Uma mulher feliz significa uma vida feliz.	A happy wife means a happy life.
A primeira vida feliz é a vida prazerosa.	The first happy life is the pleasant life.
Eles viveram uma vida feliz.	They lived a happy life.
Minha tia viveu uma vida feliz.	My aunt lived a happy life.
Minha tia teve uma vida feliz.	My aunt lived a happy life.
Minha tia levou uma vida feliz.	My aunt lived a happy life.
A minha vida é muito feliz.	My life is very happy.
Eu tenho tido uma vida muito feliz e quero que cada um de vocês também tenha uma vida feliz.	I have had a most happy life and I want each one of you to have a happy life too.
Quem não quer ser feliz na vida?	Who doesn't want to be happy in life?
Tom teve uma vida longa e feliz.	Tom had a long and happy life.
Que você seja feliz na vida que escolheu!	May you be happy in the life you have chosen!
Foi uma época muito feliz da minha vida.	It was a very happy time in my life.
Assim eu tinha uma vida muito feliz em Indiana.	So I had a really quite happy life at Indiana.
Levando tudo em conta, ela tem uma vida feliz.	All things taken into consideration, her life is a happy one.
Desejo lhe uma longa e feliz vida de casado.	I wish you a long and happy married life.
Nunca na minha vida eu estive tão feliz assim.	I've never been this happy before.
Você merece uma chance para uma vida mais feliz.	You deserve a chance for a happier life.
Uma vida feliz consiste principalmente em não ter preocupações.	A happy life primarily consists of freedom from worry.
Este é o dia mais feliz da minha vida.	This is the happiest day of my life.
Você só tem uma vida. Viva a feliz e eficazmente.	You only have one life. Live it happily and successfully.
Seja feliz neste momento. Este momento é a sua vida.	Be happy for this moment. This moment is your life.
Acho que nunca me senti tão feliz em toda minha vida.	I don't think I've ever felt so happy in my entire life.
Para mim, a mais feliz forma de vida está fora da rede.	To me, the happiest form of life exists off line.
E sua esposa disse 'Este é o momento mais feliz de minha vida'.	And his wife said, This is the happiest moment of my life.
Por muito tempo em minha vida, eu queria algo que me fizesse feliz.	For so much of my life, I wanted something else to make me happy.
Feliz ou infeliz, a vida é o único tesouro que o homem possui.	Happy or unhappy, life is the only treasure which man possesses.
Quem quer ser feliz por um dia deve se embebedar. Quem quer ser feliz por um mês deve matar um porco. Quem quer ser feliz por um ano deve se casar. Quem quer ser feliz por toda a vida deve amar sua profissão.	Those who want to be happy for a day should get drunk. Those who want to be happy for a month, should slaughter a pig. Those who want to be happy for a year, should marry. Those who want to be happy for the whole life, must love their profession.
Não para salvar os outros, para ser feliz, para mudar minha vida que tem uma profunda e complicada conexão com a vida dos outros...	Not to save others, to be happy, to change my life which has deep and complicated connections with the lives of others...
Isso me deixou curioso e inquisitivo Como alguém poderia ser feliz limpando privadas para ganhar a vida?	It made me question and curious How could someone actually find joy in cleaning toilets for a living?
Se eu disser agora Este é o momento mais feliz da minha vida Vocês acreditariam em mim?	If I said to you right now It's the happiest moment of my life would you believe me?
Eu estou feliz, muito feliz.	I'm happy, very happy.
Apesar de ter uma vida muito trágica, alguém é feliz em momentos que são raros ou distantes entre si.	In spite of a very tragic life, one is happy in moments which are very few and far between.
D'Artagnan percebe que Porthos, apesar da boa saúde e da vida gasta à procura de divertimentos, não é feliz.	He finds that Porthos, despite his wealth and life spent in pursuit of amusement, is not happy.
Se você está feliz, eu estou feliz.	If you're happy, I'm happy.
Você pode me fazer feliz estando feliz.	You can make me happy by being happy.
Fico feliz que isso te faça feliz.	I'm glad it makes you happy.
Feliz?	Happy?
Hoje, não me sinto um fracassado, seja o que for que pensem em mim, estou feliz com a minha vida.	Today, I don't feel like a failure despite whoever feels whichever way and I am happy with my life.
'Estou feliz, estou vivo. Estou feliz, estou vivo.'	I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive.
Assim nós o deixamos feliz, nós o mantemos feliz.	So we humored him, we kept him happy.
Se o Tom não está feliz, não estou feliz.	If Tom's not happy, I'm not happy.
O que lhe faz feliz, me faz feliz também.	Whatever makes you happy makes me happy.
Você merece ser feliz e eu te farei feliz!	You deserve to be so happy and I'll make you happy!
Estou feliz porque a minha esposa está muito feliz.	I'm happy because my wife is so happy.
Então eu perguntei uma séries de questões tipo qual foi o melhor dia da sua vida, o que faz você feliz.	And then I would ask them a number of questions like what was the happiest day in their life, what makes them happy.

Pesquisas relacionadas : Uma Vida Feliz - Vida Familiar Feliz - Feliz Feliz - Feliz Vida De Casado - Feliz Natal Feliz - Feliz, Feliz Aniversário - Feliz Dia Feliz - Perfeitamente Feliz

Display this page in English