riquixá motorizado que viu ser queimado em uma manifestação. | Here he envisions the carcass of an autorickshaw he once witnessed burning in a riot. |
| Porque quando comecei, me pareceu muito apropriado não usar veículos a motor. | Because when I started, it seemed very appropriate to me not to use motorized vehicles. |
| comércio a retalho de combustíveis para veículos automóveis Comércio por grosso e agentes do comércio , excepto de veículos automóveis e motociclos Comércio a retalho ( excepto de veículos automóveis , motociclos e combustíveis para veículos ) | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| E, finalmente, veículos elétricos. | And then finally, electric vehicles. |
| Sete veículos foram destruídos. | Seven vehicles were destroyed. |
| Ele inclui veículos elétricos. | It includes electric vehicles. |
| Vamos supor que nós convertemos todos os veículos dos Estados Unidos para veículos de bateria elétrica, com células de combustível de hidrogênio ou veículos flex . | Let's say we converted all the vehicles in the United States to battery electric vehicles, hydrogen fuel cell vehicles or flex fuel vehicles run on E85. |
| E acho que foi uma sequência razoável de eventos que sucederam o progresso da tecnologia de vôo motorizado. | I think this is a reasonable sequence of events that happened in the progression of the technology of powered flight. |
| Quando poderemos ter esses veículos? | When are we going to be able to have these vehicles? |
| Ambos os veículos pegaram fogo. | Both vehicles caught fire. |
| As regulações para veículos na estrada não foram escritas com um avião em mente. | The regulations for vehicles on the road weren't written with an airplane in mind. |
| A aquisição de imóveis, veículos, computadores portáteis e mobiliário também não pode ser financiada. | Nor may the purchase of premises, vehicles, portable computers and furniture be funded. |
| O automobilismo (também conhecido como corridas de automóveis ou desporto motorizado) é um desporto relacionado com competição com automóveis. | Auto racing (also known as car racing, motor racing or automobile racing) is a sport involving the racing of automobiles for competition. |
| Em 2006, mais de 69 milhões de veículos, incluindo automóveis e veículos comerciais, foram produzidos no mundo. | After World War II, the U.S. produced about 75 percent of world's auto production. |
| Estes veículos servem apenas para transportar doentes, em situações não urgentes, para locais de tratamento. | Their purpose is simply to transport patients to, from or between places of treatment. |
| Também não é raro roubarem autopeças dos veículos e as substituírem por peças de má qualidade. | Nor is it unusual that they remove parts from the vehicle or they repair it with bad quality parts. |
| Em 2008, mais de 70 milhões de veículos, incluindo carros e veículos comerciais foram produzidos em todo o mundo. | In 2008, more than 70 million motor vehicles, including cars and commercial vehicles were produced worldwide. |
| Há 250 milhões de veículos na América. | There are 250 million vehicles in America. |
| A estrada estava cheia com vários veículos. | The road was crowded with various vehicles. |
| Observe os veículos, ao atravessar a rua. | Watch out for cars when you cross the street. |
| Vende veículos em cerca de 140 países. | The last emperor of China owned a Buick. |
| A maioria dos veículos terrestres têm rodas. | Wheeled vehicles steer by angling their front or rear wheels. |
| Como parte de este programa, o governo sueco estabeleceu que um 25 de suas compras de veículos novos (excluindo veículos policiais, ambulâncias e caminhões de bombeiros) deveria ser de veículos de combustível alternativo. | Also, a part of the program, the Swedish Government ruled that 25 of their vehicle purchases (excluding police, fire and ambulance vehicles) must be alternative fuel vehicles. |
| A prisão em que eu estava era o fato de não dirigir ou usar veículos a motor. | The prison that I was in was the fact that I did not drive or use motorized vehicles. |
| Caso tenha estes sintomas, não conduza veículos nem opere maquinaria até que os sintomas tenham passado completamente. | If you experience these symptoms, do not drive or operate machinery until they have fully resolved. |
| Neste aspecto, a utilização bélica de veículos aéreos não tripulados reforça a natureza perversa das guerras assimétricas. | In this respect, drone warfare reinforces the perverse nature of asymmetrical wars. |
| Os veículos tradicionais deveriam divulgar fotos dos edifícios que não caíram em vez de buscar notícias sensacionalistas. | They should show that, traditional media should broadcast photos of buildings that did not fall, instead of looking for sensationalism. |
| Em 2007, havia cerca de 5.530.000 veículos registrados, com uma taxa média anual de 4,55 de aumento no registro de veículos. | In 2007, there were about 5.53 million registered motor vehicles with registration increasing at an average annual rate of 4.55 . |
| Os detalhes do projeto desses veículos variam significativamente, e nacionalidades diferentes parecem se especializar em diferentes estilos e tamanhos de veículos. | The design details of such vehicles vary significantly, and different nationalities seem to specialize in different styles and sizes of vehicles. |
| FN Eu sempre tive paixão por veículos alternativos. | FN I always had a passion for alternative vehicles. |
| Computadores , outro equipamento informático e veículos quatro anos | Computers , related hardware and software , and motor vehicles four years |
| Equipamento , mobiliário , construções e veículos Imobilizações em curso | Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles 4,852,047 |
| Existem diversos tipos de veículos, para diferentes propósitos. | There are several different classes of vehicles that serve different purposes. |
| O nível selecionado influencia na velocidade dos veículos. | As the level increases, the vehicles will go faster. |
Pesquisas relacionadas : Veículos Não-motorizado - Sintomas Não-motorizado - Seguros Não-motorizado - Veículos Não Rodoviários - Veículos Não Tripulados - Vôo Motorizado - Utensílio Motorizado - Misturador Motorizado - Veículo Motorizado - Acesso Motorizado - Damper Motorizado - Transportador Motorizado - Assento Motorizado - Impulsor Motorizado - Transporte Motorizado
