Tradução de "versão mais curta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma versão mais curta do título de abertura foi usada depois nas séries, nos desenhos distribuidos e retornou no Disney Channel. | A shorter version of the opening title was used later in the series, in syndication, and on Disney Channel reruns. |
| No Reino Unido, porém, MJB da MVP (que apareceu em uma versão diferente e mais curta em The Breakthrough ) foi lançada como o primeiro single da coletânea. | In the UK, however, MJB da MVP (which appeared in a different, shorter form on The Breakthrough ) was released as the lead single from the collection. |
| Esta é a rota mais curta até Paris. | This is the shortest route to Paris. |
| A versão mais atual é a versão 2.4.4. | FPC 2.6.2 was released in February 2013. |
| Minha memória de curto prazo está se tornando mais e mais curta. | My short term memory is getting shorter and shorter. |
| Curta! | Enjoy yourself! |
| Ele não dizia hipotenusa, ele a chamava de distância mais curta. | He didn't call it the hypotenuse, he called it the shortcut distance. |
| Tenente, minha paciência é mais curta do que a minha espada. | Lieutenant, my patience is shorter than my sword. |
| Está disponível uma versão freeware e uma versão paga com mais recursos. | A freeware version and a purchasable enhanced version were available. |
| O gato gosta mais desta versão. | The cat likes this version better. |
| A última versão do compilador (v.4.0) foi lançada no ano de 1988, quando foi substituída pelo Microsoft QuickPascal, que teve uma curta vida. | The last version of Microsoft Pascal to be released was version 4.0 in 1988, when Microsoft Pascal was superseded by (the somewhat short lived) Microsoft QuickPascal, a cheaper development tool that Microsoft produced in order to compete with Borland's Turbo Pascal. |
| Esta versão podia transportar mais combustível interno do que a versão Mirage F1 C . | Mirage F1CT The Mirage F1CT is a ground attack version of the Mirage F1C 200. |
| Mais dois singles foram lançados, Palace Main e Den döda vinkeln o último promoveu controvérsia entre os fãs de Kent, porque não liberou nenhum b sides junto com ele (mas ainda assim o single tem uma versão mais curta da canção). | Two more singles were released, Palace Main and Den döda vinkeln (The blind spot) the last one stirring up some controversy among Kent fans because Kent didn't release any b sides along with it (but still the single has a shorter version of the song). |
| Uma versão ligeiramente mais feia de você. | You want a slightly uglier version of yourself. |
| Sua versão mais recente é a 3.4.5. | Version 3.1.4 was another maintenance release. |
| Curta a vida. | Enjoy your life. |
| Em estudos mais antigos, a estação reprodutiva era mais curta, concentrando se nos meses de fevereiro e março. | The disease has also led to the reproductive season being less well defined, with births more spread out throughout the year. |
| Andei os 10 km de volta e foi a caminhada mais curta da vida. | I walked the 10 kilometers back and it was the shortest walk I ever had. |
| A versão mais recente estável é a 2.5. | Firebird 2.5.3 is the current stable version. |
| É semelhante à bandeira dos Países Baixos, que usa um tom mais escuro de azul e é mais curta. | The tricolor flag is almost identical to that of the Netherlands, except that it is longer and its blue stripe is a lighter shade. |
| É uma caminhada curta. | It's a short walk. |
| Mentira tem perna curta. | A lie has no legs. |
| A vida é curta. | Life is short. |
| A vida é curta. | Life's short. |
| Pelagem fina e curta. | The coat is short, smooth and close. |
| O de vida mais curta é o isótopo 258Sg com decaimento alfa e fissão espontânea. | The shortest lived isotope is 258Sg which also decays through alpha decay and spontaneous fission. |
| Estou pensando em uma versão mais velha dele mesmo. | I'm thinking of an older version of himself. |
| A versão mais recente desta linha foi a 3.04. | This made the web much more tolerable to the average user. |
| Gershwin gravou uma versão curta de Rhapsody in Blue com Paul Whiteman e sua orquestra para a Victor Talking Machine Company em 1924, logo após a estreia mundial. | Gershwin recorded an abridged version of Rhapsody in Blue with Paul Whiteman and his orchestra for the Victor Talking Machine Company in 1924, soon after the world premiere. |
| Se bem sucedida, a formiga retorna e marca um novo rastro para a rota mais curta. | If an ant is successful, it leaves a new trail marking the shortest route on its return. |
| Cuomo nasceu com a sua perna esquerda 44 mm mais curta que a sua perna direita. | Cuomo was born with his left leg 44 mm (1 in) shorter than his right leg. |
| História Desde os tempos mais remotos, os barcos têm sido usado para transporte de curta distância. | History Dugouts are the oldest type of boats that archaeologists have found,and boats have served as transportation since the earliest times. |
| Carey mais uma vez optou por embarcar em uma curta digressão mundial, intitulada Daydream World Tour. | Carey once again opted to embark on a short world tour titled Daydream World Tour. |
| A versão norte americana contém um fim de jogo mais violento, que foi removido da versão japonesa ( Biohazard 2 ). | The North American version contains more violent game over screens, which were removed from the Japanese Biohazard 2 . |
| A vida é muito curta. | Life is very short. |
| As pessoas têm memória curta. | People have short memories. |
| A vida é demasiado curta. | Life is too short. |
| A vida é curta demais. | Life is too short. |
| Curta nossa página no Facebook! | Like us on Facebook! |
| A presa dominante, chamada a presa mestra, é, em geral, mais curta e mais arredondada na ponta por causa do uso. | The dominant tusk, called the master tusk, is generally more worn down, as it is shorter with a rounder tip. |
| Flash drives são mais ou menos uma versão miniaturizada disso. | Flash drives are more or less a miniaturized version of this. |
| Uma segunda versão, mais detalhada, foi escrita em 1585 6. | A second redaction, which contains more detail, was written in 1585 6. |
| Mais tarde, nas edições posteriores, foi substituída pela versão correcta. | It was later replaced with the correct version on subsequent CD releases. |
| Nesta versão, Estelar é mostrada ficando irritada com mais frequência. | In this version, Starfire is shown getting angrier more often. |
| Da versão mais simples na natureza, um ramo, meu engenheiro colaborador , Ron Fearing, em Berkeley, desenvolveu a primeira versão sintética. | From the simplest version in nature, one branch, my engineering collaborator, Ron Fearing, at Berkeley, had made the first synthetic version. |
Pesquisas relacionadas : Versão Curta - Mais Curta - Dimensão Mais Curta - Versão Mais Recente - Versão Mais Antiga - Versão Mais Recente - Versão Mais Avançada - Versão Mais Atual - Versão Mais Recente - Versão Mais Leve - Mais Versão Atualizada - Versão Mais Recente - Versão Mais Completa - Versão Mais Antiga
