Tradução de "verificar todas as caixas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Encontramos todas as caixas vazias. | We found all the boxes empty. |
| Todas as caixas estão vazias. | All the boxes are empty. |
| Você abriu todas as caixas? | Did you open all the boxes? |
| Tentamos verificar todas as reclamações. | We try to follow up on every complaint. |
| Coloque todas as caixas em seus respectivos lugares. | Put all the boxes in their place. |
| Os caixas podem verificar outros elementos com a ajuda de dispositivos simples . | Cashiers may check more features with the aid of simple devices . |
| Certifique se de que todas as caixas estejam bem fechadas, antes de serem entregues. | Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered. |
| Os caixas e empregados de lojas podem verificar outros elementos usando uma lâmpada de luz ultravioleta . | Cashiers and shop assistants can check other features by using an ultraviolet ( UV ) lamp . |
| As caixas são muito estreitas. | The boxes are too narrow. |
| O BCE apela ao público em geral e aos caixas profissionais para continuarem a verificar a autenticidade das notas de euro . | The ECB is encouraging the general public and professional cash handlers to continue to check the authenticity of euro banknotes . |
| De todas as partes do mundo, judeus depositavam moedas em pequenas caixas azuis para a compra de terras na Palestina. | From around the world, Jews dropped coins into JNF Blue Boxes for land purchases in Palestine. |
| As caixas de plástico duram mais. | Plastic boxes last longer. |
| Quatro dias após a entrada em circulação das notas e moedas de euros , praticamente todas as caixas automáticas emitiam apenas euros . | Four days after the entry into circulation of the euro banknotes and coins , virtually all ATMs were issuing only euro . |
| A primeira é a das relações lineares , cujo resultado matemático tem de se verificar e manter em todas as transmissões . | The first refers to linear relations , for which the mathematical result must hold and be maintained at every transmission . |
| As pessoas explicam melhor, colocam manuais nas caixas. | People are illuminating, putting manuals in the boxes. |
| Tom mostrou a Mary onde pôr as caixas. | Tom showed Mary where to put the boxes. |
| Lista de caixas , gráficos e quadros Caixas 1 . | List of boxes , charts and tables Boxes 1 . |
| LISTA DE CAIXAS , GRÁFICOS E QUADROS Caixas 1 . | LIST OF BOXES , CHARTS AND TABLES Boxes 1 . |
| Não as caixas de papelão, mas a tela verde. | Not the cardboard box, but the green screen. |
| As casas pareciam um monte de caixas de fósforo. | The houses looked like so many matchboxes. |
| Verificar memória Verificar endereços Helgrind | Memcheck Addrcheck Helgrind |
| As coisas no no lado esquerdo do diagrama, essas são as caixas. | The things on the on the left hand side of the diagram, those are the boxes. |
| Caixas ( cont . ) | Boxes ( cont' d ) |
| Coloque as caixas uma em cima da outra, por favor. | Place the boxes one above the other, please. |
| Dizem que as caixas metálicas são excelentes condutores de calor. | They say metal boxes are great heat conductors. |
| As caixas produzidas aqui são fabricadas com material muito consistente. | The boxes produced here are made of a very consistent material. |
| Seleccione o ficheiro ou directório para verificar as diferenças | Choose file or directory to diff |
| Gravar os ficheiros abertos antes de verificar as diferenças | Save open files before diffing |
| Administre as caixas de entrada de correio electrónico de servidores IMAP Cyrus | Administer the mailboxes of your IMAP Cyrus servers |
| O carro desvia para evitar as caixas e portanto não se acidenta. | The car swerves to avoid it, and therefore doesn't get into an accident. |
| Activos elegíveis para as operações de política monetária do Eurosistema Caixas 1 . | Boxes 1 . |
| As caixas metálicas são sem dúvida mais resistentes, porém bem mais caras. | Metal cases are undoubtedly tougher, but much more expensive. |
| Led Zeppelin Boxed Set 2 foi lançado em 1993 os dois conjuntos de caixas juntos continham todas as gravações de estúdio conhecidas, assim como algumas faixas raras ao vivo. | Led Zeppelin Boxed Set 2 was released in 1993 the two box sets together containing all known studio recordings, as well as some rare live tracks. |
| Verificar fugas | Leak check |
| Verificar Assinatura | Verify Signature |
| Vamos verificar. | Let's check it. |
| Estas caixas são frágeis. | These boxes are fragile. |
| Estas caixas estão pesadas. | These boxes are heavy. |
| Essas caixas são pesadas. | These boxes are heavy. |
| Todas as empresas morrem, todas as empresas. | All companies die, all companies. |
| Crianças brincam, nós brincamos de todas as nacionalidades, de todas as raças, de todas as cores, de todas as religiões, | Kids play, we play of every nationality, of every race, of every color, of every religion. |
| Costumava se usar caixas de papelão anos atrás, e nós ainda as usamos. | They used to use cardboard boxes years ago and we still use them. |
| Dizem que as caixas d'água de amianto podem ser um risco à saúde. | They say that water tanks made from asbestos can pose a health risk. |
| Número de outros caixas automáticos | Number of other ATMs |
| Estas caixas são de plástico. | These boxes are made of plastic. |
Pesquisas relacionadas : Caixas - Caixas - Caixas E Caixas - Caixas E Caixas - Marque As Duas Caixas - Verificar As Informações - Verificar As Informações - Verificar As Coisas - Verificar As Notícias - Verificar As Credenciais - Todas As Partes - Todas As áreas - Todas As Festas - Todas As Idades
