Tradução de "verificar se há ruído" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ruído - tradução : Verificar - tradução : Verificar - tradução : Verificar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas há ruído somado a isso. | But there's noise added to this. |
| Se forem concedidas derrogações , há que verificar anualmente estes limiares . | If derogations are granted , these thresholds are to be checked on an annual basis . |
| Se forem concedidas derrogações , há que verificar anualmente os limiares acima referidos . | If derogations are granted , the abovementioned thresholds are to be checked on an annual basis . |
| Não se ouvia nenhum ruído no quarto. | Not a sound was heard in the room. |
| Adicionar ruído adiciona algum ruído na imagem. | Add noise add noise in an image. |
| Abertura das vias respiratórias O primeiro procedimento é verificar se há obstrução das vias aéreas do paciente. | Once the airway has been opened, the first aider would assess to see if the patient is breathing. |
| O seu Presidente tornara se ruído de fundo. | Their president had become background noise. |
| Ao menor ruído, eles voltam a se esconder. | And at the slightest sound, they hide back again. |
| Redução do ruído reduz o ruído de uma imagem. | Noise reduction reduce noise in an image. |
| Reduzir o Ruído Uniforme A configuração óptima para o ruído de imagem, devido a ruído no sensor. | Reduce Uniform Noise Optimum settings for image noise due to sensors. |
| As idéias ficam menores. Elas se tornam um ruído. | Ideas get shorter. They become sound bytes. |
| Eu não posso verificar a minha caixa de mensagens. Não há Internet aqui. | I cannot check my mailbox. There is no Internet here. |
| DIN é ruído | DIN Is Noise |
| Redução de Ruído | Noise Reduction |
| Redução de ruído | Noise reduction |
| Verificar memória Verificar endereços Helgrind | Memcheck Addrcheck Helgrind |
| A verificar se o pacote é processável... | Checking if package is parseable... |
| A verificar se o pacote é processável | Checking if package is parseable |
| Primero precisamos verificar se estamos no alvo. | We first need to verify that we are on target. |
| Se eu escolho o mesmo comando por várias vezes, eu recebo um ruído diferente cada vez, pois o ruído muda com o tempo. | So if I pick the same command through many times, I will get a different noisy version each time, because noise changes each time. |
| E se você for interrompido durante essas primeiras fases se alguém encosta em você na cama, ou se há um ruído, ou alguma coisa acontece você não retoma de onde parou. | And if you're interrupted while you're going through the early ones if someone bumps you in bed, or if there's a sound, or whatever happens you don't just pick up where you left off. |
| Mas bem aqui no meio onde há este local de varredura o ruído é dominado por navios humanos. | But right in the middle here where there's a sweet spot, the noise is dominated by human ships. |
| Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído? | How could a tone become a picture and light become a noise? |
| Melhorar Redução de Ruído | Enhance Noise Reduction |
| Redução de Ruído borrão | Noise Reduction blurring |
| Saia sem fazer ruído. | Move quietly. |
| Ele ouviu um ruído. | He heard a noise. |
| Se você verificar no livro, é mesmo 343. | If you look it up in the book, it's really 343. |
| Você pode verificar se o telefone está quebrado? | Can you check if the phone is out of order? |
| Vocês poderiam verificar se o Tom está bem? | Could you make sure Tom is OK? |
| Isto é o ruído branco. | This is white noise. |
| Activar a Redução de Ruído | Enable Noise Reduction |
| A música não é ruído. | Notated music is produced as sheet music. |
| Por isso é só verificar antes que se acabe. | So I just check before it's finished. |
| E quando você ouve o ruído branco seu cérebro imediatamente se foca nele. | And when you hear the white noise, your brain is immediately focused on it. |
| Verificar fugas | Leak check |
| Verificar Assinatura | Verify Signature |
| Vamos verificar. | Let's check it. |
| Devem verificar se os seguintes campos dos tipos de mensagem | The following fields of the message types shall be checked |
| Filtro de ruído Se aumentar o parâmetro Filtro de ruído, poderá ajudar a reduzir os artefactos. O ruído poderá variar de 0 1, mas os valores maiores que 0, 1 são raramente úteis. Quando o valor do ruído for demasiado baixo, eg 0, a qualidade da imagem será horrível. Um valor útil será 0, 03. A utilização de um valor alto para o Ruído irá inclusive borrar mais a imagem. | Noise filter Increasing the Noise filter parameter helps reducing artifacts. The Noise can range from 0 1 but values higher than 0.1 are rarely helpful. When the Noise value is too low, eg 0 the image quality will be horrible. A useful value is 0.03. Using a high value for the Noise will even blur the image further. |
| O ruído está aumentando no cérebro | Noise is increasing in the brain. |
| Então eu trabalhei com ruído branco | So I worked with white noise. |
| É literalmente a definição de ruído. | It's literally the definition of noise. |
| A Janela de Redução do Ruído | The Noise Reduction Dialog |
| A redução de ruído em acção | Noisereduction in action |
Pesquisas relacionadas : Verificar Se Há - Verificar Se Há - Verificar Se Há - Verificar Se Há Válida - Verificar Se Há Defeitos - Verificar Se Há Notícias - Verificar Se Há Cera - Verificar Se Há Aceitação - Verificar Se Há Infecção - Verificar Se Há Segurança - Verificar Se Há Diferenças - Verificar Se Há Mensagens - Verificar Se Há Falhas - Verificar Se Há Vazamentos
