Tradução de "verificar algo fora" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Fora - tradução :

Off

Fora - tradução :

Out

Verificar - tradução :

Ascertain

Verificar - tradução :

Checking

Verificar - tradução :

Verify

Palavras-chave : Something Wrong Anything Find There Throw Outside Gone Away There Verify Checking Checked Check

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Algo fora do normal.	Something outside of the norm.
Há algo lá fora.	There's something out there.
Isto é algo fora do ordinário.	This is something out of the ordinary.
Verificar memória Verificar endereços Helgrind	Memcheck Addrcheck Helgrind
Esta é uma noção maravilhosa, mas deixa algo de fora.	That's a wonderful insight, but it leaves something out.
O Big Bang deixa fora algo muito importante o Bang.	The Big Bang leaves out something pretty important, the Bang.
Mas algo está lá fora para inspirar nossos jovens agora.	But something is out there to inspire our kids now.
É algum tipo de orquídea ou algo fora do comum?!	Is that some kind of orchid or something incredible?!
Igualmente, de novo, é possível é algo que você não é algo que se irradia para fora.	And also, again, it can also, it's something that you it is not something that is radiating outside.
Tínhamos uma vida maravilhosa, e decidimos fazer algo fora do normal.	We had had a wonderful life there, and we decided to do something unusual.
CAEO Tanto para gente de fora quanto para os meus colegas isso é considerado algo fora do comum.	CAEO For those outside the field, they typically think it s pretty unusual to see a black police officer.
Verificar fugas	Leak check
Verificar Assinatura	Verify Signature
Vamos verificar.	Let's check it.
O que está lá fora é algo realmente interessante que vai acontecer aqui.	What's out there is there's something really interesting going to happen here.
Elas estão fazendo isso através de algo fora da lei, a economia informal.	They're doing it through an outlaw thing, the informal economy.
Eles não sabem o que vem pela frente, mas eles escutam algo por fora.	They don't know what's coming, but they'll hear something off the cuff.
Naquilo que lhe parecia entediante há algum tempo, estando fora, passa a encontrar algo especial.	What once seemed annoying, being away from it, you then see as the most special thing ever.
No entanto, essas noções, obviamente, envolvem uma referência a algo fora do cálculo da fórmula.	Yet these notions obviously involve a reference to something outside the formula calculus.
Tínhamos que verificar tudo.	We had to look at everything.
Compilar apenas para verificar	Build for check only
Eu gostaria de verificar.	I'd like to check out.
Vamos verificar o mapa.	Let's check the map.
Vou verificar no porăo.	I'll check in the basement.
Mas na ciência, se algo não funciona, você tem de jogar fora e tentar outra coisa.	But in science, if something isn't working, you have to toss it out and try something else.
Eles não queriam fazer algo de elevado conceito ou levar a série para fora da série .	They did not want to do something high concept, or take the show out of the show .
Vamos verificar mais uma vez.	Let's check one more time.
Não sei. Deixe me verificar.	I don't know. Let me check.
Não sei. Deixem me verificar.	I don't know. Let me check.
Tentamos verificar todas as reclamações.	We try to follow up on every complaint.
É melhor você verificar isso.	You'd better check that.
Tom disse que iria verificar.	Tom said he'll check into it.
E mais Eles não concordavam com os pensamentos de Sócrates, que dizia que para se acreditar em algo, era preciso verificar se aquilo realmente era verdade.	Questioning them, however, Socrates concluded while each man thought he knew a great deal and was wise, in fact they knew very little and were not wise at all.
Alguns blogueiros iranianos morando fora do Irã consideraram esse evento algo importante e também escreveram sobre ele.	Some Iranian bloggers outside Iran considered this event important and wrote about it too.
Ficheiro ou directório onde verificar diferenças	File or directory to diff
Cara colega, vamos verificar tudo isso.	Mr Berenguer Fuster, we shall check all this.
Eu só quero verificar uma coisa.	I just want to check something.
Eu não sei. Deixe me verificar.	I don't know. Let me check.
Eu não sei. Deixem me verificar.	I don't know. Let me check.
Eu preciso verificar meu e mail.	I need to check my mail.
Deixe me verificar a minha agenda.	Let me just check my calendar.
Eu só fui verificar uma coisa.	I just went to check something.
Me deixe verificar a sua pressão.	Let me check your blood pressure.
A verificar se o pacote é processável...	Checking if package is parseable...
A verificar se o pacote é processável	Checking if package is parseable

Pesquisas relacionadas : Verificar Algo - Verificar Fora - Verificar Em Algo - Talk Algo Fora - Perdeu Algo Fora - Conjunto Algo Fora - Empurrão Algo Fora - Jogar Algo Fora - Colocar Algo Fora - Desenhar Algo Fora - Algo Lá Fora - Figura Algo Fora - Tipo Algo Fora - Colocar Algo Fora

Display this page in English