Tradução de "versão mais avançada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É mais como uma versão avançada do glam , onde definitivamente não é você. | It's more like an advanced version of glam, where it's definitely not you . |
| Após isso, diversas línguas humanas se desenvolveram, incluindo uma versão avançada do hebreu (no caso, o hebreu bíblico ). | After this, all the various human languages were developed, including an even more modified Hebrew (which we know as Biblical Hebrew ). |
| Finalmente temos a mais avançada ferramenta da humanidade, o computador. | Finally came mankind's most advanced and mysterious tool, the computer. |
| Veja o manual dedicado à Apresentação Avançada para mais informações. | See the dedicated Advanced Slide Show manual for more information. |
| É duas vezes mais resistente que nossas cerâmicas de tecnologia avançada. | It's twice as tough as our high tech ceramics. |
| Eu gostaria que vocês vissem uma pintura um pouco mais avançada. | I would like to show you here a picture which is a bit more advanced. |
| A versão mais atual é a versão 2.4.4. | FPC 2.6.2 was released in February 2013. |
| Em particular , a integração é mais avançada nas áreas mais próximas da política monetária única . | In particular , integration is more advanced in the areas closer to the single monetary policy . |
| A Apresentação Avançada | The Advanced Slide Show |
| Lacaille e Johann Bode retrataram Antlia de maneira diferente, tanto como uma bomba de ar com um cilindro usada nos experimentos iniciais de Papin, ou a versão mais avançada com dois cilindros. | Lacaille and Johann Bode each depicted Antlia differently, as either the single cylinder vacuum pump used in Papin's initial experiments, or the more advanced double cylinder version. |
| AVX (Advanced Vector Extensions ou Extensão Avançada de Vetores) é uma versão avançada do SSE anunciado pela Intel com um caminho de dados aumentado de 128 bits para 256 bits e 3 instruções de operando (de 2 anteriores). | AVX (Advanced Vector Extensions), Gesher New Instructions (GNI), is an advanced version of SSE announced by Intel featuring a widened data path from 128 bits to 256 bits and 3 operand instructions (up from 2). |
| Ferramenta avançada de sistema | Expert system tool |
| Configuração Avançada do Restauro | The Restoration Advanced Settings |
| Mas apenas conseguiram desenvolver 8 dos zigotos para uma fase um pouco mais avançada. | But they managed to develop only 8 of the zygotes to a slightly later stage. |
| O Estado Federal passou a ser considerado a expressão mais avançada de descentralização política. | It can be considered the opposite of another system, the unitary state. |
| 1977)O físico e escritor de ficção científica Gregory Benford elaborou uma versão alternativa da terceira lei Qualquer tecnologia distinguível da magia é insuficientemente avançada. | Snowclones and variations of the third law There exist a number of snowclones and variations of the third law Any sufficiently advanced act of benevolence is indistinguishable from malevolence. |
| Então, por exemplo, muitas pessoas compartilham este desejo comigo, que um dia uma versão mais avançada do Siri, a assistente digital do iPhone da Apple, será mais como um melhor amigo, alguém que vai ouvir quando outros não o fazem. | So for example, many people share with me this wish, that some day a more advanced version of Siri, the digital assistant on Apple's iPhone, will be more like a best friend, someone who will listen when others won't. |
| Está disponível uma versão freeware e uma versão paga com mais recursos. | A freeware version and a purchasable enhanced version were available. |
| Ele morreu em idade avançada. | He died at a very old age. |
| Sua leitura é muito avançada. | Your reading is very advanced. |
| A Ferramenta de Pesquisa Avançada | The Advanced Search Tool |
| Formação avançada para a competitividade | Advanced training for competitiveness |
| Arma avançada com buscador laser. | Advanced guns with seeker lasers. |
| A máquina mais avançada, entretanto, jamais entrou em produção a chamada máquina diferencial de Babbage. | Babbage went on to design his much more general analytical engine, but later produced an improved Difference Engine No. |
| Outra tecnologia mais avançada que nós estamos olhando agora, nossa próxima geração de tecnologias, são as impressoras mais sofisticadas. | Another more advanced technology we're looking at right now, our next generation of technologies, are more sophisticated printers. |
| O gato gosta mais desta versão. | The cat likes this version better. |
| Palavras chave mais curtas que a mensagem (a exemplo de Complete Victory usada pelos Confederados durante a Guerra de Secessão), introduzem um padrão cíclico que pode ser detectado com uma versão estatisticamente avançada de análise de frequência. | Keywords shorter than the message (e.g., Complete Victory used by the Confederacy during the American Civil War), introduce a cyclic pattern that might be detected with a statistically advanced version of frequency analysis. |
| O processo de produção envolve a tecnologia mais avançada , no intuito de dificultar a sua contrafacção . | The production process involves using the very latest technology to make the coins difficult to counterfeit . |
| Sendo as tecnologias dominantes de uma época os jogos e passatempos de uma idade mais avançada. | ' The dominant technologies of one age become the games and pastimes of a later age. |
| É um pequeno centro de congressos com a mais avançada teconlogia e capacidade para 500 pessoas. | It is a small conference center with the latest technology and up to 500 guests. |
| Esta versão podia transportar mais combustível interno do que a versão Mirage F1 C . | Mirage F1CT The Mirage F1CT is a ground attack version of the Mirage F1C 200. |
| Ferramenta avançada de geocaching para Linux | Advanced Geocaching Tool For Linux |
| A Configuração Avançada da Pintura Interior | The Inpainting Advanced Settings |
| Configuração Avançada da Foto em Explosão | Photograph Blowup Advanced Settings |
| Alt Ctrl F Ferramentas Pesquisa Avançada... | Alt Ctrl F Tools... |
| A programação avançada requer um computador. | Clever programming requires a computer. |
| Medicina preventiva está sendo avançada atualmente. | Preventative medicine is becoming better understood. |
| Uma versão ligeiramente mais feia de você. | You want a slightly uglier version of yourself. |
| Sua versão mais recente é a 3.4.5. | Version 3.1.4 was another maintenance release. |
| Alt Shift F9 Ver Apresentação Apresentação Avançada... | Alt Shift F9 View Slideshow Advanced Slideshow... |
| O 'Plugin' da Apresentação Avançada em Acção | The Advanced Slideshow Plugin in Action |
| Prioridade 4 Formação avançada para a competitividade | More training in science and technology will lead to greater mobility and an enriched workforce improving the country s R D capacities. |
| Faleceu em Silves já de idade avançada. | He died at Silves, at and advanced age. |
| A versão mais recente estável é a 2.5. | Firebird 2.5.3 is the current stable version. |
| Para mais informações sobre a configuração avançada da impressão, por favor consulte o manual da impressão no kde . | For more information about advanced printing settings, please consult kde Print manual. |
Pesquisas relacionadas : Versão Avançada - Solução Mais Avançada - Mais Avançada Tecnologia - Mais Avançada Tecnologia - Mais Economia Avançada - Versão Mais Recente - Versão Mais Antiga - Versão Mais Recente - Versão Mais Atual - Versão Mais Recente - Versão Mais Leve - Versão Mais Curta - Mais Versão Atualizada - Versão Mais Recente
