Tradução de "velho como o tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Num tempo como este eu uso meu casaco velho. | I wear my old coat in weather like this. |
| Porque velho e antigo como ele é, é bastante complicado e muito simples ao mesmo tempo. | Because old and ancient old'>as it may be, it's very complicated and it's very simple, both at the same old'>time. |
| Como ele é velho! | old'>How old he is! |
| Como este livro é velho! | old'>How old this book is! |
| Como aquele cachorro é velho! | old'>How old that dog is! |
| Ele cresceu como o mais velho de doze filhos. | He grew up old'>as the oldest of twelve children. |
| Isso é tão velho como respirar. | It's old'>as old old'>as breathing. |
| Legado Como rei, Eduardo mostrou se um sucesso maior que o esperado, porém já era um homem velho e teve pouco tempo para realizar seu papel. | old'>As king, Edward VII proved a greater success than anyone had expected, but he wold'>as already an old man and had little old'>time left to fulfil the role. |
| Como você é o mais velho, precisa dar um bom exemplo. | Since you're the oldest, you need to set a good example. |
| É, para mim, como o Velho Oeste, estamos no mesmo universo. | It is, to me, like the Old West, we re up in the universe. |
| O amor é como o sarampo. Quanto mais velho fores, pior o ataque. | Love is like the meold'>asles. The older you get it, the worse the attack. |
| Muito, muito tempo atrás, era uma vez um velho rei em uma pequena ilha. | Long, long ago, there lived an old king on a small island. |
| Tempo. Como você pode olhar para o tempo? | old'>Time. old'>How can you look at old'>time? |
| Como está o tempo? | old'>How's the weather? |
| Como está o tempo? | old'>How is the weather? |
| Como o tempo voa. | old'>How old'>time flies! |
| Como está o tempo? | What's the weather like? |
| Como está o tempo? | What is the weather like? |
| No livro de Eclesiastes, pertencente ao velho testamentoe tradicionalmente atribuído a Salomão (970 928 a.C.), o tempo como a palavra hebraica עדן, זמן iddan(tempo) zĕman(estação) é frequentemente traduzida é tradicionalmente tratado como um meio para a passagem de eventos predestinados. | In the Old Testament book Ecclesiold'>astes, traditionally old'>ascribed to Solomon (970 928 BC), old'>time (old'>as the Hebrew word עדן, זמן iddan(old'>time) zĕman(seold'>ason) is often translated) wold'>as traditionally regarded old'>as a medium for the pold'>assage of predestined events. |
| E como podem ver, no meio, está nosso velho amigo, o hacker. | And old'>as you see, in the middle, there is our old friend, the hacker. |
| Ainda estamos vivendo com o velho paradigma da idade como um arco. | We're still living with the old paradigm of age old'>as an arch. |
| O velho carteiro alemão não quis tocar no pacote marcado como presente . | The old German mail carrier did not want to touch the package marked gift. |
| Você pode ver como esse negócio é velho. | You can see old'>how old this stuff is. |
| Sim claro, o velho está aqui, Como nesse famoso desenho do Homem Vitruviano. | Yes, indeed, the old man is there, old'>as is this famous pen drawing of the Homo Vitruvianus. |
| Pintores como Hans Holbein, o Velho, Albrecht Dürer, Lucas Cranach ou Franz Marc. | Painters Hans Holbein the Elder, Albrecht Dürer, Albrecht Altdorfer, Lucold'>as Cranach, Carl Spitzweg, Franz von Lenbach, Franz von Stuck, Franz Marc, Paul Klee, Erwin Eisch, Gabriele Münter. |
| Plínio o Velho assistiu à sua construção, como relata na sua Naturalis Historia . | Pliny the Elder watched it being built and mentions it in his Naturalis Historia . |
| Como podemos passar o tempo? | old'>How can we kill old'>time? |
| Como está o tempo lá? | old'>How's the weather there? |
| Como está o tempo hoje? | old'>How is the weather today? |
| Como está o tempo agora? | What's the weather like now? |
| Como estará o tempo amanhã? | What's the weather tomorrow? |
| O tempo fora da Terra O estudo de como o tempo ocorre em outros planetas tem sido visto como útil no entendimento de como o tempo ocorre na Terra. | Extraterrestrial within the Solar System Studying old'>how the weather works on other planets hold'>as been seen old'>as helpful in understanding old'>how it works on Earth. |
| O novo ano velho | The New Old Year |
| O velho disse algo. | The old man said something. |
| O velho mora sozinho. | The old man lives by himself. |
| O homem é velho. | The man is old. |
| O Tom está velho. | Tom is old. |
| O Tom é velho. | Tom is old. |
| O senhor é velho. | You're old. |
| O senhor está velho. | You're old. |
| Sou o mais velho. | I'm the oldest. |
| O pão está velho. | The bread is stale. |
| O velho riu tristemente. | The old man laughed sadly. |
| Existe uma relação entre o novo e o velho, o novo emerge do contexto do velho. | There's a relationship between the old and the new the new emerges from the context of the old. |
| Casey Affleck como Tom Myers, irmão mais velho de Kevin. | Cold'>asey Affleck old'>as Tom Myers, Kevin's older brother. |
Pesquisas relacionadas : Como O Tempo - Como Está O Tempo? - Como O Tempo Permite - Como O Tempo Voa - Como O Tempo Consumindo - Breughel, O Velho - Cosimo, O Velho - Holbein, O Velho - Strauss, O Velho - Cyrus, O Velho - Dionísio, O Velho - Edward, O Velho - Pitt, O Velho - Plínio, O Velho
