Tradução de "vem no tempo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa música vem tocando no espaço por todo esse tempo. | That song has been ringing through space for all that time. |
| UM Há quanto tempo você vem blogando? | ONE How long have you been blogging? |
| Há quanto tempo você vem fazendo isso? | How long have you been doing this? |
| Há quanto tempo Sami vem estudando árabe? | How long has Sami been studying Arabic? |
| A sua ligação e amizade a Peter Altenberg vem desse tempo. | His friendship with Peter Altenberg began about this time. |
| De acordo com a previsão do tempo, vem mais chuva por aí. | According to the weather forecast, there'll be more rain on the way. |
| De acordo com a previsão do tempo, vem uma tempestade por aí. | According to the weather forecast, a storm's coming. |
| Vem 4 no pacote. | There is 4 in a package. |
| Parece que o Tom vem para cá no mês que vem. | It looks like Tom will be coming here next month. |
| Isto vem de um tempo em que eu me hospedava muito frequentemente em hotéis. | It goes back to a time when I was very often staying in hotels. |
| A disseminação de imagens violentas vem sendo há muito tempo debatida (como neste exemplo). | The dissemination of violent images has long been debated (as in this example). |
| Vem cá. Vem cá. Vem cá. | Come here. Come here. Come here. |
| E no ano que vem, ela voltará. | And next year, she will come back. |
| Vem então aí, senta no meu dedo. | Come here, sit on my finger. |
| Vais à América no mês que vem? | Will you go to America next month? |
| No ano que vem terei dezesseis anos. | I will be sixteen years old next year. |
| Quero estudar fora no ano que vem. | I want to study abroad next year. |
| Quero aprender chinês no ano que vem. | I want to learn Chinese next year. |
| Tom não vem prestando atenção no professor. | Tom hasn't been paying attention to the teacher. |
| Espero vê lo no ano que vem. | I hope to see you next year. |
| Espero vê la no ano que vem. | I hope to see you next year. |
| No ano que vem voltarei a Boston. | Next year, I'll return to Boston. |
| Você vem? Não vem? | You coming? You no coming? |
| Quantos anos você terá no ano que vem? | How old will you be next year? |
| que vem sofrendo de uma dor no quadril. | He's been suffering from a right hip pain for a while. |
| Esperamos ver todos novamente no ano que vem! | We hope to see everyone again next year! |
| Este livro será impresso no ano que vem. | This book will be printed next year. |
| O A vem antes do B no alfabeto. | 'A' comes before 'B' in the alphabet. |
| No alfabeto, o B vem depois do A. | In the alphabet, B comes after A. |
| Não estarei em casa no domingo que vem. | I'll not be at home next Sunday. |
| Eu farei dezesseis anos no ano que vem. | I will be sixteen years old next year. |
| Quero viajar para fora no ano que vem. | I want to go abroad next year. |
| Novos selos serão emitidos no mês que vem. | New stamps will be issued next month. |
| Ela vai se casar no ano que vem. | She'll be getting married next year. |
| Espero ir ao Canadá no ano que vem. | I hope to go to Canada next year. |
| Eu quero estudar fora no ano que vem. | I want to study abroad next year. |
| Ela terá um filho no mês que vem. | She will give birth to a child next month. |
| Ela terá um bebê no mês que vem. | She will give birth to a child next month. |
| Ela terá um filho no mês que vem. | She will have a baby next month. |
| Ela terá um bebê no mês que vem. | She will have a baby next month. |
| Ele estará muito ocupado no mês que vem. | He will be very busy next month. |
| No ano que vem, vou para o mar. | Next year I'll go to the sea. |
| Ela terá um filho no mês que vem. | She will have a child next month. |
| O Tom estudará francês no semestre que vem. | Tom will study French next year. |
| Tom não estará aqui no mês que vem. | Tom won't be here next month. |
Pesquisas relacionadas : No Tempo - Vem Com O Tempo - Vem - No Próximo Ano Que Vem - Viagem No Tempo - Tempo No Exterior - No Devido Tempo - Compensado No Tempo - Localização No Tempo - Movimento No Tempo - No Tempo Mês - Processados no Tempo - Fazer No Tempo - Fazer No Tempo
