Tradução de "verifique caixa de entrada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Caixa de entrada | Inbox |
| Se for o caso, verifique a caixa de visto apropriada. | If this is the case, check the appropriate check box. |
| A caixa de entrada de Pandora | Pandora s Inbox |
| Monitor da caixa de entrada do GMAIL | Gmail Inbox Monitor |
| Você tem um e mail em sua caixa de entrada. | You have an e mail message in your inbox. |
| Tem como acessar a minha caixa de entrada a partir deste celular? | Is there a way on how I could access my inbox from this cellphone? |
| Se quiser correr uma aplicação como um utilizador diferente, verifique a caixa com nome Correr como utilizador diferente e escreva o nome do utilizador apropriado na caixa de texto. | If you want to run your application as a different user, check the box labelled Run as a different user and enter the appropriate user name in the text box. |
| Verifique de novo. | Check again. |
| Verifique isto. | Check this. |
| O nome dele na sua caixa de entrada pois afinal era tudo o que você queria. | Their name in your inbox it's all you wanted anyway. |
| Manipular entradas de dados e formatar a saída não é considerado caixa cinza pois a entrada e a saída estão claramente fora da caixa preta. | Manipulating input data and formatting output do not qualify as grey box, because the input and output are clearly outside of the black box that we are calling the system under test. |
| Verifique seu pedido. | Check your order. |
| Verifique a temperatura. | Check the temperature. |
| Verifique sempre vários elementos de segurança . | Always check several features . |
| Na caixa de diálogo que aparece, escreva o nome que quer dar à sua nova entrada no menu. | In the dialogue box that pops up, enter the name you want your new menu entry to have. |
| Incapaz de compilar módulo. Verifique Definições Comandos. | Unable to build module. Check Settings Commands. |
| Incapaz de compilar Projecto. Verifique Definições Comandos. | Unable to build Project. Check Settings Commands. |
| Incapaz de auto gerar. Verifique Definições Comandos. | Unable to auto generate. Check Settings Commands. |
| Incapaz de instalar Projecto. Verifique Definições Comandos. | Unable to install Project. Check Settings Commands. |
| Incapaz de limpar Projecto. Verifique Definições Comandos. | Unable to clean Project. Check Settings Commands. |
| Incapaz de executar Projecto. Verifique Definições Comandos. | Unable to execute Project. Check Settings Commands. |
| Incapaz de executar ficheiro. Verifique Definições Comandos. | Unable to execute file. Check Settings Commands. |
| Incapaz de criar ficheiro tar. Verifique Definições Comandos. | Unable to build tarball. Check Settings Commands. |
| Prefere café ou chá? Verifique o. | Do you prefer coffee to tea? Check it out. |
| Incapaz de Limpar Tudo do Projecto. Verifique Definições Comandos. | Unable to Clean All for the Project. Check Settings Commands. |
| Verifique o progresso das várias interfaces aqui. | Check the progress of the various GUI frontends here. |
| Verifique se o telefone não está desligado. | Check if the phone is not unplugged. |
| Primeiro, verifique se as informações são corretas. | First, make sure the information's correct. |
| Mas em junho recebi um e mail em minha caixa de entrada dos Levantamentos Demográficos de Saúde, e ele mostrava boas notícias do Quênia. | But in June, I got a mail in my inbox from Demographic Health Surveys, and it showed good news from Kenya. |
| Verifique a data de validade desse suco antes de bebê lo. | Check the expiration date of that juice before you drink it. |
| Verifique os pacotes que o seu projecto necessita | Check the packages that your project requires |
| E também verifique o resultado um passo crucial. | And also verify it crucial step. |
| Essa caixa de sugestões chamada de caixa de petições. | This is a feedback box called a petition box. |
| É o velho ditado do controle de armas Confie, mas verifique. | It's the old arms control phrase Trust, but verify. |
| Então assim que eu o vi em minha caixa de entrada eu o enviei rapidamente para a lixeira, e me poupei de uma infecção bem feia. | And so as soon as I saw this drop into my inbox, I dispatched it hastily to the recycle bin and spared myself a very nasty infection. |
| Qualquer um aqui na nossa equipe, verifique a resposta. | Anyone on our panel, verify the answer. |
| Verifique que seu nome de usuário e sua senha estejam corretamente escritos. | Check that your username and password are written correctly. |
| Verifique a documentação da aplicação para mais parâmetros da linha de comandos. | Check the application's documentation to find out more about command line parameters. |
| Modelo de caixa exemplo caixa, grelha, pilha, plataforma, etc. | Box model box, grid, stack, deck, etc. |
| Se este ficheiro não existir, verifique as datas dos ficheiros. | If that file doesn't exist, check the file dates. |
| Para ver mais reações no Twitter, verifique a hashtag June30 . | For more reactions from Twitter, check out the hashtag June30. |
| Caixa de Combo | Combo Popdown |
| Caixa de Ferramentas | Toolkit |
| Verifique se é sólida, há apenas um buraco, é uma garrafa de Coca normal. | Make sure it is solid, there's only one hole, and it's a normal Coke bottle. |
| Método de entrada | Input Method |
Pesquisas relacionadas : Verifique Sua Caixa De Entrada - Caixa De Entrada - Caixa De Entrada - Entrada De Caixa - Caixa De Entrada - Caixa De Entrada - Verifique Sua Caixa De Spam - Verifique A Caixa De Correio - Caixa De Entrada Unificada - Caixa De Entrada Cheia - Na Caixa De Entrada - Caixa De Entrada Compartilhada - Pasta Caixa De Entrada
