Tradução de "olhar como o divertimento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução : Olhar - tradução : Olhar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Divertimento em Portášky
Enjoy yourself at Portášky
O humor é um tipo de divertimento.
Humor is a type of entertainment.
Castelos, palácios e divertimento
Castles, châteaux and entertainment
A dança pode existir como manifestação artística ou como forma de divertimento ou cerimônia.
Many contemporary dance forms can be traced back to historical, traditional, ceremonial, and ethnic dance.
Nós queríamos fazer o divertimento dele e usá lo .
We wanted to make fun of him and use it.
Um bocado de adrenalina e muito divertimento
A little adrenaline and lots of fun
Divertimento para criançada e para os corajosos
Fun for the kids and the more daring
No entanto, o divertimento no inverno não acaba com os esquis
But winter fun here certainly doesn t end with skiing!
Vamos, devemos ter algum divertimento agora! pensou Alice.
'Come, we shall have some fun now!' thought Alice.
Agora vamos olhar o continente como um todo.
Now let's look at the continent as a whole.
Tempo. Como você pode olhar para o tempo?
Time. How can you look at time?
E principalmente em cidades nós poderiamos olhar todo o metabolismo das cidades, e olhar aquilo como opourtunidades.
And particularly in cities we could look at the whole metabolism of cities, and look at those as opportunities.
Houve um pouco de divertimento, um pouco de alegria.
There was a bit of fun, a bit of joy.
Mas isso é somente se você olhar para o monitor como uma página, mas não se você olhar para o monitor como uma janela.
But that's only if you look at the monitor as a page, but not if you look at the monitor as a window.
E novamente, não havia muito divertimento ou alegria para se ter.
So again, there wasn't an awful lot of joy or fun to be had.
Homens podiam ser como Fairbanks, mas copiavam o olhar de Valentino.
Men may have wanted to act like Fairbanks, but they copied Valentino's look.
Basta olhar para estas questões, como estão redigidas.
Just look at these questions, how they re phrased.
Inventamos por divertimento. É muito divertido inventar. E também inventamos por lucro.
We invent for fun invention is a lot of fun to do and we also invent for profit.
O diretor do filme, Phil Joanou, o descreveu como um olhar pretensioso do U2 .
The film's director, Phil Joanou, described it as an overly pretentious look at U2 .
Muitos usam a Internet para acessar e descarregar músicas, filmes e outros trabalhos para o seu divertimento.
Many people use the Internet to access and download music, movies and other works for their enjoyment and relaxation.
Ela desviou o olhar.
She looked away.
Ela desviava o olhar.
She looked away.
Tom desviou o olhar.
Tom looked away.
Os tories tendiam olhar o reinado de Carlos como benevolente, enquanto os whigs como um despotismo terrível.
Looking back on Charles's reign, Tories tended to view it as a time of benevolent monarchy whereas Whigs perceived it as a terrible despotism.
Certo homem, chamado Tom, costumava olhar o Natal como uma festa sem o menor sentido.
A certain man called Tom used to see Christmas as a feast without the least sense to it.
Como consequência dessa composição, o olhar de Mona Lisa parece acompanhar quem a observa.
The armrest of the chair functions as a dividing element between Mona Lisa and the viewer.
Com o universo como um computador, você pode olhar para esta gota d'água como tendo feito as computações.
With the universe as a computer, you can look at this droplet of water as having performed the computations.
Tendemos a olhar para o mundo, não como o sistema integrado que é, mas como uma série de problemas individuais.
We tend to look at the world, not as the integrated system that it is, but as a series of individual issues.
Agora podemos olhar o 'SmartBird'.
So we can now look at the SmartBird.
Fixei o olhar no homem.
I stared at the man.
Ele baixou o olhar, envergonhado.
He looked down in shame.
Tom abaixou o seu olhar.
Tom lowered his gaze.
Ela evita o olhar dele.
She avoids his look.
fazendo o olhar para trás.
In Looking Back to the Future.
Todo o divertimento contém uma leve sensação de perigo, algo que pode correr mal, mas gostamos, quando há proteção.
All entertainment contains a little frisson of danger, something that might happen wrong, and yet we like it when there's protection.
Eu tenho que olhar. Você tem que olhar.
I got to look. You got to look.
Não. Quem você acha que nós deveríamos olhar como um modelo?
No. Who do you think we should look at as our role model?
E como devemos olhar e verificar que nós realmente temos isso?
And how shall we look and verify that we actually have it?
A palavra para música em japonês é 音楽 ( ongaku ), combinando o kanji 音 on ( som ) com o kanji 楽 gaku ( divertimento ).
The word for music in Japanese is 音楽 ( ongaku ), combining the kanji 音 on ( sound ) with the kanji 楽 gaku ( enjoy ).
Tudo bem quando se trata de fanatismo e divertimento ao redor de esportes (e do futebol).
Craze and fun around sports (and football) is fine.
Então vamos olhar para o controlador.
So let's look at the controller.
Tom não conseguia desviar o olhar.
Tom couldn't look away.
(Poesia) O Olhar Temerosa do Bastardo.
(Poetry) The Fearful Gaze of the Bastard.
Quanto tempo você gastou no espelho, cada dia, praticando seu olhar sardónico, seu olhar sério, tentando parecer com o Sean Connery, como eu fazia, tentando elevar apenas uma sobrancelha.
How long did you spend looking in the mirror every day, practicing your sardonic look, practicing your serious look, trying to look like Sean Connery, as I did, trying to raise one eyebrow?
Ali, numa clara manhã de outono, tocava se música, ouviam se risos e duas jovens dançavam alegremente em par no gramado, enquanto uma meia dúzia de camponesas, que, trepadas em escadas, colhiam maçãs das árvores, interrompiam seu trabalho para olhar para baixo, partilhando daquele divertimento.
Where, on a bright autumn morning, there were sounds of music and laughter, and where two girls danced merrily together on the grass, while some half dozen peasant women standing on ladders, gathering the apples from the trees, stopped in their work to look down, and share their enjoyment.

 

Pesquisas relacionadas : Olhar Como O Inferno - Vida Faz O Divertimento - Faz O Divertimento Com - Para O Seu Divertimento - Competição Divertimento - Divertimento Em - Divertimento Sério - Divertimento Real - Divertimento Picou - Deve Olhar Como - Olhar Nada Como - Olhar Sucesso Como - Olhar Como Lixo - Olhar Como Se