Tradução de "violão de cordas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Violão - tradução :

Palavras-chave : Ropes Strings Cords Vocal Chords Guitar Guitar Plays Pick

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O violão de 7 cordas é um instrumento musical, consistindo de uma alteração do violão tradicional (com 6 cordas) ao adicionar uma corda, mais grave que as demais.	This instrument has 2 bass strings (as the 6th and 7th strings of the semistrunka) and five treble courses (as the Viola caipira) and it is used in open tuning (GDGDGBD) as a slide guitar.
A maneira específica de dedilhar as cordas num violão é chamada popularmente, em Cabo Verde, de mãozada .	The specific way of strumming the strings in a guitar is popularly called mãozada in Cape Verde.
O ukulele barítono normalmente é afinado linearmente em DGBE, como as 4 cordas mais agudas de um violão.	The baritone is usually tuned to D3 G3 B3 E4, which is the same as the highest four strings of the standard 6 string guitar.
Na manhã seguinte, cordas de violão foram colocadas dentro do carro e um homem no chão tocou as para produzir o efeito.	The next morning, guitar strings were put inside the car and a man on the floor plucked the strings to achieve the effect.
Também há charangos com mais de dez cordas, e há tanto charangos com cordas de nylon quanto com cordas de aço.	It has 20 nylon strings set in ten courses, two strings to a course, and is tuned in fifths.
Guitarra clássica (no Brasil conhecida como violão e em Portugal como viola) é uma guitarra acústica com cordas de nylon ou aço, concebida inicialmente para a interpretação de peças de música erudita.	However, they are considered to emphasize the fundamental too heavily (at the expense of overtone partials) for earlier repertoire (Classical Romantic Carulli, Sor, Giuliani, Mertz, ... Baroque de Visee, ... etc.).
Os instrumentos que utilizam cordas são chamados Instrumentos de cordas ou Cordofones.	Strings for some instruments may be wrapped with silk at the ends to protect the string.
As outras partes de guitarra foram tocadas com um violão Harmony Sovereign H1260 e com uma Fender Electric XII (12 cordas), que podem ser ouvidos nos canais de gravação esquerdo e direito, respectivamente.	The other guitar parts were played using a Harmony Sovereign H1260 acoustic guitar and a Fender Electric XII guitar (a 12 string guitar that was plugged directly to the soundboard) these can be heard on the left and right recording channels respectively.
De quem é este violão?	Whose guitar is this?
Eu gosto de tocar violão.	I like to play guitar.
Tom é professor de violão.	Tom is a guitar teacher.
Quero um violão.	I want a guitar.
Quero tocar violão.	I want to play the guitar.
Ela toca violão.	She plays the guitar.
Ele toca violão.	He plays the guitar.
Tom tocava violão.	Tom used to play guitar.
Tom tocava violão.	Tom used to play the guitar.
Ele gosta muito de tocar violão.	He really likes playing the guitar.
Tom gosta muito de tocar violão.	Tom really likes playing the guitar.
Alguém roubou o violão de Tom.	Someone has stolen Tom's guitar.
Ondas em cordas Ondas estacionárias se formam em instrumentos musicais de cordas, como a guitarra.	The analysis of the wave can be based upon comparison of the local wavelength with the local water depth.
Ken tem um violão.	Ken has a guitar.
Você sabe tocar violão?	Can you play the guitar?
Quem está tocando violão?	Who is playing the guitar?
Eu quero um violão.	I want a guitar.
Meu irmão toca violão.	My brother plays the guitar.
Eu sei tocar violão.	I can play the guitar.
Ele gosta desse violão.	He likes this guitar.
Ele frequentemente toca violão.	He often plays the guitar.
Ela sabe tocar violão.	She knows how to play the guitar.
Meu irmão toca violão.	My brother plays guitar.
Você sabe tocar violão?	Can you play guitar?
Ele sabe tocar violão.	He can play the guitar.
Quem está tocando violão?	Who's playing the guitar?
Você ainda toca violão?	Are you still playing the guitar?
Você quer este violão?	Do you want this guitar?
Eu quero este violão.	I want this guitar.
Agora na teoria das cordas, Todos os números são reflexões de como as cordas podem vibrar.	Now in string theory, all the numbers are reflections of the way strings can vibrate.
Ele toca violão de vez em quando.	He often plays guitar.
Eu também toco um pouco de violão.	I play a little guitar.
Tom desatou as cordas.	Tom untied the ropes.
Você sabe tocar bem violão?	How well can you play guitar?
Qual é o seu violão?	Which is your guitar?
John não sabe tocar violão.	John can not play the guitar.
Você já aprendeu tocar violão?	Have you ever learned how to play the guitar?

Pesquisas relacionadas : Cordas - Cordas - Tocando Violão - Violão De Aço - Acordes De Violão - Afinar Um Violão - Dedilhar O Violão - Cordas Vocais - Cordas Altas - Cordas Paralelas - Cordas Cortadas - Cordas Juntos

Display this page in English