Se você fosse fazer uma viagem de avião através dos EUA, você estaria voando nessas altitudes.	If you were going to take an airplane trip across the U.S., you would be flying at these altitudes.
Voltarei à minha Terra foi uma viagem através da memória colectiva da Música Portuguesa do séc.	Voltarei à Minha Terra was a journey through the collective memory of the Portuguese music of the 20th century.
Até que em 29 de setembro, Nansen e Sverdrup começaram a última etapa da viagem, remando através do fiorde.	From their tent, some local willows and parts of the sledges Sverdrup constructed a makeshift boat, and on 29 September Nansen and Sverdrup began the last stage of the journey, rowing down the fjord.
É uma viagem no tempo, viagem no horário.	It is travel in time, travel on time.
Durante uma recente viagem a Xinjiang, conheci vários médicos de hospitais rurais que receberam formação através do Expresso da Saúde.	During a recent trip to Xinjiang, I met several physicians from rural hospitals who had received training through Health Express.
Boa viagem!	Enjoy your trip.
Boa viagem!	Have a nice flight.
Pra viagem?	Is it to go?
Boa viagem!	Have a nice trip!
Boa viagem!	Bon voyage!
Boa viagem!	Enjoy your flight.
Despesas de viagem	Travel Costs
Então, boa viagem	Have a nice trip!
A viagem continua.	The trip continues.
Faça boa viagem.	Enjoy your trip.
Faça boa viagem.	Have a nice trip!
Façam boa viagem.	Have a nice trip!
Faça boa viagem.	Bon voyage!
Façam boa viagem.	Bon voyage!
Notas de Viagem .	Notas de Viagem (1878).
Os Göring, com dificuldade, juntaram dinheiro, na Primavera de 1925, para uma viagem à Suécia através da Áustria, Checoslováquia, Polónia e Danzig (actual Gdańsk).	The Görings with difficulty raised the money in the spring of 1925 for a journey to Sweden via Austria, Czechoslovakia, Poland, and Danzig (now Gdańsk).
Esta é a minha primeira viagem. A minha primeira viagem como Primeira Dama.	This is my first trip, my first foreign trip as a first lady.
Despesas de viagem adicionais	Costs of additional travel
A viagem do silicone	The silicone trip
Acompanhei o na viagem.	I accompanied him on the trip.
Eu farei uma viagem.	I will go on a trip.
Faça uma boa viagem!	Have a good trip!
Façam uma boa viagem!	Have a good trip!
Faz uma boa viagem!	Have a good trip!
Como foi sua viagem?	How was your trip?
Como foi a viagem?	How was your trip?
Sua viagem começa aqui.	Your journey starts here.
Faça uma boa viagem!	Have a good trip.
Façam uma boa viagem!	Have a good trip.
Faz uma boa viagem!	Have a good trip.
Foi uma boa viagem?	Was it a nice trip?
Será uma longa viagem.	It's going to be a long trip.
Como foi a viagem?	How was the trip?
A viagem foi maravilhosa.	The trip was amazing.
Viagem espacial é perigosa.	Space travel is dangerous.
Através do uso de propano, podemos assegurar que as vacinas não se estragam durante a viagem entre o fabricante e a mãe e o filho.	Through the use of propane, we can ensure that the vaccines do not spoil during the journey from manufacturer to mother and child.
Em uma viagem através da Índia, cedo em seu reinado, um jornalista indiano o perguntou sobre o PIB de Butão, o tamanho do PIB butanês.	On a trip through India, early in his reign as king, he was asked by an Indian journalist about the Bhutanese GDP, the size of the Bhutanese GDP.
Em 6 de setembro, partiu de San Sebastián de la Gomera para o que acabou por ser uma viagem de cinco semanas através do oceano.	After stopping over in Gran Canaria, he departed from San Sebastián de La Gomera on 6 September, for what turned out to be a five week voyage across the ocean.
Pole to Pole (1992) viagem desde o Pólo Norte até ao Polo Sul através da linha 30º E de longitude, andando o mais possível por terra.	Pole to Pole (Travel 1991 Programme release 1992) travelling from the North Pole to the South Pole, following as closely as possible the 30 degree line of longitude, over as much land as possible, i.e., through Europe and Africa.
Vamos fazer uma viagem inaugural.	Let's take it on a maiden voyage.

Pesquisas relacionadas : Uma Viagem Através - Mochila Viagem Através - Viagem Através Do Tempo - Viagem Através Do Tempo - Viagem Através Do Tempo - Viagem Através Dos Continentes - Através

Display this page in English