Tradução de "vida faz o divertimento" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Divertimento em Portášky | Enjoy yourself at Portášky |
| O humor é um tipo de divertimento. | Humor is a type of entertainment. |
| Castelos, palácios e divertimento | Castles, châteaux and entertainment |
| Nós queríamos fazer o divertimento dele e usá lo . | We wanted to make fun of him and use it. |
| O que você faz da vida? | What do you do for a living? |
| O que o Tom faz da vida? | What does Tom do? |
| Um bocado de adrenalina e muito divertimento | A little adrenaline and lots of fun |
| Divertimento para criançada e para os corajosos | Fun for the kids and the more daring |
| No entanto, o divertimento no inverno não acaba com os esquis | But winter fun here certainly doesn t end with skiing! |
| Você sabe o que Tom faz na vida? | Do you know what Tom does for a living? |
| Vamos, devemos ter algum divertimento agora! pensou Alice. | 'Come, we shall have some fun now!' thought Alice. |
| O que faz a vida mais fácil, mais prazerosa? | What makes life easier, more enjoyable? |
| Na sua segunda vida francesa, o que você faz? | In your second French life, what do you do? |
| Houve um pouco de divertimento, um pouco de alegria. | There was a bit of fun, a bit of joy. |
| Simplesmente não faz parte da sua vida. | It's just simply not part of your life. |
| Ele faz da minha vida um inferno. | He makes my life a living hell. |
| Chip Conley Medindo o que faz a vida valer a pena | Chip Conley Measuring what makes life worthwhile |
| Tom não sabe o que Mary faz para ganhar a vida. | Tom doesn't know what Mary does for a living. |
| E novamente, não havia muito divertimento ou alegria para se ter. | So again, there wasn't an awful lot of joy or fun to be had. |
| Como a vida faz a maioria das coisas? | How does life make the most of things? |
| Inventamos por divertimento. É muito divertido inventar. E também inventamos por lucro. | We invent for fun invention is a lot of fun to do and we also invent for profit. |
| Assim não há o certo ou o errado no que você faz em vida. | So, there is nothing right or wrong in what you do in life. |
| Muitos usam a Internet para acessar e descarregar músicas, filmes e outros trabalhos para o seu divertimento. | Many people use the Internet to access and download music, movies and other works for their enjoyment and relaxation. |
| Alguém que faz parte da sua vida conseguiu saber? | Has anyone in your life been able to tell? |
| Você faz ideia de como é a minha vida? | Do you have any idea what my life is like? |
| A dança pode existir como manifestação artística ou como forma de divertimento ou cerimônia. | Many contemporary dance forms can be traced back to historical, traditional, ceremonial, and ethnic dance. |
| Todo o divertimento contém uma leve sensação de perigo, algo que pode correr mal, mas gostamos, quando há proteção. | All entertainment contains a little frisson of danger, something that might happen wrong, and yet we like it when there's protection. |
| Ele disse PIB mede tudo realmente, exceto o que faz a vida valer a pena. | He said GDP measures everything in short, except that which makes life worthwhile. |
| A mesma formiga não faz a mesma coisa sua vida inteira. | The same ant doesn't do the same task over and over its whole life. |
| A palavra para música em japonês é 音楽 ( ongaku ), combinando o kanji 音 on ( som ) com o kanji 楽 gaku ( divertimento ). | The word for music in Japanese is 音楽 ( ongaku ), combining the kanji 音 on ( sound ) with the kanji 楽 gaku ( enjoy ). |
| Eu tenho uma obsessão há 30 anos O que faz a diferença na vida das pessoas? | So, I've had an obsession basically for 30 years, and that obsession has been, What makes the difference in the quality of peoples lives? |
| O termo natureza faz referência aos fenômenos do mundo físico, e também à vida em geral. | Nature refers to the phenomena of the physical world, and also to life in general. |
| Tudo bem quando se trata de fanatismo e divertimento ao redor de esportes (e do futebol). | Craze and fun around sports (and football) is fine. |
| Nas nossas células combustível, nós o fazemos com platina. A vida o faz com um ferro bem comum. | In our fuel cells, we do it with platinum life does it with a very, very common iron. |
| E isso não faz nenhuma diferença para a expectativa de vida deles. | And it makes no difference to their life expectancy at all. |
| O verão não faz apenas a vida em geral ficar em câmera lenta, mas também a blogosfera. | Summer does not give life in general a slow motion tempo but also to the life on the blogosphere. |
| O grupo de voluntários do Global Voices em Húngaro reunido em Budapeste para uma oficina de tradução e divertimento (agosto de 2012). | Global Voices in Hungarian team meet up for a translation workshop and fun in Budapest, August 2012 |
| Ele mede tudo, resumindo, exceto aquilo que faz a vida valer a pena. | It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile. |
| E, em terceiro lugar, como a vida faz as coisas desaparecerem nos sistemas? | And thirdly, how does life make things disappear into systems? |
| Primeiro de tudo, ela faz parte do movimento rastafári, uma filosofia de vida. | First of all, it is part of the Rastafari movement a way of life. |
| A sobra de cima não presta e a debaixo faz falta pra vida. | It overflows with bad water and the downstream shortages are killing things off. |
| Você pode também visitar por curiosidade os arredores de todos os percursos, para divertimento e para conhecer mais. | Every trail leads through areas where you can visit places of interest. |
| Para mim, no entanto, o sentimento era de que trabalho é ganhar a vida com o que se faz, concorda? | For me, however, I feel that working should mean making a living out of what we do, right? |
| Realmente é bastante sem vida. Depois que se forma, na verdade, não faz nada. | It's actually quite lifeless. Once it forms, it doesn't really do anything. |
| Eu queria dizer ao Michael antes que ele falasse que eu realmente aprecio o que ele faz, porque faz a minha vida ficar muito mais fácil. | I wanted to tell Michael before he spoke that I really appreciate what he does, because it makes my life work a whole lot easier. |
Pesquisas relacionadas : Faz O Divertimento Com - Olhar Como O Divertimento - Para O Seu Divertimento - Competição Divertimento - Divertimento Em - Divertimento Sério - Divertimento Real - Divertimento Picou - O Que Faz O - Faz O Argumento - Faz O Seguinte - Faz O Trabalho - Faz O Som - Faz O Batente
