Tradução de "versão dos EUA" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Versão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Parker apareceu no episódio de estréia da versão dos EUA de Quem você pensa que é? | Parker appeared in the premiere episode of the U.S. version of Who Do You Think You Are? |
| Em 1991, nos EUA, a Symantec lançou a primeira versão doNorton Anti Virus. | In 1991, in the USA, Symantec released the first version of Norton Anti Virus. |
| 737 200 O 737 200 foi uma versão estendida do 737 100, lançada para se adequar às necessidades do mercado dos EUA. | 737 200 The 737 200 is a 737 100 with an extended fuselage, launched by an order from United Airlines in 1965. |
| Sou dos EUA. | I'm from the USA. |
| As palas dos EUA | America s Blinders |
| Eu sou dos EUA. | I'm from the USA. |
| A versão animada de Jor El diverge da versão dos quadrinhos. | Here, the animated Jor El diverges somewhat from the comic version. |
| Uma outra versão dos fatos | Painting a different picture |
| A cegueira estratégica dos EUA | America s Strategic Blindness |
| Elegeram no presidente dos EUA. | They elected him President of the USA. |
| A versão original do Microsoft Windows 95 incorporou o MS DOS versão 7.0. | The early versions of Windows ran on top of MS DOS and its clones. |
| A Cultura de Violação dos Militares dos EUA | The US Military s Rape Culture |
| Decidimos entrar no mercado dos EUA | We decided to come into the U.S. |
| Que é maior que dos EUA. | That is longer than in the USA. |
| Estes números são dos EUA inteiro. | This is from The Untied States of America. |
| Todos os discentes vêm dos EUA. | All the students come from the US. |
| Todos os estudantes são dos EUA. | All the students come from the US. |
| e lá tem Exército dos EUA escrito. | It says U.S. Army right on it. |
| Amber I. Smith, do Exército dos EUA). | (DOD photo by U.S. Army Sgt. Amber I. Smith). |
| Foi inicialmente exibido na televisão dos EUA. | This was initially shown on United States television. |
| A Administração dos EUA divulgaram imagens gráficas dos corpos dos irmãos Hussein. | The U.S. Administration released graphic pictures of the Hussein brothers' bodies. |
| As faculdades e universidades dos EUA são autônomas. | The private colleges and universities of the United States are autonomous. |
| O que está acontecendo no governo dos EUA? | What's going on in the U.S. government? |
| Vamos dar uma olhada na demografia dos EUA. | Just have a look at the demographics in the U.S. here. |
| A lição desta experiência dos EUA é inequívoca. | The lesson of this US experience is unambiguous. |
| Para começar, a recuperação dos EUA permanece fraca. | For starters, the US recovery remains weak. |
| O mercado de trabalho dos EUA funciona bem. | The US labor market works well. |
| Titulo 22, parágrafo 1732 do Código dos EUA | Title 22, paragraph 1732 U.S. Code Faye Higbee ( HigbeeDFaye) November 5, 2014 |
| 1858 Theodore Roosevelt, presidente dos EUA (m. 1919). | 1919) 1977 James M. Cain, American journalist and author (b. |
| 75º Regimento de Rangers do Exército dos EUA). | the Fusiliers, the Parachute Regiment (British Army), and the U.S. Army 75th Ranger Regiment. |
| O Departamento de Estado dos EUA, por sua vez, elevou a água ao estatuto de preocupação central da política externa dos EUA. | The US State Department, for its part, has upgraded water to a central US foreign policy concern. |
| Mitt Romney, numa versão mais suave e menos extravagante, também apelou a estes sentimentos ele sabia como dirigir uma empresa de investimentos, então por que não dirigir o governo federal dos EUA? | Mitt Romney, in a milder, less flamboyant manner, has appealed to these sentiments as well he knew how to run an investment company, so why not the US federal government? |
| Em 6 de março de 1999, a HBO foi o primeiro canal pago nos EUA a transmitir uma versão simulcast em HD. | In 1999, HBO became the first U.S. cable channel to operate a high definition simulcast feed. |
| A este respeito, o caso Snowden destaca três elementos as relações entre os EUA e a Rússia, a influência dos EUA na América do Sul e as relações dos EUA com a Europa. | The Snowden affair highlights three elements of this US Russia relations, US influence in South America, and US relations with Europe. |
| O governo dos EUA retomou a actividade, por ora. | The US government is back at work, for now. |
| A recente diplomacia dos EUA parece amadora e ingénua. | Recent US diplomacy has seemed amateurish and naive. |
| escala da esquerda ) depósitos em dólares dos EUA ( percentagens | left hand scale ) US dollar deposits ( percentages |
| A Falésia Fiscal e a Política Externa dos EUA | The Fiscal Cliff and US Foreign Policy |
| A política monetária dos EUA é feita na China? | Is US Monetary Policy Made in China? |
| Quem você acha que será eleito presidente dos EUA? | Who do you think will be elected president of the USA? |
| Ele foi o terceiro mais novo presidente dos EUA. | G.P.O., 1999. |
| Foi o terceiro presidente dos EUA a ser assassinado. | At 2 15 a.m. on September 14, President McKinley died. |
| Até o Supremo Tribunal dos EUA declarou agora que o Gabinete de Patentes dos EUA teria ido longe demais ao conceder patentes sobre genes. | Even the US Supreme Court has now said that the US Patent Office went too far in granting patents on genes. |
| Mas nesse contexto vou ler uma versão resumida dos textos. | But in this context I'm just going to read an abridged version of those texts. |
| DOS (1993) A versão para PC era a mais parecida com a dos arcades. | The DOS version is the most accurate port of the arcade version in terms of graphics and gameplay. |
Pesquisas relacionadas : Dos EUA - Federal Dos EUA - Economia Dos EUA - Administração Dos EUA - Senado Dos EUA - Câmara Dos EUA - Padrões Dos EUA - Autoridades Dos EUA - Oeste Dos EUA - Aliados Dos EUA - Representante Dos EUA - Comércio Dos EUA - Fabricante Dos EUA - Clientes Dos EUA
